PTSD جۆرێکی نوێ لە دەرمان بۆ ڕێگری کردن لە خەمۆکی و
-
0:01 - 0:05یەکەم دژە خەمۆکی دروست کرا، لە هەموو
ئەو شتانە، -
0:05 - 0:08سوتەمەنی موشەکی بەجێماو لە
جەنگی جیهانی دووەم. -
0:09 - 0:14کە لەمڕۆدا دیارە، یەک لە پێنج سەرباز توشی
خەمۆکی دەبێت، -
0:14 - 0:16یان گوشاری دوای ڕاتەکین یاخود هەر دووکیان.
-
0:17 - 0:21بەڵام تەنیا سەربازەکان ڕووبەڕووی مەترسی
توشبو,ن بەم نەخۆشیانە نابنەوە. -
0:21 - 0:27ئاگرکوژێنەوەکان، پزیشکی فریاکەوتن، نەخۆشی
شێرپەنجە، کارمەندی فریاکەوتن، پەنابەرەکان -
0:27 - 0:29هەر کەسێک توشی ڕاتەکین یاخود هەر جۆرێکی تری
فشاری ژیان ببێتەوە. -
0:30 - 0:34و هێشتا، سەرەڕای بەربڵاوی ئەم ناڕێکیانە،
-
0:34 - 0:37چارەسەرەکانمان لە ئێستادا، ئەگەر کار بکەن،
-
0:38 - 0:40تەنیا نیشانەکان دادەمرکێننەوە.
-
0:41 - 0:46لە ١٧٩٨، کاتێک ئێدوارد جێنەر یەکەم ڤاکسینی
دۆزیەوە -
0:46 - 0:47بۆ چارەسەری نەخۆشی ئاوڵە بوو
-
0:47 - 0:51تەنیا چارەسەری ڕێگری لە نەخۆشیەکە
نەدۆزیەوە، -
0:51 - 0:53بەڵکو ڕێگەیەکی تەواو نوێ بۆ بیرکردنەوە:
-
0:53 - 0:56کە دەرمان دەتوانێت ڕێگری لە نەخۆشی بکات.
-
0:56 - 0:58هەر چۆنێک، بۆ ماوەی ٢٠٠ ساڵ،
-
0:58 - 1:02ئەم ڕێگەیە بۆ ناڕێکی دەروونی باوەڕپێکراو
نەبوو. -
1:02 - 1:06هەتا ٢٠١٤، کاتێک من و هاوپۆلەکەم بە ڕێکەوت
دۆزیمانەوە -
1:06 - 1:10یەکەم دەرمان کە لەوانەیە ڕێگری بکات لە
PTSD خەمۆکی یان -
1:11 - 1:12دەرمانەکەمان بۆ مشک تاقیکردەوە،
-
1:12 - 1:16ئێستاش لێکۆڵینەوە دەکەین کە ئایا بۆ مرۆڤ
شیاوە. -
1:16 - 1:19و ئەم دەرمانە دەروونیانە
-
1:19 - 1:21دژە خەمۆکی نین.
-
1:21 - 1:23بەڵکو جۆرێکی نوێن لە دەرمان.
-
1:23 - 1:25و کار دەکەن بە بەرزبونەوەی جیڕی گوشار،
-
1:25 - 1:28بۆیە با پێیان بڵێین بەرزکەرەوەی جیڕی.
-
1:28 - 1:31ئینجا بیر لەو کاتە پڕ گوشارە بکەرەوە
کە تێت پەڕاندووە. -
1:32 - 1:36،لەوانەیە بەهۆی جیابونەوە یان تاقیکردنەوە
لە دەست چوونی گەشتێک. -
1:36 - 1:39جیڕی گوشاری دەروونی پڕۆسەیەکی
چالاکی زیندەییە -
1:39 - 1:42کە ڕێگەمان دەدات ئاسایی ببینەوە دوای گوشار
-
1:42 - 1:45هاوشێوەی ئەوەی ئەگەر سەرمات بوبێت
سیستەمی بەرگریت شەڕی لەگەڵ بکات. -
1:46 - 1:47جیڕی بەش نەکردوو
-
1:47 - 1:50لە دژی گوشارێکی زۆر گرینگ،
-
1:50 - 1:53ئەنجامەکەی لەوانەیە ناڕێکی دەروونی بێت
وەک خەمۆکی. -
1:53 - 1:56لە ڕاستیدا زۆربەی حاڵەتەکان لە ناڕێکی
خەمۆکی هەمەجۆر -
1:56 - 1:58لە سەرەتادا بەهۆی گوشار جوڵاون.
-
1:59 - 2:01ئەوەی تائێستا لە مشکەکان تێبینیمان کردووە،
-
2:01 - 2:05باشتر کردنی جیڕی دەتوانێت پارێزگاری
بکات لە خەمۆکی زیندەیی، -
2:05 - 2:07وەک هۆڕمۆنەکانی گوشار،
-
2:07 - 2:11و گوشاری کۆمەڵایەتی و دەروونی وەک
هەڵەشەی و گۆشەگیری. -
2:12 - 2:16لێرەدا ئەو نمونەیەی دامان بە مشکەکان
-
2:16 - 2:18سێ هەفتە لە پلەی بەرزی هۆڕمۆنەکانی گوشار.
-
2:19 - 2:23ئینجا بەشێوەیەکی تر، گوشارێکی زیندەیی
بە پێی پێکهاتەی دەروونی. -
2:23 - 2:25ئەمەش دەبێتە هۆی ڕەفتاری خەمۆکی.
-
2:25 - 2:29و ئەگەر سێ هەفتە چارەسەری دژە خەمۆکیمان
بە مشکەکان دابا، -
2:30 - 2:31هیچ کاریگەری بەسوودی نەدەبوو،
-
2:32 - 2:38بەڵام پێدانی یەک بەرزکەرەوەی جیڕی هەفتەیەک
-
2:38 - 2:41پێشتر، بە تەواوی ڕێگری دەکرد لە
ڕەفتاری خەمۆکی. -
2:42 - 2:44تەنانەت دوای سێ هەفتەش لە گوشاری دەروونی.
-
2:44 - 2:47ئەمە یەکەم جارە دەرمانەکە بیسەلمینێت
-
2:47 - 2:49ڕێگری دەکات لە کاریگەریە نەرێنیەکانی
خەمۆکی. -
2:50 - 2:56خەمۆکی وپی تی ئێس دی نەخۆشی درێژخایەنن ،
بە درێژایی ژیان -
2:56 - 3:00هەروەک بەرزکردنەوەی مەترسی ئاڵودە بوون،
دەربەدەری، -
3:00 - 3:03نەخۆشی دڵ، ئەلزەهایمەر، خۆکوژی.
-
3:03 - 3:08تێچووی جیهانی بەتەنیا بۆخەمۆکی ساڵانە
نزیکەی سێ تریلۆن دۆلارە. -
3:09 - 3:13بەڵام ئێستا وابیربکەنەوە کە سینارۆیەک
هەیە دەزانیت کەسێک -
3:13 - 3:16توشی مەترسی گوشارێکی زۆر دەبێتەوە.
-
3:16 - 3:19با بڵێین خۆبەخشیکی خاچی سور دەچیتە
ناوچەی بومەلەرزە. -
3:20 - 3:22سەرەڕای ڤاکسینی تیفۆید،
-
3:22 - 3:25دەتوانین حەبێک یان دەرزیەکی بەرزکردنەوەی
جیڕی لێ بدەین -
3:25 - 3:27پێش ئەوەی بڕوات.
-
3:27 - 3:30کەواتە لە ژێرحاڵەتی هەڕەشەی چەک
لە لایەن دزەکان یان خراپتر، -
3:30 - 3:34بە لایەنی کەم دەتوانرێ بپارێزرێت لە توشبوون
PTSD بە خەمۆکی یان -
3:34 - 3:36دوایی ڕووداوەکە.
-
3:36 - 3:39ڕێگری ناکات لە ئەزموونکردنی گوشارەکە،
-
3:39 - 3:41بەڵکو ڕێگەی دەدات چاک ببێتەوە.
-
3:41 - 3:43کەوایە شۆڕشەکە لێرەدایە
-
3:43 - 3:45بە بەرزکردنەوەی جیڕی،
-
3:45 - 3:50بەلایەنی کەم دەتوانرێت بپارێزرێت لە توشبوون
PTSD بە خەمۆکی یان -
3:50 - 3:56و بپارێزرێت لە لەدەستدانی کارەکەی ،
مالەکەی ،خێزان و ژیانی. -
3:58 - 4:00دوایی ئەوەی جینەر ڤاکسینی ئاوڵەی دۆزیەوە،
-
4:00 - 4:03ژمارەیەکی زۆری ڤاکسینی تر
بە خێرای دۆزرانەوە. -
4:04 - 4:06بەڵام کارەکە ١٥٠ساڵی ویست
-
4:06 - 4:08پێش ئەوەی ڤاکسینی نەخۆشی سیل
بەردەست بێت بە بەڕبڵاوی. -
4:09 - 4:10بۆچی؟
-
4:11 - 4:13لەلایەکەوە چونکە کۆمەڵگە بڕوای وابوو
-
4:13 - 4:18نەخۆشی سیل خەڵکی هەستیارتر و
داهێنەرتر و بەسۆزتر کردووە. -
4:19 - 4:21و نەخۆشیەکە بەهۆی دەستورە نەک زیندەزانی.
-
4:23 - 4:26و شتی هاوشێوە هێشتا لە ئەمڕۆدا دەوترێت
لەسەر خەمۆکی. -
4:27 - 4:30هەروەک جێنەر دەرگەی بە ڕووی
-
4:31 - 4:33هەموو ڤاکسینەکانی تردا کردەوە لە
دوایی ئەمە -
4:34 - 4:37دەرمانی دۆزراوەی ئێمە بوارێکی تەواو
نوێ دەکاتەوە: -
4:37 - 4:40زانستی دەرمانی چارەسەری دەروونی.
-
4:41 - 4:43بەڵام چی ئەگەر ئەوەی ١٥ ساڵ،
-
4:43 - 4:45یاخود ١٥٠ساڵ دوور بێت،
-
4:45 - 4:47تەنیا پشت بەزانست نابەستێت،
-
4:47 - 4:51بەڵام چۆن دەبێت وەک
کۆمەڵگە ئەمە هەڵبژێرین. -
4:51 - 4:53سوپاستان دەکەم.
-
4:53 - 4:56چەپڵە
- Title:
- PTSD جۆرێکی نوێ لە دەرمان بۆ ڕێگری کردن لە خەمۆکی و
- Speaker:
- ڕێبیکا بڕاچمان
- Description:
-
more » « less
چارەسەرە باوەکان بۆ خەمۆکی و پی تی ئێس دی تەنیا نیشانەکان دادەمرکێننەوە، ئەگەر کار بکەن . چی ئەگەر ڕێگری لە گەشە کردنی ئەو نەخۆشیانە بگرین ھەموو پێکەوە؟ دەرووناس و ھاوڕێی TEDڕێبیکا بڕاچمان چیڕۆکی تیمەکەی ھاوبەشی دەکات کە بۆ یەکەم جار و بە ڕێکەوت جۆرێک لە دەرمانیان دۆزیوەتەوە، کە دەتوانێت ڕێگری بکات لە کاریگەرییە نەرێنیەکانی گوشار و توانایی کەس بەرزدەکاتەوە بۆ چاکبوونەوە و گەشە کردن. فێر بین چۆن .ئەم دەرمانی بەرزکەرەی جیڕیە ڕێگەی مامەڵەمان لەگەڵ نەخۆشیە دەروونیەکان دەگۆڕێت
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:10
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
Razaw Bor accepted Kurdish (Central) subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for A new class of drug that could prevent depression and PTSD |