Return to Video

איך מציאות מוגברת משנה את פני האקטיביזם

  • 0:01 - 0:03
    שמי גלן,
  • 0:03 - 0:04
    אני בן 25,
  • 0:04 - 0:07
    ואני לא יודע את שם המשפחה האמיתי שלי.
  • 0:08 - 0:10
    זה לא נדיר באמריקה.
  • 0:10 - 0:13
    רוב האנשים השחורים במדינה זו
    מסתובבים
  • 0:13 - 0:15
    עם שם משפחה של בעל עבדים.
  • 0:15 - 0:21
    ההיסטוריה השחורה נמחקה באופן שיטתי
    ושונתה במשך מאות שנים.
  • 0:21 - 0:22
    בזמן שאני מדבר,
  • 0:22 - 0:27
    ישנן יותר מ 700 אנדרטאות קונפדרצייה
    ברחבי העולם.
  • 0:27 - 0:30
    הן הוקמו
    לכבוד חיילי הקונפדרציה
  • 0:30 - 0:31
    שנלחמו לשמור על העבדות -
  • 0:31 - 0:33
    בעיקר בדרום -
  • 0:33 - 0:35
    משנות התשעים של המאה ה- 19
    עד שנות החמישים של המאה ה- 20.
  • 0:35 - 0:40
    כאשר חוקי ההפרדה הגזעית
    של ג'ים קרואו נכנסו לתוקף.
  • 0:41 - 0:45
    עד היום אנשים שחורים נאלצים
    להתעמת עם אנדרטאות של בעלי עבדים
  • 0:45 - 0:47
    במרחב הציבורי שלנו.
  • 0:47 - 0:51
    אנדרטאות אלה מייצגות פיזית מערכת
  • 0:51 - 0:55
    שפועלת להגדיר אילו חיים חשובים
  • 0:55 - 0:57
    ואילו לא.
  • 0:57 - 0:59
    אם אנחנו הולכים לשבש את הסיפור,
  • 0:59 - 1:01
    עלינו להתחיל במוצא.
  • 1:01 - 1:06
    רצח עם, עבדות ופטריארכיה
    התחילו באמריקה
  • 1:06 - 1:09
    עם כריסטופר קולומבוס.
  • 1:09 - 1:12
    רוב האנשים בארצות הברית
    יודעים על הפלגתו ב- 1492.
  • 1:13 - 1:20
    פחות אנשים יודעים
    ש 250,000 ארוואקים ילידים נמחו
  • 1:20 - 1:22
    תוך שנתיים מרגע הגעתו.
  • 1:22 - 1:23
    אפילו פחות אנשים יודעים
  • 1:23 - 1:28
    שקולומבוס הודה במכתב
    שנכתב לדוניה ג'ואנה דה לה טורה
  • 1:28 - 1:32
    כי "ילדות בנות תשע ועשר
    היו מאוד מבוקשות,
  • 1:32 - 1:35
    ולבנות בכל הגילאים
    יש לשלם מחיר טוב."
  • 1:35 - 1:40
    ובכל זאת, במעגל קולומבוס בניו יורק
    יש פסל שלו בגובה של 23 מטר
  • 1:40 - 1:43
    ליד סנטרל פארק מאז 1892.
  • 1:44 - 1:46
    התחלתי את "מוברס אנד שייקרס",
  • 1:46 - 1:48
    ללא מטרות רווח,
  • 1:48 - 1:50
    כדי להסיר את הפסל.
  • 1:50 - 1:54
    "מוברס אנד שייקרס"
    היא קבוצה של פעילים, אמנים,
  • 1:54 - 1:58
    מחנכים ומהנדסים
    אשר מתמקדים בשימוש בטכנולוגיה מהפכנית
  • 1:58 - 2:01
    כדי להדגיש את הנרטיבים
    של המדוכאים.
  • 2:01 - 2:04
    בקמפיין שלנו להפיל את קולומבוס מכנו.
  • 2:04 - 2:07
    עסקנו בצורה חזותית ופרובוקטיבית.
  • 2:08 - 2:10
    יצרנו התקן של מציאות מדומה
  • 2:10 - 2:13
    על סיפורו האמיתי של כריסטופר קולומבוס
  • 2:13 - 2:17
    והשתמשנו בו לארח הדרכות
    במעגל קולומבוס ובכיכר טיימס.
  • 2:18 - 2:21
    רבים רואים את המחלוקת סביב הפסל
  • 2:21 - 2:25
    כמתח בין
    הקהילה האיטלקית-אמריקאית
  • 2:25 - 2:27
    והקהילה הילידית.
  • 2:27 - 2:31
    המציאות היא שרוב האנשים השחורים
    נמצאים כאן במדינה הזו
  • 2:31 - 2:33
    כתוצאה מהזוועות
  • 2:33 - 2:36
    שהתחילו מכריסטופר קולומבוס.
  • 2:37 - 2:41
    אז בסופו של דבר קיימנו
    מכירה פומבית של עבדים בכיכר יוניון
  • 2:41 - 2:44
    כדי לקשור לג'נסיס
    של סחר העבדים הטרנס אטלנטי.
  • 2:46 - 2:50
    רצתי את מרתון ניו יורק בעיר בשרשראות
    כדי לעורר מודעות לנושא זה.
  • 2:52 - 2:56
    נעצרתי גם באצטדיון הג'יאנטס
    בגלל ששחזרתי עבדות
  • 2:56 - 2:58
    במשחק הפתיחה של קבוצת הפוטבול שלהם.
  • 3:00 - 3:03
    נתנו את כל מה שהיה לנו,
  • 3:03 - 3:05
    אבל בסוף,
  • 3:05 - 3:07
    ניו יורק החליטה לשמור על הפסל,
  • 3:07 - 3:11
    ומדינת ניו יורק הצביעה פה אחד
    להפוך את זה לנקודת ציון.
  • 3:11 - 3:14
    החדשות היו הרסניות,
  • 3:14 - 3:16
    אבל הן פתחו דלת נוספת.
  • 3:16 - 3:18
    הבנו שעם מציאות מוגברת
  • 3:18 - 3:21
    אתה לא צריך אישור
    מהממשלה
  • 3:21 - 3:24
    להקים אנדרטה או להביע את דעתך.
  • 3:24 - 3:26
    אתה פשוט יכול לעשות את זה.
  • 3:26 - 3:27
    אז בניו יורק עכשיו
  • 3:27 - 3:32
    יש למעלה מ- 150 פסלים
    של גברים ו- 6 של נשים
  • 3:32 - 3:35
    שכיום מציינים בעלי עבדים
    במרחבים ציבוריים.
  • 3:35 - 3:38
    אז החלטנו, למה לא פשוט להקים
    המון אנדרטאות של מציאות מדומה
  • 3:38 - 3:40
    של נשים וגברים שחורים
    בכל רחבי העיר?
  • 3:41 - 3:43
    בדרך כלל נוצרות אנדרטאות
  • 3:43 - 3:47
    להנציח את ההישגים
    של המנוחים,
  • 3:47 - 3:50
    אבל עם מציאות מדומה,
    אנחנו יכולים לשכתב את הכללים.
  • 3:50 - 3:52
    התחלנו בספורט.
  • 3:52 - 3:54
    קולין קפרניק.
  • 3:54 - 3:57
    הוא היה הקווטרבק הפותח
    של ה - 49ers בסן פרנסיסקו,
  • 3:57 - 3:59
    והוא רצה להשתמש במעמד שלו
  • 3:59 - 4:02
    כדי להדגיש את העוול
    של הגזענות המערכתית.
  • 4:02 - 4:06
    אז הוא התייעץ עם חייל מהכומתות הירוקות
    בדרך המכובדת ביותר לעשות זאת,
  • 4:06 - 4:09
    והוא החליט לכרוע ברך
    במהלך ההמנון הלאומי.
  • 4:09 - 4:12
    הוא הפסיד את החוזה עם ה - 49ers.
  • 4:12 - 4:14
    הוא סורב על ידי כל קבוצה ב - NFL.
  • 4:14 - 4:17
    מילונים ביקרו אותו
  • 4:17 - 4:19
    ואפילו נשיא ארצות הברית
  • 4:19 - 4:21
    החליט להעליב אותו.
  • 4:21 - 4:27
    ייתכן שיעברו עשרות שנים לפני שקולין קפרניק
    יכובד כראוי בגלל אומץ ליבו,
  • 4:27 - 4:29
    אז הצוות שלנו החליט לעשות את זה.
  • 4:30 - 4:36
    עכשיו כל מי שעובר ליד מגדל טראמפ
    יכול לראות את קולין קפרניק כורע ברך
  • 4:36 - 4:37
    במציאות מדומה,
  • 4:37 - 4:39
    ואין שום דבר שהם יכולים לעשות בקשר לזה.
  • 4:39 - 4:41
    (צחוק)
  • 4:41 - 4:44
    הייצוג משנה!
  • 4:44 - 4:47
    סרינה וויליאמס הוכיחה לעולם
  • 4:47 - 4:50
    שנערה שחורה מקומפטון יכולה לשלוט בספורט
  • 4:50 - 4:53
    שבאופן מסורתי משחקים אותו
    רק במועדונים יוקרתיים.
  • 4:53 - 4:54
    בואו נהלל אותה עכשיו.
  • 4:55 - 4:57
    ג'קי רובינסון.
  • 4:57 - 4:59
    הוא שבר את מחסום הצבע
  • 4:59 - 5:03
    והעצים הרבה ספורטאים שחורים
    לשחק בליגת העל בבייסבול.
  • 5:04 - 5:07
    אנחנו הולכים להניח את
    האנדרטה שלו בשדה אבטס
  • 5:07 - 5:09
    כדי שכולם יראו אותו חובט
  • 5:09 - 5:10
    בשדה אבטס בברוקלין.
  • 5:12 - 5:13
    עם מציאות מוגברת,
  • 5:13 - 5:19
    יש לנו את הכוח לספר סיפורים
    במרחבים ציבוריים שצריך לספר אותם.
  • 5:19 - 5:23
    ההישגים של אנשים
    כמו פרידה קאלו, אודרי לורד,
  • 5:23 - 5:25
    טוסיינט לוברטור,
  • 5:25 - 5:27
    גברת סי ג'יי ווקר -
  • 5:27 - 5:29
    זה אמור להיות ידע בסיסי.
  • 5:30 - 5:33
    החזון שלנו הוא "Pokémon Go"
    בהקשר להיסטוריה.
  • 5:34 - 5:39
    ניתן להשתמש במציאות מוגברת גם
    ככלי לתמיכה בארגונים
  • 5:39 - 5:42
    שנלחמים
    נגד דיכוי מערכתי.
  • 5:42 - 5:45
    בשנת 2019 נשחרר את
    אפליקציית הסמארטפון החינמית שלנו
  • 5:45 - 5:48
    עם אנדרטאות ותכנים מדומים.
  • 5:48 - 5:51
    אתה יכול לקחת את הטלפון החכם שלך
    ולהחזיק אותו מעל כל שטר של דולר
  • 5:51 - 5:53
    ולראות את המציאות המוגברת
  • 5:53 - 5:56
    שמתארת את חוסר הצדק בערבות כספית.
  • 5:56 - 5:58
    לאחר מכן תוכלו ללחוץ על המסך
  • 5:58 - 6:01
    ולפנות לדף התרומה של פרויקט הערבות,
  • 6:01 - 6:04
    קרן שמגייסת כסף לאנשים
    שלא יכולים להרשות לעצמם ערבות.
  • 6:06 - 6:07
    עם מציאות מדומה,
  • 6:07 - 6:10
    לנו, לאנשים יש את הכוח
  • 6:10 - 6:12
    להדגיש את הנרטיבים
    של המדוכאים
  • 6:12 - 6:15
    כאשר מוסדות מסרבים לעשות זאת.
  • 6:16 - 6:20
    אנו יכולים להשתמש בכלי זה
    כדי להדגיש את ההשלכות
  • 6:20 - 6:22
    של מחיקת ההיסטוריה של מישהו.
  • 6:22 - 6:24
    וביתר דיוק,
  • 6:24 - 6:27
    אנו יכולים להשתמש בטכנולוגיה זו
    כדרך לתמוך ביוזמות
  • 6:27 - 6:30
    שנלחמות נגד גזענות מערכתית.
  • 6:30 - 6:35
    עם מציאות מוגברת יש לנו את הכוח
    להמציא עולם
  • 6:35 - 6:39
    שמעדיף צדק על פני דיכוי
  • 6:39 - 6:40
    תודה.
  • 6:40 - 6:44
    (מחיאות כפיים וצהלות)
Title:
איך מציאות מוגברת משנה את פני האקטיביזם
Speaker:
גלן קנטאבה
Description:

גלן קנטאבה משתמש בטכנולוגיה כדי להדגיש את הנרטיבים של המדוכאים. בסיור בפרויקטים עוצמתיים הוא משתף את עבודתו עם הצוות ב- Movers and Shakers NYC, קואליציה שמבצעת קמפיינים ישירים וטיפולים לקהילות שוליות באמצעות מציאות מדומה, מציאות מוגברת ואומנויות יצירה.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:44

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.