Return to Video

Artırılmış gerçeklik aktivizmi nasıl değiştiriyor

  • 0:01 - 0:03
    Benim adım Glenn.
  • 0:03 - 0:04
    25 yaşındayım
  • 0:04 - 0:07
    ve gerçek soyadımı bilmiyorum.
  • 0:08 - 0:10
    Amerika'da sıra dışı olan bir şey değil.
  • 0:10 - 0:12
    Bu ülkedeki birçok siyahi insan,
  • 0:12 - 0:15
    bir köle sahibinin soyadıyla
    etrafta dolanıyor.
  • 0:15 - 0:21
    Siyahi tarihi yüzyıllardır sistematik
    olarak silinmiş ve değiştirilmiştir.
  • 0:21 - 0:22
    Bu konuşmayı yaparken
  • 0:22 - 0:27
    ülke çapında 700'den fazla
    konfederasyon anıtı bulunmaktadır.
  • 0:27 - 0:30
    Bunlar, Jim Crow yasaları tüm etkisiyle
    ırkçılığı zorla kabul ettirirken
  • 0:30 - 0:34
    çoğunlukla Güney'de
    1890'lardan 1950'lere kadar
  • 0:34 - 0:38
    köleliği sürdürmek için savaşmış
    konfederasyon askerlerini
  • 0:38 - 0:40
    onurlandırmak için dikilmişti.
  • 0:41 - 0:44
    Günümüze kadar siyahi insanlar
    topluma açık alanlarda
  • 0:44 - 0:47
    köle sahiplerinin anıtlarıyla karşı
    karşıya kalmak zorunda bırakıldılar.
  • 0:47 - 0:52
    Bu anıtlar, kimin hayatının önemli olduğu
    ve kiminkinin önemli olmadığını
  • 0:52 - 0:57
    belirtmek için aktif olarak çalışan
    sistemin fiziksel bir temsili.
  • 0:57 - 0:59
    Eğer anlatıyı bozacaksak
  • 0:59 - 1:01
    kökenden başlamalıyız.
  • 1:01 - 1:05
    Soykırım, kölelik ve ataerkillik
  • 1:05 - 1:09
    Christopher Columbus ile
    Amerika'da başladı.
  • 1:09 - 1:12
    Amerika Birleşik Devletleri'ndeki
    çoğu insan 1492 seferini biliyor.
  • 1:13 - 1:18
    Gelişinin iki yılı içinde tahmini olarak
    250 bin yerli Arawak'ın
  • 1:18 - 1:22
    öldürüldüğünü daha az insan biliyor.
  • 1:22 - 1:25
    Doña Juana de la Torre'ye
    yazılan bir mektupta
  • 1:25 - 1:28
    Columbus'un şunları itiraf ettiğini ise
    çok daha az insan biliyor:
  • 1:28 - 1:32
    "Dokuz ve on yaşındaki
    kız çocuklarına yüksek talep var
  • 1:32 - 1:35
    ve yaşı fark etmeksizin
    kızlar için iyi bir ücret ödenmeli."
  • 1:35 - 1:39
    Yine de 1892'den beri
    New York'taki Columbus Circle'da
  • 1:39 - 1:43
    Central Park'ın yanına
    23 metre yükseğe dikili.
  • 1:44 - 1:50
    Heykelin kaldırılması için kâr amacı
    gütmeyen Movers and Shakers'ı başlattım.
  • 1:50 - 1:54
    Movers and Shakers, baskı görenlerin
    anlatılarını aydınlatmak için
  • 1:54 - 1:58
    sürükleyici teknolojiyi
    kullanmaya odaklanan
  • 1:58 - 2:01
    bir grup aktivist, sanatçı,
    eğitimci ve mühendistir.
  • 2:01 - 2:04
    Columbus'u heykel tabanından
    çıkarmak için kampanyamızda
  • 2:04 - 2:07
    aktivizmin görsel olarak
    etkileyici bir formuyla ilgileniyoruz.
  • 2:08 - 2:10
    Christopher Columbus'un
    gerçek hikâyesi üzerine
  • 2:10 - 2:13
    artırılmış gerçeklik kurulumu yarattık
  • 2:13 - 2:15
    ve Columbus Circle ile Times Square'de
  • 2:15 - 2:17
    soru cevaplı dersler
    vermek için kullandık.
  • 2:18 - 2:21
    Birçok kişi, heykel konusundaki karşıtlığı
  • 2:21 - 2:25
    İtalyan-Amerikan halk ile
    yerli halk arasındaki
  • 2:25 - 2:27
    gerginlik olarak görüyor.
  • 2:27 - 2:29
    Gerçek şu ki çoğu siyahi insan
  • 2:29 - 2:33
    Christopher Columbus tarafından
    başlatılan zulmün bir sonucu olarak
  • 2:33 - 2:36
    burada, bu ülkedeler.
  • 2:37 - 2:41
    Bu yüzden trans-atlantik köle ticaretinin
    doğuşunu ilişkilendirmek için
  • 2:41 - 2:44
    Union Square'de
    bir köle pazarı düzenledik.
  • 2:46 - 2:50
    New York Maratonu'nu bu soruna farkındalık
    kazandırmak için zincirlerle koştum.
  • 2:52 - 2:56
    Aynı zamanda futbol takımının açılışında
    bir köle canlandırması düzenlediğim için
  • 2:56 - 2:58
    Giants Stadyumu'nda tutuklandım.
  • 3:00 - 3:03
    Yapabileceğimiz her şeyi yaptık
  • 3:03 - 3:07
    ama en sonunda New York
    heykeli tutmaya
  • 3:07 - 3:11
    ve New York Eyaleti ise oybirliğiyle
    kent simgesi yapmaya karar verdi.
  • 3:11 - 3:14
    Bu haberler yıkıcıydı
  • 3:14 - 3:16
    ancak başka bir kapıyı açtı.
  • 3:16 - 3:18
    Artırılmış gerçeklikle birlikte
  • 3:18 - 3:21
    bir anıt dikmek için
    veya bir açıklamada bulunmak için
  • 3:21 - 3:24
    hükûmetten izne
    gerek olmadığını fark ettik.
  • 3:24 - 3:26
    Öylece yapabilirsin.
  • 3:26 - 3:32
    New York'ta şu anda 150'den
    fazla erkeğin ve 6 kadının anıtı var
  • 3:32 - 3:35
    ve hâlen köle sahiplerini
    kamusal alanda kabul ediyor.
  • 3:35 - 3:38
    Bu yüzden karar verdik; neden
    kadınların ve beyaz olmayan insanların
  • 3:38 - 3:41
    AG anıtlarını şehrin
    her tarafına dikmiyorduk ki?
  • 3:41 - 3:47
    Genellikle anıtlar ölenlerin
    başarılarını anmak için yapılır
  • 3:47 - 3:50
    ancak artırılmış gerçeklik ile
    bu kuralları değiştirebiliriz.
  • 3:50 - 3:52
    Sporla başladık.
  • 3:52 - 3:54
    Colin Kaepernick.
  • 3:54 - 3:57
    San Francisco 49ers'ın oyun kurucusuydu
  • 3:57 - 4:00
    ve platformunu sistemik
    ırkçılığın adaletsizliğini
  • 4:00 - 4:02
    vurgulamak için kullanmak istedi.
  • 4:02 - 4:06
    Bunu yapmak için en saygılı yolla
    bir Yeşil Bereliye danıştı
  • 4:06 - 4:09
    ve milli marş sırasında
    bir dizinin üstüne çökmeye karar verdi.
  • 4:09 - 4:12
    49ers ile sözleşmesini kaybetti,
  • 4:12 - 4:14
    tüm NFL sahipleri tarafından
    oybirliği ile atıldı,
  • 4:14 - 4:17
    milyonlar tarafından eleştirildi
  • 4:17 - 4:21
    ve hatta Amerika Birleşik Devletleri'nin
    başkanı onu aşağıladı.
  • 4:21 - 4:27
    Colin Kaepernick'e cesareti için
    saygı gösterilmesi yıllar alabilirdi,
  • 4:27 - 4:29
    bu yüzden ekibimiz
    bunu yapmaya karar verdi.
  • 4:30 - 4:34
    Şimdi Trump Tower'dan geçen biri
    artırılmış gerçeklikte
  • 4:34 - 4:37
    Colin Kaepernick'in
    diz çöktüğünü görebilir
  • 4:37 - 4:39
    ve yapabilecekleri hiçbir şey yok.
  • 4:39 - 4:41
    (Gülüşmeler)
  • 4:41 - 4:44
    Temsil önemlidir.
  • 4:44 - 4:47
    Serena Williams,
    Compton'lı siyahi bir kızın
  • 4:47 - 4:50
    geleneksel olarak seçkin
    golf kulüplerinde oynanan bir spora
  • 4:50 - 4:53
    hükmedebileceğini dünyaya kanıtladı.
  • 4:53 - 4:54
    Hadi şimdi onu kutlayalım.
  • 4:55 - 4:57
    Jackie Robinson.
  • 4:57 - 4:59
    Renk bariyerini kırdı
  • 4:59 - 5:03
    ve Major League Baseball'da oynamak için
    birçok siyahi atlete güç verdi.
  • 5:04 - 5:07
    Onun bu anıtını alıp
    Ebbets Field'a koyacağız
  • 5:07 - 5:11
    ki böylece Brooklyn'deki Ebbets Field'da
    herkes onun topu savurduğunu görebilecek.
  • 5:12 - 5:13
    Artırılmış gerçeklik ile
  • 5:13 - 5:19
    kamusal alanlarda anlatılması gereken
    hikâyeleri anlatmanın gücüne sahibiz.
  • 5:19 - 5:23
    Frida Kahlo, Audre Lorde,
    Toussaint Louverture,
  • 5:23 - 5:27
    Madam C.J. Walker gibi
    insanların başarıları
  • 5:27 - 5:29
    bilinen gerçekler olmalı.
  • 5:30 - 5:33
    Bizim vizyonumuz bağlamsallaştırılmış
    bir tarih için "Pokémon Go".
  • 5:34 - 5:39
    Artırılmış gerçeklik aynı zamanda
    sistemik baskıya karşı savaşan
  • 5:39 - 5:42
    organizasyonları desteklemek için
    bir araç olarak da kullanılabilir.
  • 5:42 - 5:45
    2019'da artırılmış gerçeklikli
    anıtları ve içeriği içeren
  • 5:45 - 5:48
    ücretsiz akıllı telefon
    uygulamamızı piyasaya süreceğiz.
  • 5:48 - 5:51
    Akıllı telefonuzu alabilir
    ve herhangi bir dolarlık paraya tutabilir
  • 5:51 - 5:54
    ve kefaletin adaletsizliğini
    gösteren bir sahneyi
  • 5:54 - 5:56
    artırılmış gerçeklikle görebilirsiniz.
  • 5:56 - 5:58
    Ekrana tıklayabilir
  • 5:58 - 6:01
    ve kefaletlerini karşılayamayan insanlar
    için para toplayan bir fon olan
  • 6:01 - 6:04
    The Bail Project'in bağış sayfasına
    yönlendirilebilirsiniz.
  • 6:06 - 6:08
    Artırılmış gerçeklikle birlikte,
  • 6:08 - 6:10
    kurumlar yapmayı reddettiğinde,
  • 6:10 - 6:15
    baskı görenlerin anlatılarını vurgulamak
    için bizler gücü elimizde tutuyoruz.
  • 6:16 - 6:20
    Birisinin tarihini silmenin
    sistemik imalarını vurgulamak için
  • 6:20 - 6:22
    bu aracı kullanabiliriz.
  • 6:22 - 6:24
    Daha somut olarak ise
  • 6:24 - 6:27
    sistemik ırkçılığa karşı
    savaşan girişimleri desteklemenin
  • 6:27 - 6:30
    bir yolu olarak
    bu teknolojiyi kullanabiliriz.
  • 6:30 - 6:35
    AG ile baskıdansa
    adalete öncelik veren
  • 6:35 - 6:39
    bir dünyayı hayal etme
    gücünü elimizde tutuyoruz.
  • 6:39 - 6:40
    Teşekkür ederim.
  • 6:40 - 6:44
    (Alkış)
Title:
Artırılmış gerçeklik aktivizmi nasıl değiştiriyor
Speaker:
Glenn Cantave
Description:

Glenn Cantave baskı görenlerin anlatılarını vurgulamak için teknolojiyi kullanıyor. Sürükleyici görsel projelere ilişkin yolculuğunda, sanal gerçekliği, artırılmış gerçekliği ve yaratıcı sanatları kullanarak ötekileştirilmiş toplumlar için doğrudan eylem ve destek kampanyaları düzenleyen bir ittifak olarak Movers and Shakers NYC'deki ekiple olan çalışmasını paylaşıyor.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:44

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.