< Return to Video

Tala Madani: Cadernos de Desenho | Art21 "Extended Play"

  • 0:02 - 0:03
    [Art21 "Extended Play"]
  • 0:05 - 0:09
    [Tala Madani: Cadernos de Desenho"]
  • 0:16 - 0:17
    Quando estou
    trabalhando,
  • 0:17 - 0:20
    desenho de manhã,
    quando venho ao estúdio
  • 0:22 - 0:23
    Obama!
    [Risos]
  • 0:26 - 0:30
    Há uma grande história sobre o Iran
  • 0:31 - 0:32
    Acho que foi escrita nos anos 60.
  • 0:34 - 0:36
    Todo Iraniano sabe alguma coisa sobre isso
  • 0:37 - 0:39
    É chamado de "Shar-e Gheseh
  • 0:39 - 0:42
    que significa
    "a cidade das estórias"
  • 0:42 - 0:43
    Todos os personagens são animais.
  • 0:44 - 0:47
    o personagem mais bonito é esta barata.
  • 0:47 - 0:49
    uma parte desta história é
  • 0:49 - 0:52
    sobre esta elefanta, que é nova na cidade
  • 0:52 - 0:53
    ninguém conhece-a
  • 0:53 - 0:58
    na verdade, eles estão
    perplexos com a aparência dela.
  • 0:58 - 1:00
    e começaram a remodelar.
  • 1:00 - 1:03
    Cortaram o tronco em pedaços.
  • 1:03 - 1:06
    a elefanta não reconheceu-se,
    claro
  • 1:06 - 1:08
    teve uma perda de identidade.
  • 1:14 - 1:17
    Muitos trabalhos desse show.
  • 1:17 - 1:20
    Elaboramos com mais detalhes
    em rascunhos.
  • 1:23 - 1:26
    É a lembrança mais recente
    do pensamento, né?
  • 1:29 - 1:30
    Isso não aconteceu.
  • 1:30 - 1:31
    Isso foi muito violento.
  • 1:33 - 1:36
    Em um ano, chegarei a algo assim
  • 1:36 - 1:38
    que, na verdade, não trabalhei
    com este show.
  • 1:38 - 1:43
    Algumas coisas nos cadernos de desenhos
    levam a futuros trabalhos.
  • 1:45 - 1:51
    Acho que são grandes maneiras de
    seguir com suas ideias,
  • 1:51 - 1:55
    porque você não tem tempo
    ou espaço para investigar cada ideia
  • 1:55 - 1:57
    como você queria
    integralmente
  • 1:57 - 1:59
    é bom capturá-los
  • 1:59 - 2:02
    se você está no espaço
    onde as ideias estão fluindo
  • 2:03 - 2:06
    Esse é um esboço para "Protesto Sujo"
  • 2:08 - 2:11
    Assim, de certa forma, eu meio
    que conhecia esta pintura
  • 2:11 - 2:13
    a imagem dela--
    há muito tempo em minha cabeça, eu acho
  • 2:13 - 2:17
    o rascunho, foi apenas uma notação
    pra mim,
  • 2:17 - 2:19
    mas sabia o que queria fazer.
  • 2:21 - 2:23
    O diferente com a pintura
  • 2:23 - 2:25
    é a sua materialidade.
  • 2:26 - 2:30
    Não é pra sugerir que seja sobre tinta.
  • 2:30 - 2:33
    é mais como você usa o material
  • 2:33 - 2:35
    para ajudá-lo a comunicar a ideia
    mais clara
  • 2:38 - 2:40
    se há pingos rolando,
  • 2:40 - 2:44
    Realmente faço com que
    esses pingos tragam o público
  • 2:44 - 2:46
    muito perto de onde estou.
  • 2:46 - 2:48
    Que é, na verdade, sobre
    esta ideia de novo.
  • 2:48 - 2:52
    Não fiquemos preocupados com esse tipo de
  • 2:52 - 2:54
    preocupação de perspectiva ou
    preocupação aprofundada
  • 2:54 - 2:56
    Que isso é ,de fato, a pintura
    falando com você.
  • 2:58 - 3:01
    isso detona sua leitura de espaço.
  • 3:05 - 3:09
    De fato, amo esta ideia que a pintura
    por si só tem uma vida.
  • 3:11 - 3:15
    De certo modo, é sobre transferência de
    energia, eu acho.
  • 3:17 - 3:22
    Existe essa ideia do século XVII que as
    pinturas tinham almas.
  • 3:22 - 3:27
    e eram almas dadas por demônios e anjos--
  • 3:27 - 3:30
    e demônios não eram necessariamente
    um colaborador ruim para se ter.
  • 3:31 - 3:34
    Se alguém está interessado em
    ver uma pintora no trabalho,
  • 3:34 - 3:37
    você só precisa seguir as pinceladas.
  • 3:37 - 3:41
    Você vê a ação da mão, mas também a ação
    do pensamento,
  • 3:41 - 3:42
    de preferência,
  • Not Synced
    siga a pincelada.
Title:
Tala Madani: Cadernos de Desenho | Art21 "Extended Play"
Description:

Episódio #253: No seu estúdio em Los Angeles, Tala Madani compartilha o papel crucial que cadernos de desenho fazem na prática de sua pintura. Uma maneira para a pintora de tanto, experimentar com as composições potenciais quanto rapidamente gravar uma ideia durante um momento de inspiração, os cadernos de desenho de Madani servem como um arquivo visual de suas pinturas--aqueles já entendidos como possíveis futuros trabalhos.

Fascinada com a ideia do século XVII de que pinturas têm almas, Madani descreve como seus trabalhos finalizados diferem dos seus rascunhos na sua materialidade. "É mais sobre como você usa o material para te ajudar a comunicar a ideia mais claramente," diz a artista. "Se há pingos rolando, eu realmente faço com que os pingos tragam o público mais perto de onde estou"

Tala Madani inclina estereótipos nas suas afiadas pinturas satíricas que evocam confrontos de cultura: Homens e mulheres, o racional e o absurdo, Ocidental e não Ocidental. As pinturas figurativas de Madani caracterizam homens desenfreados da Idade Média, carecas e cansativos, cujo o caos libidinal traz estragos em qualquer situação que a artista os empurra. Caricaturas amargas do machismo e um desejo infantil por travessura , a comédia física no trabalho de Madani é âncorada por prazeres intensos, tristeza e um penetrante senso de violência. As fotografias de Madani são também transformadas em animações stop-motion aonde a artista fotografa uma cena recentemente criada--- tinta fresca ainda brilha---resultando em histórias de pequenas calamidades que são ao mesmo tempo hilárias, delicadas e macabras.

Conheça mais sobre a artista em:
https://art21.org/artist/tala-madani/

CRÉDITOS | Produção: Véronique Bernard & Ian Forster. Entrevista: Deborah Dickson. Editor: Morgan Riles. Câmera: Scott Anger. Sound: Theresa Radka. Artwork Courtesy: Tala Madani, 303 Gallery, David Kordansky Gallery, & Pilar Corrias. Musica: Soft and Furious.

"Extended Play" é apoiado, em partes, peloDepartamento de Assuntos Culturais da cidade de Nova Iorque em parceria com a Câmara Municipal; Art21 Contemporary Council; e por contribuidores individuais.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:02

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions