De ce copiii trebuie să învețe despre gen și sexualitate
-
0:00 - 0:03Bine, hai să începem.
-
0:03 - 0:06(Muzică)
-
0:06 - 0:09(Cântând)
E în regulă să fii gay. -
0:09 - 0:12Suntem diferiți în multe feluri.
-
0:12 - 0:16Nu contează dacă ești băiat,
fată sau undeva între, -
0:16 - 0:21suntem toți parte dintr-o mare familie.
-
0:22 - 0:26Gay înseamnă „fericit”.
-
0:26 - 0:29Chestii de Copil Ciudat.
-
0:29 - 0:31Ești îndeajuns
-
0:31 - 0:35aici la Chestii de Copil Ciudat.
-
0:35 - 0:40(Aplauze)
-
0:42 - 0:45A începe o prezentare cu versurile
„e în regulă să fii gay” -
0:45 - 0:47pentru o cameră plină de adulți e una,
-
0:47 - 0:52dar e cu totul diferit
pentru o cameră plină de preșcolari. -
0:52 - 0:55Ce tocmai ați auzit e cântecul
tematic pentru seria mea web -
0:55 - 0:56„Chestii de Copil Ciudat”,
-
0:56 - 1:00unde fac video-uri LGBTQ+ și de justiție
socială pentru toate vârstele. -
1:00 - 1:04Și când spun toate vârstele,
mă refer practic de la bebeluși -
1:04 - 1:07până la stră-stră-străbunici.
-
1:07 - 1:10Acum, știu ce gândiți:
-
1:10 - 1:13„Hopa, vorbește cu copiii
despre chestii gay.” -
1:13 - 1:18Dar a vorbi cu copiii despre chestii gay
este de fapt crucial. -
1:18 - 1:20Academia Americană Pediatrică a descoperit
-
1:20 - 1:24că aceștia au o înțelegere solidă
a identității lor sexuale -
1:24 - 1:26de la vârsta de patru ani.
-
1:26 - 1:29Aceasta e vârsta de la care copiii
își dezvoltă simțul de sine. -
1:29 - 1:31Ei observă lumea din jurul lor,
-
1:31 - 1:33absorb această informație
-
1:33 - 1:34și o internalizează.
-
1:35 - 1:39Majoritatea părinților vor ca urmașii
lor să devină adulți buni, empatici -
1:39 - 1:40și încrezători în sine,
-
1:40 - 1:44iar expunerea la diversitate
este o parte importantă -
1:44 - 1:46din această dezvoltare socială
și emoțională. -
1:47 - 1:50Iar, copii cu sexualitate neconformă,
-
1:50 - 1:55transsexuali, copii cu părinți
transsexuali, nonbinari și intersexuali -
1:55 - 1:57sunt peste tot.
-
2:00 - 2:05În această serie, ursulețul de pluș și eu
vorbim despre comunitatea LGBT, -
2:05 - 2:07activism, gen și pronume,
-
2:07 - 2:10consimțământ și pozitivitatea corpului.
-
2:10 - 2:12Vorbim despre aceste subiecte
prin cântece, -
2:12 - 2:14nu diferite de cel pe care tocmai
l-ați auzit, -
2:14 - 2:17prin definiții simple și metafore.
-
2:17 - 2:21Abordăm aceste idei, furând o frază
de la un vechi profesor de-ai mei, -
2:21 - 2:23de „sub clanță” -
-
2:23 - 2:25coborând la înălțimea unui copil
-
2:25 - 2:29și uitându-ne la lumea mare
prin ochii lor micuți, -
2:30 - 2:34luând aceste idei ce par complexe
și simplificându-le, -
2:34 - 2:36nu reducându-le,
-
2:36 - 2:38ci aprofundând esența conceptului.
-
2:38 - 2:42Genul este despre cum ne simțim
și cum ne exprimăm pe noi înșine. -
2:42 - 2:45Sexualitatea este despre iubire,
gen și familie, -
2:45 - 2:47nu despre sex.
-
2:47 - 2:50Și acestea sunt toate idei
pe care copiii le pot înțelege. -
2:50 - 2:52În unul dintre episoadele mele
cele mai recente despre gen, -
2:52 - 2:54am folosit ideea de pronume
-
2:54 - 2:57pentru a sublinia definiția
și a introduce pronumele de gen neutre -
2:57 - 2:58cum sunt „ei” și „lor”.
-
2:58 - 3:01Încurajez copiii să se gândească
la pronumele lor -
3:01 - 3:04și să îi întrebe pe alții de ale lor.
-
3:04 - 3:07În episoadele ulterioare,
construiesc pe această fundație -
3:07 - 3:11și introduc cuvinte mari pompoase
cum ar fi „nonbinar” și „transsexual”. -
3:12 - 3:14Primesc emailuri de la spectatori
de 20 de ani -
3:14 - 3:19care îmi folosesc video-urile pentru
a explica genul nonbinar bunicilor lor. -
3:21 - 3:26Dar primesc un comentariu iar și iar:
-
3:27 - 3:29„Lasă copiii să fie copii.”
-
3:30 - 3:33Ei bine, acesta este un sentiment frumos,
-
3:33 - 3:38însă doar dacă chiar include toți copiii.
-
3:39 - 3:41Doar acum câteva săptămâni,
-
3:41 - 3:44un copil de 15 ani din Huntsville,
Alabama, -
3:44 - 3:48s-a sinucis după ce a fost hărțuit
pentru că era gay. -
3:49 - 3:53În 2018, a fost un copil de șapte ani
-
3:53 - 3:55din Denver, Colorado.
-
3:56 - 4:00Au fost și vor mai fi mulți.
-
4:01 - 4:03Adolescenții lesbieni, gay și bisexuali
-
4:03 - 4:06sunt de peste trei ori mai predispuși
să încerce să se sinucidă -
4:06 - 4:08decât prietenii lor heterosexuali,
-
4:08 - 4:12și adolescenții transsexuali
sunt de aproape șase ori mai predispuși. -
4:13 - 4:16În urma unui studiu,
în jur de o treime din tinerii fără case -
4:16 - 4:20se identifică ca lesbiene, gay
bisexuali sau neconfirmați, -
4:20 - 4:24și în jur de 4% din tinerii fără casă
se identifică ca transsexuali, -
4:24 - 4:28comparat cu 1% din populația
generală tânără participantă în sondaj. -
4:30 - 4:32Conform Campaniei
pentru Drepturile Omului, -
4:32 - 4:38au fost 128 de ucideri
ale persoanelor transsexuale -
4:38 - 4:41în 87 de orașe din 32 de state
-
4:41 - 4:43din 2013.
-
4:43 - 4:46Și acestea sunt doar cazurile reportate.
-
4:48 - 4:52Și 80% din aceste ucideri au fost
ale femeilor transsexuale de culoare. -
4:54 - 4:58Situația intersexualilor este sumbră,
-
4:58 - 4:59ca să zic așa.
-
5:00 - 5:03Comentariile de pe YouTube
despre video-urile mele -
5:03 - 5:05nu sunt cu mult mai bune.
-
5:06 - 5:07Sunt obișnuit cu hărțuirea.
-
5:07 - 5:10Primesc mesaje în fiecare zi
spunându-mi că sunt un pedofil -
5:10 - 5:14și că ar trebui să mă omor într-un număr
de metode din ce în ce mai creative. -
5:15 - 5:18Odată a trebuit să pun cuvântul „camion”
pe lista de cuvinte blocate -
5:18 - 5:20pentru că cineva voia ca eu să fiu
călcat de un camion. -
5:20 - 5:23„Duș” și „cuptor” sunt și ele acolo
-
5:23 - 5:27pentru cele mai puțin creative,
dar tulburătoare referințe la Holocaust. -
5:28 - 5:30Când neo-naziștii au mărșăluit
în Charlottesville, -
5:30 - 5:32nu am fost surprins să aflu
-
5:32 - 5:36că creatorul unei meme violente pe Reddit
despre unul dintre episoadele mele -
5:36 - 5:39era din grupul purtătorilor de torță.
-
5:40 - 5:44Acest baraj de negativism
este cel căruia ne împotrivim: -
5:44 - 5:47statisticile tulburătoare, violența,
riscurile la adresa sănătății psihice, -
5:47 - 5:51răspunsului bine intenționat dar greșit
pe care părinții mi l-au dat -
5:51 - 5:53când mi-am făcut publică
identitatea de gen, -
5:53 - 5:55că nu voiau să am o viață grea.
-
5:56 - 5:58Cu asta ne confruntăm.
-
5:59 - 6:01Dar în fața tuturor acestor lucruri,
-
6:02 - 6:03eu aleg bucuria.
-
6:04 - 6:08Aleg curcubeele
și unicornii și strălucirea, -
6:08 - 6:13și cânt că este bine să fii gay
cu ursulețul meu de pluș din copilărie. -
6:14 - 6:15Fac lecții pentru copii
-
6:16 - 6:19pentru că îmi doresc să fi avut asta
când eram de vârsta lor. -
6:20 - 6:23O fac ca alții să nu treacă
prin ce am trecut eu, -
6:23 - 6:25să nu îmi înțeleg identitatea
-
6:25 - 6:28pentru că nu știam ce aș putea fi.
-
6:29 - 6:33Predau și răspândesc acest mesaj
prin pozitivism și bucurie -
6:33 - 6:36în loc de a arăta greutățile
vieții minorităților sexuale. -
6:37 - 6:39Vreau ca toți copiii să crească
fiind ei înșiși -
6:39 - 6:43cu mândrie pentru cine sunt
și pentru cine pot fi, -
6:43 - 6:47indiferent pe cine iubesc sau ce poartă
sau ce pronume folosesc. -
6:47 - 6:50Și vreau ca ei să îi iubească pe ceilalți
pentru diferențele lor, -
6:51 - 6:52nu în ciuda lor.
-
6:53 - 6:57Cred că dacă ne vom îngriji
această mândrie și empatie -
6:57 - 7:01vom face lumea un loc mai bun
și mai echitabil -
7:01 - 7:06și vom combate bigotismul și ura
care există în lumea noastră. -
7:08 - 7:13Deci, vorbiți copiilor despre gen.
-
7:13 - 7:15Vorbiți copiilor despre sexualitate.
-
7:15 - 7:17Învățați-i despre consimțământ.
-
7:17 - 7:20Spuneți-le că este bine
ca băieții să poarte rochii -
7:20 - 7:23și ca fetele să spună ce gândesc.
-
7:23 - 7:27Să răspândim marea bucurie
a minorităților sexuale. -
7:29 - 7:30Vă mulțumesc!
-
7:30 - 7:33(Aplauze)
- Title:
- De ce copiii trebuie să învețe despre gen și sexualitate
- Speaker:
- Lindsay Amer
- Description:
-
Lindsay Amer este creatorul seriei „Chestii Ciudate de Copil”, o serie video educativă care descompune ideile complexe din jurul genului și sexualității, prin cântece și metafore. Dând copiilor și familiilor lor un vocabular pentru a se exprima, Amer speră să creeze adulți mai empatici, răspândind un mesaj de acceptare într-o lume în care uneori este periculos să fii tu însuți. „Vreau ca toți copiii să crească și să se mândrească cu ei înșiși, pentru cine sunt și cine pot fi”, spune Amer.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:47
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality | ||
Cristina Nicolae accepted Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality | ||
Dănuț Vornicu edited Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality | ||
Agnes Miron edited Romanian subtitles for Why kids need to learn about gender and sexuality |