ナチスを騙した贋作者 ― ノア・チャーニー
-
0:07 - 0:11それはオランダの歴史上
もっとも奇妙な裁判のひとつでした -
0:11 - 0:151947年のこの裁判での被告人は
絵画の贋作者で -
0:15 - 0:19何千万ドルもの価値がある絵画の数々を
偽造したのでした -
0:19 - 0:22しかも彼は
自らの潔白を主張しませんでした -
0:22 - 0:28実際のところ 彼の命運は自分が偽造したと
証明することにかかっていたのです -
0:28 - 0:31多くの贋作者がそうであるように
ハン・ファン・メーヘレンは -
0:31 - 0:35自らの作品で
世に認められなかった画家でした -
0:35 - 0:37美術界に苦々しい思いを抱いて
-
0:37 - 0:41ファン・メーヘレンは
自分を認めない者たちを騙そうと試みます -
0:41 - 0:44彼は巨匠らの作品について
可能な限り学びました -
0:44 - 0:48経歴やテクニック
使った素材まで全てです -
0:48 - 0:53彼が偽造しようと決めたのは
17世紀バロック画家の -
0:53 - 0:55ヨハネス・フェルメール
-
0:55 - 0:59フェルメールが緻密な筆さばきと
技術的に優れた室内画を描いたことを考えると -
0:59 - 1:03これはかなり大それた選択でした
-
1:03 - 1:08密かに6年間 努力を続け
何枚もの作品を偽造して -
1:08 - 1:11贋作者は技術を完成させました
-
1:11 - 1:15彼はフェルメールの時代に
用いられていた素材や顔料を研究し -
1:15 - 1:17それを自分の画材に混ぜ込みました
-
1:17 - 1:2217世紀のキャンバスを購入したり
絵筆を自分で作ったり -
1:22 - 1:26合成樹脂を塗った作品を
熱処理で乾燥させて -
1:26 - 1:29絵画にひびを入れて
古く見えるよう加工しました -
1:29 - 1:33法医学鑑定をすれば
合成樹脂が検出されたでしょうが -
1:33 - 1:38当時は そういった鑑定は発展しておらず
一般的でもありませんでした -
1:38 - 1:42現在でも絵画の真贋の判定は
-
1:42 - 1:46絵画の専門家の鑑定に
依拠しています -
1:46 - 1:51つまり 専門家の主観的な判断と
名声にかかっているのです -
1:51 - 1:55ファン・メーヘレンは
これに目をつけ 芸術界を欺きました -
1:55 - 2:00研究から フェルメールには宗教画の
初期作品があるとされていると知りました -
2:00 - 2:05この宗教画はイタリア画家 カラバッジョに
影響を受けたとされていました -
2:05 - 2:08フェルメール研究の大家
アブラハム・ブレディウスは -
2:08 - 2:13この説を強く支持していましたが
作品は見つかっていませんでした -
2:13 - 2:16そこでファン・メーヘレンは
作ることにしたのです -
2:16 - 2:20『エマオの食事』という題にしました
-
2:20 - 2:25ブレディウスは ファン・メーヘレンの贋作を
「フェルメールの傑作」と称えました -
2:25 - 2:30この贋作はフェルメールの技術に
達してはいなかったものの -
2:30 - 2:35こうした矛盾は 背景に合わせて
語られることとなりました -
2:35 - 2:41「画家が自らの作風を確立する前の
初期作品なのだ」と -
2:41 - 2:43美術界のお墨付きを得て
-
2:43 - 2:46この贋作は1937年に
-
2:46 - 2:51現在の価値に換算すると
4億円以上もの値で売られました -
2:51 - 2:54この成功に後押しされ
ファン・メーヘレンはさらに贋作を作り -
2:54 - 2:57様々な画商を通じて
売りに出しました -
2:57 - 2:59信じられない話のようですが
-
2:59 - 3:03美術界は本物だと信じて
疑わなかったのです -
3:03 - 3:07第二次世界大戦中に
ナチスがオランダを占領した折には -
3:07 - 3:10ヘルマン・ゲーリングという
ヒトラーに仕えた高官の一人が -
3:10 - 3:14ヨーロッパ中から収奪した
自分の絵画コレクションに -
3:14 - 3:16フェルメールを加えようと
していました -
3:16 - 3:21ファン・メーヘレンはその願いをかなえてやり
フェルメールの初期作品とされる― -
3:21 - 3:24『キリストと悔恨の女』を売りました
-
3:24 - 3:27戦況の変化とともに
ファン・メーヘレンの運命も転じました -
3:27 - 3:32連合国の勝利ののち
彼は貴重なオランダの文化遺産を -
3:32 - 3:37ナチスに売り払ったという
国家反逆罪で逮捕され -
3:37 - 3:39死刑で罰せられそうになったのです
-
3:39 - 3:42この絵画が国宝ではないことを
証明するために -
3:42 - 3:47彼はどうやって偽造したか
事細かに説明しました -
3:47 - 3:53しかし 予期せぬ障害に阻まれます
詐欺を可能にした あの専門家でした -
3:53 - 3:59自らの名声を守るため ブレディウスは
絵画は本物だと証言しました -
3:59 - 4:03打つ手のなくなったファン・メーヘレンは
フェルメールの「新作」を作り -
4:03 - 4:08贋作を法廷に提出してようやく
彼の言葉を信じてもらえたのでした -
4:08 - 4:11ナチスへの協力については
無罪放免となり -
4:11 - 4:14詐欺罪で懲役1年に処されました
-
4:14 - 4:19ファン・メーヘレンが実際に
ナチスに協力した証拠はあったものの -
4:19 - 4:23意図的にゲーリングを騙したのだと
人々を説得することができたので -
4:23 - 4:29自らのイメージを
ナチスを欺いた英雄へと変えたのです -
4:29 - 4:32新たに手にした評判により
-
4:32 - 4:35彼の作品の価値が上がりました
-
4:35 - 4:40のちに彼自身の息子の手で
その贋作が作られたほどです -
4:40 - 4:45同じ絵画が 崇拝される巨匠の作から
軽蔑のまなざしを向けられる贋作 -
4:45 - 4:50そして贋作者の技術と悪名高さゆえに
称えられる作品へと変わったのでした
- Title:
- ナチスを騙した贋作者 ― ノア・チャーニー
- Speaker:
- ノア・チャーニー
- Description:
-
それはオランダの歴史上、もっとも奇妙な裁判のひとつでした。1947年に行われたこの裁判の被告人は、何十億円もの価値がある絵画の数々を偽造した絵画の贋作者だったのです。しかも彼は自らの潔白を主張してはいませんでした。実際のところ、彼の命運は「確かに自分が偽造した」と証明することにかかっていたのです。この画家は何者であり、この画家はなぜ生死を分ける裁判にかけられたのか? ノア・チャーニーが、悪名高いハン・ファン・メーヘレンの真相に迫ります。
講師:ノア・チャーニー、監督:Hype CG
*このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/the-art-forger-who-tricked-the-nazis-noah-charney - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Moe Shoji approved Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Madoka Mizumoto accepted Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Moe Shoji edited Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Madoka Mizumoto declined Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Madoka Mizumoto edited Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Madoka Mizumoto edited Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Moe Shoji edited Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Moe Shoji edited Japanese subtitles for The art forger who tricked the Nazis |