Return to Video

Hogyan alakítja át a kiterjesztett valóság az aktivizmust

  • 0:01 - 0:03
    Glenn vagyok,
  • 0:03 - 0:04
    25 éves
  • 0:04 - 0:07
    és nem tudom az igazi vezetéknevem.
  • 0:08 - 0:10
    Amerikában ez nem szokatlan.
  • 0:10 - 0:13
    A legtöbb fekete ember az országban
  • 0:13 - 0:15
    rabszolgatartók vezetéknevével jár-kel.
  • 0:15 - 0:21
    A feketék történelmét évszázadokon át
    módszeresen törölték és módosították.
  • 0:21 - 0:22
    Ahogy itt állok,
  • 0:22 - 0:27
    országszerte több mint 700
    Szövetségi emlékmű áll.
  • 0:27 - 0:30
    Ezeket a Szövetségi katonák
    tiszteletére emelték,
  • 0:30 - 0:31
    akik a rabszolgaságért harcoltak –
  • 0:31 - 0:33
    főképp délen –
  • 0:33 - 0:35
    az 1890-es évektől az 1950-es évekig,
  • 0:35 - 0:40
    amikor Jim Crow faji szegregációs
    törvényei uralkodtak.
  • 0:41 - 0:45
    A mai napig a feketéknek
    szembe kell nézniük nyilvános helyeken
  • 0:45 - 0:47
    a rabszolgatartók emlékműivel.
  • 0:47 - 0:51
    Ezek fizikai megtestesítői
    egy olyan rendszernek,
  • 0:51 - 0:53
    ami aktívan dolgozik, hogy megállapítsa,
  • 0:53 - 0:57
    melyik élet számít és melyik nem.
  • 0:57 - 0:59
    Ha megszakítjuk a narratívát,
  • 0:59 - 1:01
    akkor ennek eredeténél kell kezdenünk.
  • 1:01 - 1:06
    A népirtás, rabszolgaság
    és patriarchizmus az Újvilágban
  • 1:06 - 1:09
    Kolumbusz Kristóffal kezdődött.
  • 1:09 - 1:12
    A legtöbb ember az USA-ban
    ismeri az 1492-es útját.
  • 1:13 - 1:19
    Kevesebben tudják, hogy kb.
    250 000 bennszülött arawak indiánt
  • 1:19 - 1:22
    irtott ki az érkezése utáni két évben.
  • 1:22 - 1:23
    Még kevesebben tudják,
  • 1:23 - 1:28
    hogy egy Doña Juana de la Torreshez
    írt levelében beismerte,
  • 1:28 - 1:32
    hogy „nagy kereslet volt
    a 9-10 éves lányokra,
  • 1:32 - 1:35
    és jó árat kellett fizetni
    bármilyen korú lányokért."
  • 1:35 - 1:40
    Mégis, New Yorkban 76 láb magasan
    tornyosul a Columbus Circle-n
  • 1:40 - 1:43
    a Central Park mellett 1892 óta.
  • 1:44 - 1:46
    Elindítottam a "Movers and Shakerst",
  • 1:46 - 1:48
    egy non-profit céget,
  • 1:48 - 1:50
    hogy eltávolítsák a szobrot.
  • 1:50 - 1:54
    Ez egy aktivistákból, művészekből,
  • 1:54 - 1:58
    oktatókból és mérnökökből álló csoport,
    ami immerzív technológiát alkalmaz,
  • 1:58 - 2:01
    hogy teret adjon
    az elnyomottak narratíváinak.
  • 2:01 - 2:04
    Hogy Kolumbuszt lelökjük piedesztáljáról,
  • 2:04 - 2:08
    a kampányunkban az aktivizmus
    vizuálisan kirívó formáját alkalmaztuk.
  • 2:08 - 2:10
    Kiterjesztett valóság keretében
  • 2:10 - 2:13
    megalkottuk Kolumbusz Kristóf
    valós történetét,
  • 2:13 - 2:17
    és fórumokat szerveztünk
    a Columbus Circle-n és a Times Square-en.
  • 2:18 - 2:21
    Sokan a szobor körüli ellentmondást
  • 2:21 - 2:24
    az olasz-amerikai
    és a bennszülött közösség
  • 2:24 - 2:27
    közötti feszültségként látják.
  • 2:27 - 2:30
    Valójában azonban a legtöbb fekete
  • 2:31 - 2:33
    Kolumbusz Kristóf által elkezdett
  • 2:33 - 2:36
    atrocitásoknak köszönhetően
    van ebben az országban.
  • 2:37 - 2:41
    Végül rabszolgavásárt
    tartottunk a Union Square-en,
  • 2:41 - 2:44
    hogy a tengerentúli rabszolga-kereskedelem
    kialakulása ellen lázadjunk.
  • 2:46 - 2:50
    A New York City Maratont láncokban
    futottam le, hogy felhívjam a figyelmet.
  • 2:52 - 2:56
    A Giants Stadiumban le is tartóztattak,
    amikor a focicsapat nyitómeccsén
  • 2:56 - 2:58
    rabszolgaságot imitáltam.
  • 3:00 - 3:03
    Mindent beleadtunk,
  • 3:03 - 3:05
    de végül
  • 3:05 - 3:07
    New York városa megtartotta a szobrot,
  • 3:07 - 3:11
    és New York állam névtelenül
    nevezetességnek szavazta meg.
  • 3:11 - 3:14
    A hírek lesújtottak,
  • 3:14 - 3:16
    de kinyitottak egy másik ajtót.
  • 3:16 - 3:18
    Rájöttünk, hogy a kiterjesztett valósággal
  • 3:18 - 3:21
    nem kell állami engedély
  • 3:21 - 3:23
    emlékműállításhoz
    vagy véleménynyilvánításhoz.
  • 3:24 - 3:25
    Simán megteheted.
  • 3:25 - 3:27
    Jelenleg New York városában
  • 3:27 - 3:31
    több mint 150 férfi és hat női szobor van,
  • 3:31 - 3:35
    és a város elfogadja a köztereken lévő
    a rabszolgatartókat is.
  • 3:35 - 3:37
    Így miért is ne állíthatnánk
    AR-emlékműveket
  • 3:37 - 3:40
    színes bőrű nőkről
    és férfiakról városszerte?
  • 3:41 - 3:43
    Általában az emlékműveket
  • 3:43 - 3:46
    a halottak sikereinek
    megemlékezésére állítanak,
  • 3:46 - 3:50
    de kiterjesztett valósággal
    eltérhetünk ettől.
  • 3:50 - 3:52
    Sporttal kezdtünk.
  • 3:52 - 3:53
    Colin Kaepernick.
  • 3:54 - 3:57
    Kezdő irányító volt
    a San Francisco 49ers-nél,
  • 3:57 - 3:59
    amit ki akart használni,
  • 3:59 - 4:01
    hogy rámutasson
    a szisztematikus rasszizmusra.
  • 4:02 - 4:05
    Egy katonától megtudakolta,
    mi a legtiszteletteljesebb módja,
  • 4:06 - 4:09
    és úgy döntött, hogy a himnusz
    alatt térdelni fog.
  • 4:09 - 4:11
    Felbontották a szerződését,
  • 4:11 - 4:14
    elzárkózott tőle minden NFL-tulaj,
  • 4:14 - 4:16
    milliók kritizálták,
  • 4:16 - 4:20
    még az USA elnöke is sértegette.
  • 4:20 - 4:22
    Évszázadokba is telhet,
  • 4:22 - 4:26
    mire Colin Kaepernick kellő
    tiszteletet kap a bátorságáért,
  • 4:27 - 4:29
    így a csapatunk kezébe vette a dolgot.
  • 4:30 - 4:35
    Most aki a Trump Towernél sétál,
    láthatja Colint térdelni,
  • 4:35 - 4:37
    kiterjesztett valóságban,
  • 4:37 - 4:39
    és nem tehetnek semmit ellene.
  • 4:39 - 4:40
    (Nevetés)
  • 4:41 - 4:44
    A képviselet számít.
  • 4:44 - 4:46
    Serena Williams bebizonyította,
  • 4:46 - 4:49
    hogy egy fekete lány Comptonból
    uralhat egy sportot,
  • 4:49 - 4:52
    amit eredetileg előkelő
    elit klubokban játszottak.
  • 4:53 - 4:54
    Ünnepeljük meg őt!
  • 4:55 - 4:56
    Jackie Robinson.
  • 4:56 - 4:59
    Áttörte a bőrszín-akadályt,
  • 4:59 - 5:03
    lehetővé tette sok fekete atlétának
    Profi Baseball Ligába kerülését.
  • 5:03 - 5:05
    Emlékművet állítunk neki,
  • 5:05 - 5:08
    hogy mindenki lássa, magasra törve
  • 5:08 - 5:10
    Ebbets Fieldben, Brooklynban.
  • 5:12 - 5:13
    A kiterjesztett valósággal
  • 5:13 - 5:18
    a közterületeken elmondhatjuk,
    amit el kell mondani.
  • 5:19 - 5:23
    Az olyan emberek munkásságának,
    mint Frida Kahlo, Audre Lorde,
  • 5:23 - 5:24
    Toussaint Louverture,
  • 5:24 - 5:26
    Madam C.J.Walker –
  • 5:26 - 5:29
    közismertnek kell lennie.
  • 5:30 - 5:33
    A célunk egy történelmi kontextusba
    helyezett "Pokémon Go".
  • 5:34 - 5:38
    A kiterjesztett valóság
    segíthet az olyan szervezeteknek,
  • 5:38 - 5:42
    akik a rendszerszintű elnyomás
    ellen harcolnak.
  • 5:42 - 5:45
    2019-ben kiadjuk az ingyenes
    telefonos applikációnk,
  • 5:45 - 5:48
    kiterjesztett valóság
    műemlékekkel és tartalommal.
  • 5:48 - 5:51
    A telefonodat bármely egydolláros
    fölé tartva látni fogsz
  • 5:51 - 5:52
    egy kiterjesztett valóság jelenetet,
  • 5:52 - 5:56
    ami a készpénzes óvadék
    igazságtalanságát mutatja.
  • 5:56 - 5:57
    A képernyőre kattintva
  • 5:57 - 6:01
    eljutsz Az Óvadék Projekt oldalára,
  • 6:01 - 6:05
    ami adományokat gyűjt azoknak,
    akik nem tudnak óvadékot lerakni.
  • 6:06 - 6:07
    A kiterjesztett valósággal
  • 6:07 - 6:08
    hatalmunk van
  • 6:08 - 6:12
    az elnyomottak hangját hallatni,
  • 6:12 - 6:15
    ha a rendszer ezt megtagadja.
  • 6:16 - 6:20
    Ezáltal hangsúlyozhatjuk
    a rendszerszintű hatását
  • 6:20 - 6:22
    a történelem megváltoztatásának.
  • 6:22 - 6:24
    Konkrétabban
  • 6:24 - 6:27
    támogathatjuk a kezdeményezéseket,
  • 6:27 - 6:30
    amik a rendszerszintű
    rasszizmussal küzdenek.
  • 6:31 - 6:35
    Módunkban áll újraképzelni
    egy olyan világot,
  • 6:35 - 6:39
    ami az igazságot az elnyomás elé helyezi.
  • 6:39 - 6:40
    Köszönöm.
  • 6:40 - 6:41
    (Taps és ujjongás)
Title:
Hogyan alakítja át a kiterjesztett valóság az aktivizmust
Speaker:
Glenn Cantave
Description:

Glenn Cantave a technológiát használva segít az elnyomottak hangját hallatni. Az immerzív vizuális projektein keresztül bemutatja a munkáját a csapatával a "Movers and Shakers NYC-ben", egy olyan közösségben, ami virtuális valóságot, kiterjesztett valóságot és más kreatív művészetet használva érdekképviseleti kampányok által ténylegesen cselekszik a társadalom peremén álló közösségekért.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:44

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.