Ветер родился самым слабым лисенком в своей семье. Но только он выживает после нападения медведя. Пережив зиму, лис находит любовь - лисицу Лаву. Но весной возвращаются они... Ужас из прошлого приводит Ветра к роковой ошибке. Теперь ради спасения своих детей и возвращения любимой он должен победить свой страх во что бы то ни стало.