راهحلی اقلیمی که درست زیر پای ما قرار دارد
-
0:01 - 0:03خب یکی از مهمترین راهحلها در
-
0:03 - 0:07رابطه با چالش جهانی ناشی از تغییر اقلیم
-
0:07 - 0:10درست زیر پای ما قرار گرفته.
-
0:10 - 0:12بله، خاک.
-
0:12 - 0:17خاک این لایه نازکی که سطح زمین
را می پوشاند، -
0:17 - 0:21در شکل دادن سرنوشت سیاره ما
قدرت دارد. -
0:22 - 0:26خاکی با عمق ۱۸۳ سانتیمتر
-
0:26 - 0:29فاقد موادی است که سطح
زمین را میپوشاند، -
0:29 - 0:34فرق بین حیات و عدم حیات در سیستم
زمین را نشان میدهد. -
0:35 - 0:39و همچنین قادر است به ما در نبرد با
تغییر اقلیم کمک کند -
0:39 - 0:42به شرطی که با آن مثل خاک و خل
رفتار نکنید. -
0:43 - 0:44(خنده)
-
0:44 - 0:46تغییر اقلیم در حال رخ دادن است.
-
0:46 - 0:49جو زمین در حال گرم شدن،
-
0:49 - 0:52به خاطر افزایش میزان گازهای گلخانهای که
به آزاد کردنشان -
0:52 - 0:54در هوا همچنان ادامه میدهیم.
-
0:54 - 0:56همگی اطلاع دارید.
-
0:56 - 0:59اما آنچه فکر میکنم هنوز نشنیده باشید
-
0:59 - 1:04یکی از مهمترین چیزهایی است که جامعه بشریت
در برخورد با -
1:04 - 1:06تغییر اقلیم میتواند انجام دهد در
-
1:06 - 1:08این خاک قرار گرفته است.
-
1:10 - 1:14من دانشمند خاک شناس هستم،
از ۱۸ سالگی روی خاک تحقیق میکنم، -
1:14 - 1:18چون رمزگشایی از خاک و کمک کردن
به آدمها به فهم این مطلب که خاک راه حلی -
1:18 - 1:23مهم در تغییر اقلیم است برایم جذاب است.
-
1:24 - 1:26خب حقایقی درباره تغییر اقلیم:
-
1:26 - 1:30غلظت دیاکسید کربن در جو زمین
-
1:30 - 1:32۴۰٪ افزایش داشته
-
1:32 - 1:35تنها ظرف ۱۵۰ سال گذشته.
-
1:35 - 1:41اقدامهای بشر در حال حاضر
۱۰/۳۶ میلیارد تن کربن در جو -
1:41 - 1:43آزاد میکند،
-
1:43 - 1:46از فعالیتهای مانند
سوزندان سوختهای فسیلی و -
1:46 - 1:49شیوههای کشاورزی فشرده،
-
1:49 - 1:52و دیگر روشهای مروبط به تغییر کاربری زمین
-
1:52 - 1:54از جمله جنگلزدایی.
-
1:55 - 2:01اما غلظت دی اکسیدکربنی که در جو میماند
-
2:01 - 2:03تنها نیمی از آن افزایش مییابد،
-
2:04 - 2:08و خب به این خاطر است که نصف دیگر کربن
آزاد شده در جو -
2:08 - 2:12در حال حاضر جذب خشکی و دریاها از طریق
-
2:12 - 2:15فرایندی میگردد که با نام
جداسازی کربن میشناسیم. -
2:16 - 2:20در اصل هر پیامدی که فکرش را کنید
که الان به خاطر -
2:20 - 2:23تغییر اقلیم با آن مواجهایم،
-
2:23 - 2:28تنها ۵۰٪ از پیامدهای ناشی از آلودگیمان
را تجربه میکنیم، -
2:29 - 2:32زیرا زیستبومهای طبیعی ناجی ما بودند.
-
2:33 - 2:35اما خیلی هم خیالتان آسوده نشود،
-
2:36 - 2:40چون در حال حاضر دو چیز اصلی وجود دارد
که علیه ما عمل میکنند. -
2:41 - 2:46یک: اگر دست به کاری خیلی بزرگ
-
2:46 - 2:48و بعد هم سریع نزنیم،
-
2:48 - 2:49انتشارات همچنان افزایش خواهد داشت.
-
2:51 - 2:56و دوم: توانایی این زیستبومهای طبیعی
-
2:56 - 2:59برای جذب دی اکسیدکربن از جو و جداسازی آن
-
2:59 - 3:02در سکونتگاههای طبیعی است که
-
3:02 - 3:04در حال حاضر به خطر افتادهاند،
-
3:04 - 3:09چون فرسایشی بسیار جدی را به خاطر
کارهای انسان تجربه میکنند. -
3:10 - 3:12بنابراین کاملا روشن نیست
-
3:12 - 3:16که ما همچنان به نجات یافتن از سوی
این زیستبومهای طبیعی ادامه خواهیم داد، -
3:16 - 3:20اگر این روند کنونی ما در کسب و کار
ادامه پیدا کند. -
3:21 - 3:23اینجاست که خاک مطرح میشود:
-
3:23 - 3:28حدود سه هزار میلیارد تن کربن در خاک هست.
-
3:28 - 3:32تقریبا ۳۱۵ برابر میزان کربنی که
در حال حاضر -
3:32 - 3:35در جو رها میسازیم.
-
3:35 - 3:39و حدود دو برابر بیشتر کربن توی خاک
نسبت به هوا و پوشش گیاهی زمین هست. -
3:40 - 3:42لحظهای درباره آن فکر کنید.
-
3:42 - 3:45کربن بیشتری در خاک هست تا
-
3:45 - 3:48در پوشش گیاهی کل جهان،
-
3:48 - 3:54از جمله جنگلهای انبوه بارانی استوایی
و درختان سکویای غول پیکر، -
3:54 - 3:56علفزارهای پهناور،
-
3:56 - 3:59همه انواع سیستمهای تحت کشت قرار گرفته،
-
3:59 - 4:03و هر نوع گل و گیاهی که در زمین تصور کنید،
-
4:04 - 4:09بعلاوه کربنی که اکنون آن بالا توی جو است
-
4:09 - 4:10و بعد دو برابرش کنید.
-
4:12 - 4:17لذا، تنها یک تغییر خیلی کوچک درمیزان کربن
ذخیره شده در خاک میتواند -
4:17 - 4:21تغییری بزرگ در نگهداری جو زمین ایجاد کند.
-
4:23 - 4:27اما خاک صرفا یک صندوق ذخیره کربن نیست.
-
4:27 - 4:30بیشتر به یک حساب بانکی میماند،
-
4:30 - 4:33و میزان کربن توی خاک در هر زمانی
-
4:33 - 4:36کارکرد مقدار کربن ورودی و خروجی
در خاک است. -
4:38 - 4:41کربن از طریق فرایند فتوسنتز
وارد خاک میشود، -
4:41 - 4:44وقتی گیاهان سبز دیاکسید کربن
را از خاک می گیرند -
4:44 - 4:47و از آن برای ساخت جسمشان
استفاده می کنند، -
4:47 - 4:50و موقع مرگ، جسمشان وارد خاک میشود.
-
4:51 - 4:53و کربن خاک را ترک می کند و
-
4:53 - 4:55مستقیما به جو برمیگردد
-
4:55 - 4:58در حالیکه تنه آن اندام قبلا زنده به واسطه
-
4:58 - 5:01فعالیت آن میکروبها در خاک میپوسد.
-
5:02 - 5:06میبینید که تجزیه دیاکسید کربن
را وارد جو میکند، -
5:06 - 5:11همانطور که گازهای گلخانهای دیگر از قبیل
متان و نیتروز اکساید را آزاد میکند، -
5:11 - 5:15همه مغذیها که لازم داریم را
آزاد میکند. -
5:16 - 5:21یکی از چیزهایی که خاک را به چنین
مولفهای بنیادی در راهکار توقف -
5:21 - 5:24تغییر اقلیم مبدل میکند به خاطر قابلیتش
-
5:24 - 5:27در نگهداری طولانی مدت کربن است.
-
5:28 - 5:31کربنی که در صورت باقی ماندن در سطح،
در شکل تفالهای در حال گندیدن -
5:31 - 5:35تنها یک یا دوسال عمر میکند
-
5:35 - 5:40میتواند در خاک صدها سال باقی بماند،
حتی هزاران سال یا بیشتر. -
5:41 - 5:43زیستشیمیدانهای خاک شناس مثل من
-
5:43 - 5:48بر نحوه عملکرد دقیق سیستم خاک
مطالعه میکنند که چطور این امکان را با -
5:48 - 5:53قفل کردن کربن در همنشینی فیزیکی مواد کانی
ممکن میکند، -
5:53 - 5:56با تجمیع کانیهای خاک در داخل
-
5:56 - 5:59و تشکیل پیوندهای شیمیایی قوی که
-
5:59 - 6:03کربن را به سطح کانیها پیوند میدهد.
-
6:04 - 6:07ببینید چطور وقتی کربن در
خاک به دام میافتد، -
6:07 - 6:10در این انواع همنشینیها کانیهای خاک،
-
6:10 - 6:14حتی موذیترین میکروبها هم به آسانی قادر به
استحاله آن نیستند. -
6:14 - 6:16و کربنی که سریع استحاله نمیشود
-
6:16 - 6:21آن کربنی است که به عنوان گازهای گلخانهای
به جو برنمیگردد. -
6:22 - 6:24اما منفعت جداسازی کربن
-
6:24 - 6:27تنها به جلوگیری از تغییر اقلیم
محدود نمیشود. -
6:27 - 6:34خاکی که مقادیر زیادی از کربن
را ذخیره میکند سالم، حاصلخیز و نرم است. -
6:34 - 6:36سازشپذیر و قابل کار کردن است.
-
6:37 - 6:39مثل اسفنج میماند.
-
6:39 - 6:42قادر به نگهداری کلی آب و مواد مغذی است.
-
6:43 - 6:46خاکهای حاصلخیز و سالم مثل این
-
6:46 - 6:51از انواع گسترده و پویایی از زیستگاهها
برای موجودات زندهای که -
6:51 - 6:54در کل سیستم زمین میشناسیم حمایت میکند.
-
6:55 - 7:02حیات را برای همه چیز ممکن میکند از
کوچکترین میکروبها مثل -
7:02 - 7:04باکتری و قارچ تا
-
7:04 - 7:06گیاهان بزرگتر و خورد و خوراک و فیبر
-
7:06 - 7:11همه حیوانات از جمله من و شما را
-
7:11 - 7:13تامین میکند.
-
7:14 - 7:18بنابراین در این مرحله، فرضتان
بر این خواهد بود که برخورد ما با خاک -
7:18 - 7:20در شان این منبع باارزش خواهد بود.
-
7:20 - 7:22متاسفانه، اینطور نیست.
-
7:23 - 7:29خاکها در کل دنیا نرخ بی سابقهای از
فرسودگی را به سبب انواع اقدامات انسانی -
7:29 - 7:34که شامل جنگلزدایی، سیستمهای
تولید فشرده کشاورزی، -
7:34 - 7:37چرای بیش از حد، استفاده بیش از اندازه از
-
7:37 - 7:38مواد شیمیایی کشاورزی،
-
7:38 - 7:41فرسایش و مواردی از این قبیل را
-
7:41 - 7:43تجربه میکند.
-
7:45 - 7:49نیمی از خاکهای زمین الان در وضعیت
نابودی به سر میبرند. -
7:50 - 7:54فرسایش خاک به دلایل زیادی بد است،
-
7:54 - 7:56اما بگذارید تعدادی را بگویم.
-
7:57 - 8:03یک: خاکهای فرسوده فاقد ظرفیت لازم
در حمایت از باروری گیاه هستند. -
8:03 - 8:06و بنابراین با فرسودگی خاک،
-
8:06 - 8:12ما سر تواناییهای خود در جهت تامین
غذا و منابع دیگر که مورد نیازماست -
8:12 - 8:14و هر موجود زندهای که روی
-
8:14 - 8:18
زمین زندگی میکند، مصالحه میکنیم. -
8:19 - 8:21و دوم:
-
8:22 - 8:27استفاده از خاک و فرسایش آن
تنها طی این ۲۰۰ سال گذشته، -
8:27 - 8:32۱۲ برابر کربن بیشتر در جو آزاد کرده
-
8:32 - 8:35در قیاس با نرخ کربنی که الان در
-
8:35 - 8:37جو آزاد میکنیم.
-
8:38 - 8:41متاسفم که خبرها کماکان بد است.
-
8:41 - 8:44این قصه خاکها در عروض جغرافیایی مرتفع است.
-
8:45 - 8:47پوده زارها در محیطهای قطبی حدود یک سوم
-
8:47 - 8:51ذخایر کربن خاک جهان را نگه میدارند.
-
8:51 - 8:54این پودهزارها یک لایه زیرین
منجمد دائمی دارند به اسم -
8:54 - 8:56خاک منجمد،
-
8:56 - 9:01و کربن قادر بوده طی دورههای طولانی
در این خاکها جمع شود -
9:01 - 9:06زیرا با این که گیاهان قادرند حتی در ماههای
کوتاه گرم تابستان -
9:06 - 9:08فتوسنتز کنند،
-
9:08 - 9:12محیط سریعا سرد و تاریک میشود و
-
9:12 - 9:16سپس میکروبها قادر به تجزیه موثر پسمانده
نیستند. -
9:17 - 9:20بنابراین بانک کربنی خاک در این
محیطهای قطبی طی صدها و -
9:20 - 9:23هزاران سال ساخته میشود.
-
9:24 - 9:28اما در حال حاضر، با گرمایش اتمسفری،
-
9:28 - 9:31خاک منجمد ذوب و زهکشی میشود.
-
9:32 - 9:35و وقتی خاک منجمد ذوب و زهکشی شد،
-
9:35 - 9:38امکان بیرون آمدن میکروبها میسر میشود
-
9:38 - 9:41و به سرعت همه این کربن را تجزیه میکنند،
-
9:41 - 9:46با قابلیت رهاسازی صدها میلیارد تن کربن در
-
9:46 - 9:48جو در قالب گازهای گلخانهای.
-
9:49 - 9:53و این رهاسازی گازهای اضافه گلخانهای به جو
-
9:53 - 9:56تنها به گرمایش بیشتر زمین کمک خواهد کرد
-
9:56 - 10:00که این پیشبینیها را حتی بدتر هم میکند،
-
10:00 - 10:05چون یک چرخه بازخورد مثبت خود تقویت کننده
را شروع میکند -
10:05 - 10:08که همچنان میتواند ادامه پیدا کند،
-
10:08 - 10:10که بشدت آینده اقلیم ما را تغییر خواهد داد.
-
10:12 - 10:16خوشبختانه، همچنین می توانم به شما بگویم که
راهحلی برای این دو -
10:16 - 10:21مشکل موذی تغییر اقلیم و
فرسایش خاک وجود دارد. -
10:21 - 10:23درست همان شکلی که این مشکلات را خلق کردیم،
-
10:23 - 10:25ما راه حل را میدانیم،
-
10:25 - 10:28و راهحل در هم زمان خطاب دادن
این دو چیز با هم از طریق -
10:28 - 10:31آنچه اصطلاحا شیوههای
اقلیم-هوشمند -
10:32 - 10:36مدیریت خشکی مینامیم، قرار دارد.
-
10:36 - 10:38حال منظورم چیست؟
-
10:38 - 10:41منظورم مدیریت خشکی به روشی هوشمند است که
-
10:41 - 10:44میزان ذخیره شدن کربن در خاک را
به حداکثر برساند. -
10:46 - 10:47و میتوانیم به هدف نائل شویم اگر
-
10:47 - 10:52گیاهان چندین ساله دارای ریشه عمیق
را در خاک داشته باشیم، -
10:52 - 10:54هروقت که ممکن است جنگلها را برگردانیم،
-
10:54 - 10:59کمتر از خاکورزی و دیگر اعمال مزاحم
در کشاورزی استفاده کنیم -
10:59 - 11:03از جمله بهینهسازی استفاده از
کودهای شیمیایی و چرا کردن و -
11:03 - 11:07حتی افزودن کربن به خاک هر
زمان که ممکن باشد، -
11:07 - 11:11از منابع بازیافت شده مثل کود گیاهی
و حتی فضولات انسانی. -
11:13 - 11:16این نوع هدایت زمین ایدهای افراطی نیست.
-
11:17 - 11:21به این طریق بوده که حاصلخیز کردن خاک
را میسر ساخته تا -
11:21 - 11:25قادر به پشتیبانی از تمدن بشری از
زمانههای دیرین باشد. -
11:26 - 11:28در واقع، برخی الان این کار را میکنند.
-
11:29 - 11:33اقدامی جهانی در دست است که این
هدف را دقیقا برآورده کند. -
11:34 - 11:39این اقدام که در فرانسه آغاز شد معروف
است به اقدام «۴ در ۱۰۰۰» -
11:40 - 11:43و هدفی الهامبخش را برای افزایش میزان
-
11:43 - 11:50کربن ذخیره شده در خاک سالانه
تا ۰/۴درصد را افزایش میدهد تعیین میکند -
11:51 - 11:55با استفاده از همان شیوههای اقلیم -هوشمند
مدیریت زمین که -
11:55 - 11:56پیشتر ذکر کردم.
-
11:57 - 11:59و اگر این اقدام کاملا موفقیت آمیز باشد،
-
12:00 - 12:04یک سوم انتشارات جهانی کربن ناشی از
سوختهای فسیلی در -
12:04 - 12:06جو را جبران میکند.
-
12:07 - 12:11اما حتی اگر این اقدام کاملا
موفقیتامیز نباشد، -
12:11 - 12:15حداقل در آن مسیر شروع به پیشروی کردیم،
-
12:15 - 12:19هنوز می توانیم به خاکی برسیم که
سالم تر و حاصلخیزتر است، -
12:19 - 12:23و قابلیت تولید انواع خوراکیها و منابعی
را دارد که برای جمعیت بشر و -
12:23 - 12:26چیزهای بیشتر نیاز داریم و
-
12:26 - 12:28همچنین خاکهایی که قابلیت بهتری در
-
12:28 - 12:32جداسازی دیاکسیدکربن از جو دارند
-
12:32 - 12:34و به توقف تغییر اقلیم کمک میکنند.
-
12:35 - 12:39کاملا مطمئنم که آن راه حل برد-برد
معروف سیاستمدارهاست. -
12:40 - 12:42و همه ما میتوانیم در ایفای
آن نقش داشته باشیم. -
12:44 - 12:49میتوانیم از داشتن رفتار محترمانهتر که
لایق آن است شروع کنیم: -
12:49 - 12:54احترام برای تواناییش به عنوان پایهای
ازانواع شکل حیات در زمین، -
12:54 - 12:58احترام در عملکردش به عنوان بانک کربن
-
12:58 - 13:03و توانایی که در مهار اقلیم ما دارد.
-
13:04 - 13:05و با انجام این کار،
-
13:05 - 13:08همزمان قادر خواهیم بود دو چالشی را که
-
13:08 - 13:12بیشترین فوریت را در عصر ما دارند
خطاب قرار دهیم: -
13:12 - 13:15تغییر اقلیم و فرسایش خاک.
-
13:15 - 13:21و در این روند، ما قادر خواهیم بود امنیت
غذایی و تغذیهایی را برای رشد -
13:21 - 13:23خانواده بشر تامین کنیم.
-
13:23 - 13:25متشکرم.
-
13:25 - 13:29(تشویق)
- Title:
- راهحلی اقلیمی که درست زیر پای ما قرار دارد
- Speaker:
- آسمرئست آسفائو بئره
- Description:
-
کربن موجود در خاک دو برابر میزان آن در کل پوشش گیاهی زمین و جو روی هم است-- آسمرئست آسفائو بئره، زیست شیمیدان، متخصص علم خاک است و اطلاعات خود را درباره نحوه استفاده از این قدرت فوقالعاده خاک در به دام انداختن کربن برای شروع تغییر می توانیم استفاده کنیم. « خاک، تفاوت بین حیا و عدم حیات را در سیستم زمین نشان می دهد، و همچنین می تواند به ما در نبرد با تغییر اقلیم کمک کند-- تنها اگر دست از به چشم گرد و غبار دیدن آن برداریم.»
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:42
Leila Ataei approved Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet | ||
Leila Ataei edited Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet | ||
Masoud Motamedifar accepted Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet | ||
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet | ||
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet | ||
Leila Ataei edited Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet | ||
Leila Ataei edited Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet | ||
Leila Ataei edited Persian subtitles for A climate change solution that's right under our feet |