Return to Video

增强现实如何正在改变种族主义

  • 0:01 - 0:03
    我的名字是格伦，
  • 0:03 - 0:04
    我 25 岁，
  • 0:04 - 0:07
    我不知道我真正的姓氏。
  • 0:08 - 0:10
    这情况在美国并不罕见。
  • 0:10 - 0:13
    这个国家的很多黑人
  • 0:13 - 0:15
    都用奴隶主的姓氏。
  • 0:15 - 0:21
    几个世纪以来，黑人的历史
    被系统地抹去和改变。
  • 0:21 - 0:22
    就在我这个演讲进行的时候，
  • 0:22 - 0:27
    全国仍有 700 多座邦联纪念碑。
  • 0:27 - 0:30
    它们是为纪念捍卫奴隶制的
  • 0:30 - 0:31
    南方联盟的士兵而建造的——
  • 0:31 - 0:33
    大部分都在南部——
  • 0:33 - 0:35
    介于 19 世纪 90 年代到 20 世纪 50 年代，
  • 0:35 - 0:40
    那时正值种族隔离的吉姆克劳法全面实施。
  • 0:41 - 0:45
    到今天，黑人还要被迫在公众场合直面
  • 0:45 - 0:47
    奴隶主的“丰功伟绩”。
  • 0:47 - 0:51
    这些纪念碑十分生动的阐释了
  • 0:51 - 0:55
    谁的生命重要，谁的不重要的
  • 0:55 - 0:57
    这一所谓的“事实”。
  • 0:57 - 0:59
    如果我们要打断这个叙述，
  • 0:59 - 1:01
    我们就得回到原点。
  • 1:01 - 1:06
    种族灭绝、奴隶制和父权制始于
  • 1:06 - 1:09
    哥伦布时代的美洲。
  • 1:09 - 1:12
    大多数美国人都知道他 1492 年的航行。
  • 1:13 - 1:20
    但更少的人知道，
    估计有 25 万土著阿拉瓦克人
  • 1:20 - 1:22
    在他到来的两年后被消灭。
  • 1:22 - 1:23
    更少的人知道
  • 1:23 - 1:28
    哥伦布在写给多娜·胡安娜·德·拉·托瑞
    的信中提到了这一点：
  • 1:28 - 1:32
    “亟需 9 - 10 岁的姑娘，
  • 1:32 - 1:35
    并且对所有年龄段的女孩，
    必须要支付好的价格。”
  • 1:35 - 1:40
    然而，自 1892 年以来，纽约市的哥伦布环岛
    就把 76 英尺高的哥伦布雕像
  • 1:40 - 1:43
    安置在中央公园旁边的地方。
  • 1:44 - 1:46
    我成立了“行动者和颠覆者”，
  • 1:46 - 1:48
    一个非盈利组织，
  • 1:48 - 1:50
    来移走雕像。
  • 1:50 - 1:54
    行动者和颠覆者是
    一群积极分子，艺术家，
  • 1:54 - 1:58
    教育者和工程师，专注于使用技术
  • 1:58 - 2:01
    来突出被压迫者的叙述。
  • 2:01 - 2:04
    在我们推翻哥伦布的运动中，
  • 2:04 - 2:07
    我们从事的是一种视觉上
    具有挑衅性的行动主义。
  • 2:08 - 2:10
    我们根据克里斯托弗·哥伦布的真实故事
  • 2:10 - 2:13
    制作了一个增强现实（AR）装置，
  • 2:13 - 2:17
    并用于哥伦布广场和时代广场举办讲座。
  • 2:18 - 2:21
    许多人认为，围绕这座雕像的争议
  • 2:21 - 2:25
    反映了意大利裔美国人社区
  • 2:25 - 2:27
    和土著社区之间的紧张关系。
  • 2:27 - 2:31
    事实是正由于克里斯托弗·哥伦布
  • 2:31 - 2:33
    发动的暴行，
  • 2:33 - 2:36
    大多数黑人才被踢到这个国家。
  • 2:37 - 2:41
    因此，我们最终在联合广场
    举行了一场奴隶拍卖，
  • 2:41 - 2:44
    以联系跨大西洋奴隶贸易的起源。
  • 2:46 - 2:50
    我带着锁链参加了纽约市马拉松赛，
    以让人们意识到这个问题。
  • 2:52 - 2:56
    我还因为在巨人队的主场揭幕战上
  • 2:56 - 2:58
    举办奴隶表演而被捕。
  • 3:00 - 3:03
    我们付出了我们所有的一切，
  • 3:03 - 3:05
    但最终，
  • 3:05 - 3:07
    纽约决定保持这个雕像，
  • 3:07 - 3:11
    并且纽约州一致投票
    将其定为地标性建筑。
  • 3:11 - 3:14
    这个消息是个毁灭性打击，
  • 3:14 - 3:16
    但也开启了另一扇门。
  • 3:16 - 3:18
    我们意识到使用虚拟增强技术，
  • 3:18 - 3:21
    你不需要获得政府到许可
  • 3:21 - 3:24
    就可以设立纪念碑或发表声明。
  • 3:24 - 3:26
    你就可以这样做。
  • 3:26 - 3:27
    所以现在纽约公众场所
  • 3:27 - 3:32
    有超过 150 座被认为
  • 3:32 - 3:35
    男性和女性奴隶主的雕像。
  • 3:35 - 3:38
    所以我们决定，为什么不干脆在城市里
  • 3:38 - 3:40
    建一堆女性和有色人种的 AR 纪念碑？
  • 3:41 - 3:43
    通常，纪念碑
  • 3:43 - 3:47
    是为纪念死者的成就而建立的，
  • 3:47 - 3:50
    但借助增强现实，我们可以改变规则。
  • 3:50 - 3:52
    我们从体育开始。
  • 3:52 - 3:54
    科林·卡普尼克。
  • 3:54 - 3:57
    他是旧金山 49 人队的首发四分卫，
  • 3:57 - 3:59
    他想使用他的平台
  • 3:59 - 4:02
    来强调不公正的全面性种族主义。
  • 4:02 - 4:06
    于是他咨询了一个绿色贝雷帽
    用最尊重的方式来做到这个，
  • 4:06 - 4:09
    他决定在国歌期间跪下。
  • 4:09 - 4:12
    他失去了旧金山 49 人队的合约，
  • 4:12 - 4:14
    他甚至被 NFL 球队拉入黑名单，
  • 4:14 - 4:17
    被数百人谴责，
  • 4:17 - 4:19
    甚至连美国总统
  • 4:19 - 4:21
    都决定侮辱他。
  • 4:21 - 4:27
    科林·卡普尼克的勇气可能要
    几十年后才能得到尊重，
  • 4:27 - 4:29
    所以我们团队打算这样做。
  • 4:30 - 4:36
    现在每个路过特朗普大厦的人
    都可以用 AR 看到科林·卡普尼克
  • 4:36 - 4:37
    下跪的画面，
  • 4:37 - 4:39
    并且他们对此无能为力。
  • 4:39 - 4:41
    （笑声）
  • 4:41 - 4:44
    代表很重要。
  • 4:44 - 4:47
    塞雷娜·威廉姆斯向全世界证明
  • 4:47 - 4:50
    一个来自康普顿的黑人女孩可以主导
  • 4:50 - 4:53
    一项传统上只在高级乡村俱乐部
    进行的运动。
  • 4:53 - 4:54
    让我们现在就为她喝彩。
  • 4:55 - 4:57
    杰基·罗宾森。
  • 4:57 - 4:59
    他打破了肤色的界限，
  • 4:59 - 5:03
    并使许多黑人运动员能够参加
    美国职业棒球大联盟。

  • 5:04 - 5:07
    我们要把他的纪念碑放在埃比茨广场，
  • 5:07 - 5:09
    这样任何人都可以看到他在
  • 5:09 - 5:10
    布鲁克林埃比茨广场上挥杆。
  • 5:12 - 5:13
    凭借增强现实技术，
  • 5:13 - 5:19
    我们拥有了在公众场所讲述
    我们需要讲述的故事的能力。
  • 5:19 - 5:23
    诸如弗里达·卡罗、奥德尔·洛德，
  • 5:23 - 5:25
    杜桑·卢维图尔，
  • 5:25 - 5:27
    C·J·沃尔克女士等人的成就，
  • 5:27 - 5:29
    应该成为人们的常识。
  • 5:30 - 5:33
    我们的愿景是成为真实历史
    的“精灵宝可梦GO”。
  • 5:34 - 5:39
    增强现实也可以成为
  • 5:39 - 5:42
    反对系统性压迫的组织的工具。
  • 5:42 - 5:45
    2019 年，我们将发布包括
  • 5:45 - 5:48
    虚拟现实纪念碑和内容
    的免费智能手机应用。
  • 5:48 - 5:51
    你可以拿起你的手机对准 1 美元
  • 5:51 - 5:53
    在增强现实场景中看到
  • 5:53 - 5:56
    阐述现金保释的不公的场景。
  • 5:56 - 5:58
    你可以点击屏幕
  • 5:58 - 6:01
    重定向到保释计划的捐款网页，
  • 6:01 - 6:04
    一个为那些付不起保释金
    的人筹集资金的基金。
  • 6:06 - 6:07
    凭借增强现实，
  • 6:07 - 6:10
    我们人们拥有了
  • 6:10 - 6:12
    为那些不被政府机构所重视的
  • 6:12 - 6:15
    受压迫者发声的能力。
  • 6:16 - 6:20
    我们可以使用这个工具来强调
  • 6:20 - 6:22
    某人历史的的被删除
    所造成的全局性影响。
  • 6:22 - 6:24
    更具体地，
  • 6:24 - 6:27
    我们可以使用这个技术作为一种支持
  • 6:27 - 6:30
    反抗全面性种族主义行动的方式。
  • 6:30 - 6:35
    通过 AR，我们拥有力量去重新构画一个
  • 6:35 - 6:39
    正义高于压迫的世界。
  • 6:39 - 6:40
    谢谢。
  • 6:40 - 6:44
    （鼓掌和欢呼）
Title:
增强现实如何正在改变种族主义
Speaker:
格伦·坎塔夫
Description:

格伦·坎特夫利用科技手段去描述被压迫者的故事。在一次沉浸式视觉项目之旅中，他分享了他在“行动者和颠覆者 NYC”团队的工作。“行动者和颠覆者 NYC”是一个联盟，旨在利用虚拟现实、增强现实和创意艺术为边缘群体发声活动。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:44

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.