Tala Madani: Sketchbooks | Art21 "Extended Play"

Nghệ thuật21: Phát triển mở rông

Tala Madani: Sách phác hoạ

Tôi vẽ tranh

ở xưởng vẽ mỗi sáng khi đi làm

Obama!

Có một câu chuyện rất hay ở Iran

có lẽ được viết vào những năm 60

Đây là chuyện mà người dân Iran đều biết

Nó có tên là "Shahr-e Gheseh'

Có nghĩa là Thành phố của những câu chuyện

Tất cả các nhân vật đều là động vật

Và gián chính là nhân vật đẹp nhất

Một phần của câu chuyện kể vể

Một bé voi mới đến thành phố

Không ai biết cô bé là ai

Và họ đều rất sửng sốt bởi vẻ ngoài của nó

Họ bắt đầu chỉnh sửa nó

Cái vòi thì bị đem cắt nhỏ

Và rồi cô bé không thể nhận ra bản thân

Điều đó như thể đánh mất danh tính

Có rất nhiều tác phẩm từ cuốn sách này

đã được hoàn thành
kỹ lưỡng hơn trong các phác thảo

Đó là cách ghi chép trực tiếp nhất
của một quá trình tư duy, phải không?

Điều đó đã không làm được như vậy

Nó thật quá tàn bạo

Trong một năm, tôi đã nảy ra một vài điều tương tự

mà tôi không nghĩ nó phù hợp với chương trình

Một số thứ trong sách phác thảo dẫn đến những tác phẩm ở tương lai

Tôi nghĩ đó là một cách tuyệt vời để theo dõi những ý tưởng của bạn

Bởi vì bạn không cần thiết phải có thời gian và không gian để thực hiện từng cái

hoàn thiện như bạn mong muốn

Sẽ rất tốt nếu có thể theo chúng

nếu bạn ở trong không gian
dòng chảy của những ý tưởng

Đây là bản phác thảo cho "Dirty Protest"

Theo một cách nào đó, tôi biết bức tranh này

Hình ảnh này đã xuất hiện từ lâu trong đầu tôi

Vì vậy, bức hoạ này như một gợi nhắc cho tôi

nhưng tôi biết tôi muốn làm chúnnhắc

Điều khác biết ở những bức tranh

là chất liệu của chúng

Vấn đề không nằm ở chỗ dùng màu sơn ra sao

Mà nó nằm ở chỗ bạn sự dụng chất lượng đó như nào

để giúp bạn truyền tải ý tưởng rõ ràng hơn

Nếu như có một giọt màu chảy ra

tôi sẽ biến chúng thành đặc điểm đưa
người xem

đến gần với tôi

Điều này một lần nữa là về những ý tưởng

Hãy đừng quá bận tâm đến những thứ như

mối quan tâm quan điểm hay
mối quan tâm sâu sắc

Đó là điều bức vẽ nói với bạn

Nó làm đảo lộn việc đọc của bạn
trong không gian

Tôi rất thích ý nghĩ rằng
mỗi bức tranh đều có sự sống

Theo một cách nào đó, nó là về
sự truyền năng lượng

Ở thế kỉ thứ 17, người ta từng nghĩ
tranh thực sự có linh hồn

và nó được trao linh hồn bời
những ác quỷ hoặc thiên thần

Và ác quỷ không hẳn là những điều tồi tệ

Nếu ai đó hững thú nhìn hoạ sĩ tại xưởng vẽ

bạn chỉ cần đi theo những đường vẽ của họ

Rồi bạn sẽ thấy cử động của đôi tay
cũng như dòng chảy của ý tưởng

Lý tưởng nhất

là theo sau những cây cọ