Return to Video

La truffa della verginità

  • 0:00 - 0:03
    Nina Dølvik Brochmann:
    Siamo cresciuti credendo
  • 0:03 - 0:06
    che l'imene sia prova della verginità.
  • 0:07 - 0:09
    Ma è venuto fuori che ci sbagliavamo.
  • 0:10 - 0:11
    Ciò che abbiamo scoperto
  • 0:11 - 0:16
    è che la storia popolare insegnataci
    sulla verginità femminile
  • 0:16 - 0:20
    è basata su due miti dell'anatomia.
  • 0:21 - 0:26
    La comunità medica sa la verità
    da più di 100 anni,
  • 0:26 - 0:32
    e comunque questi due miti
    continuano a render la vita difficile
  • 0:32 - 0:34
    alle donne di tutto il mondo.
  • 0:36 - 0:39
    Ellen Støkken Dahl:
    Il primo mito riguarda il sangue.
  • 0:39 - 0:43
    Ci dice che l'imene si rompe e sanguina
  • 0:43 - 0:46
    la prima volta che una donna
    fa sesso vaginale.
  • 0:47 - 0:51
    Cioè, se non c'è sangue
    sulle lenzuola dopo il sesso,
  • 0:51 - 0:54
    allora semplicemente
    la donna non era vergine.
  • 0:55 - 0:59
    Il secondo mito
    è una logica conseguenza del primo:
  • 1:00 - 1:04
    visto che si suppone che l'imene
    debba rompersi e sanguinare,
  • 1:04 - 1:07
    le persone credono che sparisca
  • 1:07 - 1:13
    o che si alteri radicalmente
    durante il primo rapporto di una donna.
  • 1:14 - 1:16
    Se fosse vero,
  • 1:16 - 1:22
    si potrebbe facilmente determinare
    se una donna è vergine o no
  • 1:22 - 1:24
    esaminandole i genitali,
  • 1:24 - 1:27
    facendo un test della verginità.
  • 1:28 - 1:30
    NDB: Quindi questi sono i nostri due miti:
  • 1:30 - 1:32
    le vergini sanguinano
  • 1:32 - 1:34
    e gli imeni si perdono per sempre.
  • 1:35 - 1:38
    Ora, questo potrebbe sembrarvi
    un problema irrilevante.
  • 1:38 - 1:40
    Perché dovreste preoccuparvi
  • 1:40 - 1:44
    di una piccola piega oscura
    del corpo femminile?
  • 1:46 - 1:49
    Ma la verità è che questo
    riguarda molto di più
  • 1:49 - 1:52
    del semplice fraintendimento anatomico.
  • 1:53 - 1:57
    I miti sull'imene vanno avanti
    da centinaia di anni
  • 1:57 - 2:00
    perché hanno un valore culturale.
  • 2:01 - 2:03
    Sono stati usati come strumento di potere
  • 2:03 - 2:07
    nel tentativo di controllare
    la sessualità femminile
  • 2:07 - 2:11
    in quasi ogni cultura,
    religione e periodo storico.
  • 2:13 - 2:16
    Le donne sono ancora sospettate,
  • 2:16 - 2:17
    disonorate,
  • 2:17 - 2:19
    picchiate
  • 2:19 - 2:22
    e, nei peggiori dei casi,
    soggette a omicidi d'onore
  • 2:22 - 2:25
    se non sanguinano
    la prima notte di nozze.
  • 2:26 - 2:31
    Altre donne sono costrette
    a degradanti test di verginità,
  • 2:31 - 2:34
    semplicemente per ottenere un lavoro,
  • 2:35 - 2:37
    per salvare la loro reputazione
  • 2:37 - 2:38
    o per sposarsi.
  • 2:39 - 2:41
    ESD: Come in Indonesia,
  • 2:41 - 2:46
    dove le donne sono sistematicamente
    esaminate per arruolarsi nell'esercito.
  • 2:47 - 2:51
    Dopo le rivolte in Egitto del 2011,
  • 2:51 - 2:56
    alcune dimostranti sono state costrette
    a sottoporsi a test di verginità
  • 2:56 - 2:58
    dall'esercito.
  • 2:59 - 3:04
    A Oslo, i dottori esaminano
    gli imeni di giovani ragazze
  • 3:04 - 3:08
    per rassicurare i genitori
    che le loro bambine non sono rovinate.
  • 3:09 - 3:11
    E, purtroppo, la lista continua.
  • 3:13 - 3:18
    Le donne sono così spaventate
    dal non rispettare i miti sull'imene
  • 3:18 - 3:22
    che optano per rapidi trucchi di verginità
  • 3:22 - 3:24
    per assicurare il sanguinamento.
  • 3:25 - 3:27
    Potrebbe essere chirurgia plastica,
  • 3:27 - 3:29
    conosciuta come "riverginazione",
  • 3:29 - 3:32
    potrebbero essere fialette di sangue
    versate sulle lenzuola dopo il sesso
  • 3:33 - 3:36
    o finti imeni comprati online,
  • 3:36 - 3:38
    con tanto di sangue teatrale
  • 3:38 - 3:43
    e la promessa di "dire addio
    al tuo profondo, oscuro segreto".
  • 3:46 - 3:51
    NDB: Dicendo alle ragazze
    che nessun atto può rimanere segreto,
  • 3:52 - 3:55
    che i loro corpi le smaschereranno
    in ogni caso,
  • 3:56 - 3:59
    le abbiamo caricate di paura.
  • 4:00 - 4:03
    Le ragazze hanno paura di rovinarsi,
  • 4:03 - 4:05
    anche con lo sport,
  • 4:05 - 4:06
    giocando,
  • 4:06 - 4:07
    con assorbenti interni
  • 4:07 - 4:08
    o con attività sessuali.
  • 4:10 - 4:13
    Abbiamo limitato le loro opportunità
    e le loro libertà.
  • 4:14 - 4:18
    È tempo di finirla
    con la truffa della verginità.
  • 4:18 - 4:21
    È tempo di spezzare i miti sull'imene
  • 4:21 - 4:23
    una volta per tutte.
  • 4:24 - 4:26
    ESD: Noi siamo studentesse di medicina,
  • 4:26 - 4:28
    ci occupiamo della salute sessuale
  • 4:28 - 4:32
    e siamo autrici di
    "The Wonder Down Under".
  • 4:32 - 4:33
    (Risate)
  • 4:34 - 4:37
    È un libro di divulgazione scientifica
    riguardante i genitali femminili.
  • 4:38 - 4:41
    E dalla nostra esperienza,
    le persone sembrano credere
  • 4:41 - 4:45
    che l'imene sia una specie di membrana
    che copre l'apertura della vagina.
  • 4:46 - 4:50
    In norvegese è anche chiamato
    "la membrana verginale".
  • 4:50 - 4:53
    E così raffiguriamo qualcosa di fragile,
  • 4:53 - 4:56
    qualcosa di facilmente distruttibile,
  • 4:56 - 4:58
    qualcosa che puoi lacerare,
  • 4:59 - 5:02
    magari come un pezzo di pellicola.
  • 5:03 - 5:07
    Vi sarete chiesti perché abbiamo portato
    un hula hoop sul palco.
  • 5:08 - 5:09
    Ve lo mostriamo.
  • 5:11 - 5:13
    (Risate)
  • 5:15 - 5:18
    Ora, è difficile nascondere
  • 5:18 - 5:20
    che è successo qualcosa
    a questo cerchio, vero?
  • 5:21 - 5:25
    È diverso prima e dopo il mio pugno.
  • 5:25 - 5:27
    La membrana è rotta,
  • 5:27 - 5:29
    e a meno che non si cambi la pellicola,
  • 5:29 - 5:31
    non tornerà intatta.
  • 5:33 - 5:36
    Quindi se volessimo fare
    un test di verginità a questo cerchio,
  • 5:36 - 5:38
    qui e adesso,
  • 5:38 - 5:40
    sarebbe facilissimo.
  • 5:41 - 5:46
    È facile dire che questo cerchio
    non è più vergine.
  • 5:47 - 5:49
    (Risate)
  • 5:49 - 5:53
    NDB: Ma l'imene non è assolutamente
    come un pezzo di pellicola
  • 5:53 - 5:55
    con cui avvolgi il cibo
  • 5:55 - 5:56
    o una membrana.
  • 5:56 - 5:58
    Infatti...
  • 6:00 - 6:02
    È più come questo...
  • 6:03 - 6:05
    un elastico per capelli o di gomma.
  • 6:06 - 6:11
    L'imene è un bordo di tessuto
    all'esterno dell'apertura vaginale.
  • 6:12 - 6:16
    Di solito, ha una forma a ciambella
    o a mezzaluna
  • 6:16 - 6:19
    con un largo buco centrale.
  • 6:20 - 6:21
    Ma ci sono delle varianti,
  • 6:21 - 6:25
    e a volte gli imeni possono avere frange,
  • 6:25 - 6:27
    possono avere più buchi,
  • 6:27 - 6:30
    o essere formati da lobi.
  • 6:31 - 6:35
    Quindi, gli imeni in natura
    variano notevolmente,
  • 6:35 - 6:40
    ed è ciò che rende difficile
    un test della verginità.
  • 6:42 - 6:45
    ESD: Adesso che sappiamo di più
    sull'anatomia dell'imene,
  • 6:45 - 6:48
    è ora di tornare ai nostri due miti:
  • 6:48 - 6:50
    le vergini sanguinano,
  • 6:50 - 6:52
    gli imeni sono persi per sempre.
  • 6:53 - 6:57
    Ma l'imene non si deve rompere per forza.
  • 6:58 - 7:02
    L'imene è come un elastico per capelli
    sia per l'apparenza che per la funzione
  • 7:03 - 7:06
    e si può allargare un elastico, no?
  • 7:07 - 7:08
    (Risate)
  • 7:08 - 7:11
    Si può allargare anche un imene.
  • 7:12 - 7:15
    Infatti è molto elastico.
  • 7:16 - 7:18
    Per molte donne
  • 7:18 - 7:23
    l'imene sarà abbastanza elastico
    da affrontare un rapporto vaginale
  • 7:23 - 7:25
    senza subire danni.
  • 7:27 - 7:32
    Per altre donne, l'imene potrebbe
    strapparsi un po' per far spazio al pene,
  • 7:33 - 7:35
    ma non scomparirebbe.
  • 7:35 - 7:38
    Potrebbe sembrare un po' diverso però.
  • 7:38 - 7:42
    Ne consegue naturalmente
    che non si possa esaminare l'imene
  • 7:42 - 7:44
    per testare lo stato di verginità.
  • 7:45 - 7:49
    Questo era stato notato
    più di 100 anni fa nel 1906,
  • 7:49 - 7:52
    dalla dott.ssa norvegese Marie Jeancet.
  • 7:52 - 7:56
    Esaminò una prostituta di mezza età
  • 7:57 - 8:03
    e ne concluse che i suoi genitali
    sembravano quelli di una teenager vergine.
  • 8:04 - 8:06
    Ma ha senso, giusto?
  • 8:06 - 8:10
    Perché se il suo imene non era mai
    stato danneggiato durante il sesso,
  • 8:10 - 8:12
    cosa ci aspettavamo di vedere?
  • 8:14 - 8:18
    ESD: Visto che gli imeni
    sono di ogni forma
  • 8:18 - 8:19
    è difficile sapere
  • 8:19 - 8:25
    se un bozzo o una piega sia lì
    a causa di un danno precedente
  • 8:25 - 8:28
    o se sia una normale variante anatomica.
  • 8:29 - 8:32
    L'assurdità del test della verginità
  • 8:33 - 8:39
    è illustrata in uno studio
    condotto su 36 teenager incinte.
  • 8:40 - 8:42
    Quando i dottori esaminarono i loro imeni
  • 8:42 - 8:46
    trovarono chiari segni di penetrazione
  • 8:46 - 8:49
    solo in 2 delle 36 ragazze.
  • 8:52 - 8:56
    Quindi a meno che non crediate
    in 34 casi di immacolata concezione...
  • 8:56 - 8:58
    (Risate)
  • 8:58 - 9:00
    Sarete d'accordo
  • 9:00 - 9:04
    che anche il nostro secondo mito
    è stato sfatato.
  • 9:05 - 9:09
    Non si può semplicemente guardare
    una donna tra le gambe
  • 9:09 - 9:11
    e leggere la sua storia sessuale.
  • 9:16 - 9:20
    NDB: Come molti miti,
    i miti sull'imene sono falsi.
  • 9:21 - 9:27
    Non esiste una membrana verginale
    che svanisce magicamente dopo il sesso,
  • 9:27 - 9:32
    e metà delle vergini possono far sesso
    senza necessariamente sanguinare.
  • 9:34 - 9:37
    Ci piacerebbe dire che
    rimuovendo questi miti
  • 9:37 - 9:39
    si risolverebbe tutto,
  • 9:39 - 9:44
    che il disonore, le botte
    e gli omicidi d'onore sparirebbero.
  • 9:46 - 9:48
    Ma chiaramente, non è così semplice.
  • 9:49 - 9:52
    L'oppressione sessuale delle donne
    viene da qualcosa di più profondo
  • 9:52 - 9:58
    di un semplice fraintendimento anatomico
    sulle proprietà dell'imene.
  • 9:59 - 10:05
    È una questione di controllo culturale
    e religioso della sessualità femminile.
  • 10:05 - 10:07
    E questo è molto più difficile
    da cambiare.
  • 10:08 - 10:10
    Ma noi dobbiamo provare.
  • 10:12 - 10:16
    ESD: Come professionisti medici,
    questo è il nostro contributo.
  • 10:17 - 10:22
    Vogliamo che ogni ragazza,
    genitore e futuro sposo sappiano
  • 10:22 - 10:25
    cos'è l'imene e come funziona.
  • 10:26 - 10:27
    Vogliamo che sappiano
  • 10:27 - 10:31
    che l'imene non si può usare
    come una prova della verginità.
  • 10:32 - 10:37
    In questo modo, possiamo rimuovere
    uno degli strumenti più potenti
  • 10:37 - 10:39
    usati oggi per controllare
    le giovani donne.
  • 10:42 - 10:44
    Dopo avervi detto questo
  • 10:44 - 10:47
    vi chiederete quale sia l'alternativa,
  • 10:49 - 10:53
    perché non potendo usare l'imene
    per provare la verginità delle donne,
  • 10:53 - 10:55
    allora cosa dovremmo usare?
  • 10:58 - 11:00
    Noi optiamo per "niente".
  • 11:01 - 11:03
    (Esultanza)
  • 11:03 - 11:04
    Se voi...
  • 11:04 - 11:08
    (Applausi)
  • 11:10 - 11:14
    Se davvero volete sapere
    se una donna è vergine o no,
  • 11:15 - 11:16
    chiedeteglielo.
  • 11:16 - 11:17
    (Risate)
  • 11:17 - 11:22
    Ma come risponderà
    sarà una sua decisione.
  • 11:24 - 11:25
    Grazie.
  • 11:25 - 11:27
    (Applausi)
Title:
La truffa della verginità
Speaker:
Nina Dølvik Brochmann, Ellen Støkken Dahl
Description:

L'imene è ancora la parte più fraintesa del corpo femminile. Nina Dølvik Brochmann ed Ellen Støkken Dahl condividono la loro missione di dare potere ai giovani attraverso una migliore educazione sessuale, sfatando i miti popolari (e dannosi) che ci sono stati raccontati sulla verginità femminile e l'imene.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:25
Alessandra Tadiotto approved Italian subtitles for The virginity fraud
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for The virginity fraud
Sofia Ramundo accepted Italian subtitles for The virginity fraud
Sofia Ramundo edited Italian subtitles for The virginity fraud
Sofia Ramundo edited Italian subtitles for The virginity fraud
Elisabetta Siagri edited Italian subtitles for The virginity fraud
Sofia Ramundo declined Italian subtitles for The virginity fraud
Dario Mazziotta edited Italian subtitles for The virginity fraud
Show all

Italian subtitles

Revisions