< Return to Video

French Revolution (Part 2)

  • 0:00 - 0:04
    နောက် ဆုံး ဗွီ ဒီ ယို မှာ တို့ တွေ ၁၇၈၉ ခု နှစ် အ ပြီးကာ လ မှ ရပ် ထား လိုက် တယ်။
  • 0:04 - 0:08
    ဂျူ လိုင် လ မှာ Bastille ကို ဝင် စီး လိုက် ကြ တယ်။ ပဲ ရစ် မြို့ သား တွေက
  • 0:08 - 0:10
    Bastille က လက် နက် တွေ ကို လို ချင် တာ နဲ့ ပေါ့။ ပြီး တော့ နိုင် ငံ ရေး အကျဉ်း သား အ နည်း ငယ် ကို လွှတ် ပေး လိုက် ကြ တယ်။
  • 0:10 - 0:13
    သူ တို့ စိတ် ထဲ မှာ တော့
  • 0:13 - 0:16
    လူ ဝီ ၁၄ ရဲ့ ရက်စက် ကြမ်း ကြုတ် သော အ စိုး ရ ရန် က နေ သူ တို့ ကိုယ် ကိုယ် ကာ ကွယ် လိုက် ပြီ လို့ ထင် တာ ပါ။
  • 0:16 - 0:23
    လူ ဝီ ၁၄ က လည်း စိတ် လက် မ သာ မ ယာ နဲ့ ခေတ္တ တော့ နောက် ဆုတ် ပေး လိုက် တယ် ။
  • 0:23 - 0:26
    ပြီး တော့ မှ "ကောင်း ပြီ။ အ မျိုး သား တပ် ဖွဲ့ ။ အ သင် တို့ ရဲ့ လမ်း ကြောင်း မှာ ကျွနု်ပ် ဝင် မ ရှုပ် တော့ ပါ ဘူး "လို့ ဆို တယ်။
  • 0:26 - 0:29
    ဘာ လို့ ဆို နံ ရံ ပေါ် မှာ ရေး ထား တာ ကို သူ တွေ့ ပြီး ပြီ လေ။
    အ မြဲ တမ်း
  • 0:29 - 0:33
    ကဲ ! ခု ဆို တို့ တွေ ၁၇၈၉ ခု နှစ် အ ကုန် ကို ရောက် လာ ပြီ။ ပြင် သစ် နိုင် ငံ ရဲ့ နေ ရာ တော် တော် များ များ မှာ ပ ရိ ပ က္ခ တွေ လည်း ဖြစ် ခဲ့ ပြီး ပါ ပြီ။
  • 0:33 - 0:40
    အ မျိုး သား တပ် ဖွဲ့ က လည်း အ ခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ ကို ဖွဲ့ စည်း ဖို့ တာ စူ နေ ကြ ပြီ၊
  • 0:40 - 0:44
    တ ကယ် တော့ လည်း အဲ့ ဒါ က ၁၇၉၁ ခု နှစ် အ ထိ အ ပြည့် အ ဝ အ ကောင် အ ထည် မ ပေါ် ခဲ့ ပါ ဘူး။
  • 0:44 - 0:49
    ဒါ ပေ မဲ့ သူ တို့ က အ ချက် အ လက် အ ကြမ်း တွေ ကို
  • 0:49 - 0:51
    ဖွဲ့ စည်း ပုံ အ ခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ ကြမ်း အ တွက် စ တင် စု ဆောင်း နေ ကြ ပြီ။
  • 0:51 - 0:53
    ဒါ ပေ မဲ့ ၁၇၈၉ ခု နှစ် သြ ဂုတ် လ မှ တော့ သူ တို့ ဟာ
  • 0:53 - 0:56
    လွတ် လပ် ရေး ကြေ ညာ စာ တမ်း ကို သူ တို့ ပုံ စံ နဲ့ ပြင် ဆင် လို့ ပြီး ပါ ပြီ။
  • 0:56 - 0:58
    နိုင် ငံ သား နှင့် လူ အ ခွင့် အ ရေး ဆိုင် ရာ ကြေ ညာ စာ တမ်း ဖြစ် ပါ တယ်။
  • 0:58 - 1:01
    ကဲ.. တ ကယ် လို့ အ ကုန် အ ဆင် ပြေ ရင် တော့ တို့ တွေ နှစ် နည်း နည်း လောက် စောင့် လိုက် ကြ တာ ပေါ့။
  • 1:01 - 1:06
    တို့ တွေ ဖွဲ့ စည်း ပုံ အ ခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ ရ လာ မယ်။
  • 1:06 - 1:08
    ပြီး ရင် တော့ တို့ တွေ ဖွဲ့ စည်း ပုံ အ ခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ နဲ့ အ ညီ အုပ် ချုပ် တဲ့ သက် ဦး ဆံ ပိုင် ဘု ရင် စ နစ် တစ် ခု ရ လာ လိမ့် မယ်။
  • 1:08 - 1:12
    ဒါ ပေ မဲ့ ဖြစ် ချင် တော့ အ ထူး သ ဖြင့် လူ ဝီ ၁၄ အ တွက် ပေါ့ လေ
  • 1:12 - 1:16
    အ ခြေ အ နေ တွေ က မ ကောင်း လာ ပါ ဘူး။
  • 1:16 - 1:17
    အ ထက် က ဖော် ပြ ခဲ့ တဲ့ အ တိုင်း ပါ ပဲ ၊ ဒီ ကိစ္စ က အ ကုန် လုံး ကို ပျံ့ နှံ့ လို့ သွား ပါ ပြီ။
  • 1:17 - 1:19
    လူ တွေ ဟာ ဆာ လောင် လာ တဲ့ အ တွက် ဒီ ပြ ဿ နာ တွေ က လည်း စ တင် လာ ခဲ့ ပါ ပြီ။
  • 1:19 - 1:23
    တို့ တွေ မှာ ဘ ဏ္ဋာ ရေး ပြ ဿ နာ တွေ ရှိ လည တယ်။ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး မှု တွေရှိ လာပြီ။
  • 1:23 - 1:25
    အဲ့ လို နဲ့ ပဲ ၁၇၈၉ ခု နှစ် အောက် တို ဘာ လ မှာ - တို့ တွေ အ ခု ထိ ၁၇၈၉ ခု နှစ် မှာ ပဲ ရှိ သေး တယ် နော်။ ၁၇၈၉ ခု နှစ်
  • 1:25 - 1:33
    အောက် တို ဘာ လ မှာ နော့်။ ဘု ရင် ရဲ့ မိ ဖု ရား ဖြစ် တဲ့ Marie -Antoinette ဟာ
  • 1:33 - 1:40
    ဗာ ဆိုင်း နန်း တော် မှာ ကောက် ပဲ သီး နှံ တွေ ကို သို လှောင် သိမ်း ဆည်း ထား တယ် လို့ ကော လ ဟာ လ တွေ စ တင် ပျံ့ နှံ့ လာ တော့ တယ်။
  • 1:40 - 1:45
    ဒီ လို နဲ့ ပဲ လူ တွေ ဟာ ဗာ ဆိုင်း မှာ သိမ်း ဆည် ထား တဲ့ ကောက် နှံအ စု အ ပုံ ကြီး ကို စိတ် ကူး နဲ့ တွေး ဆ ကြည့် ကြ တော့ တာ ပေါ့။
  • 1:45 - 1:48
    ခေတ် ကာ လ က လည်း လူ တွေ က ကိုယ့် ပေါင် မုန့် တောင် ကိုယ် မစား ရ တဲ့ အ ခိုက် ဖြစ် နေ ပြန် ရော။
  • 1:48 - 1:51
    ကိုယ့် ပေါင် မုန့် ကိုယ် နော်…
  • 1:51 - 1:52
    ပေါင် မုန့် ဆို တာ က လည်း အ ဓိ က စား စ ရာ ဖြစ် နေ ပြန် တယ်။
  • 1:52 - 1:54
    ဒီ လို နဲ့ ပဲ လယ် သူ မ တွေ ဟာ ချီ တက် လာ ကြ တော့ တယ်။
  • 1:54 - 1:58
    ဗာ ဆိုင်း နန်း တော် ကို ပေါ့။
  • 1:58 - 1:59
    အဲ့ မှာ သူ တို့ ကို လက် နက် တွေ နဲ့ ချိန် ရွယ် တာ ခံ ခဲ့ ရ တယ်။
  • 1:59 - 2:00
    ဒါ က တော့ လယ် သူ မ တွေ ဗာ ဆိုင်း နန်း တော် ကို ချီ တက် နေ တဲ့ ပုံ ပါ။
  • 2:00 - 2:03
    ဗာ ဆိုင်း ကို နော်။
  • 2:03 - 2:04
    ဗာ ဆိုင်း ကို ချီ တက် သွား ပြီး တော့ တ ကယ် ဆို ရင် လေ သူ တို့
  • 2:04 - 2:06
    အ ထဲ ကို သူ တို့ ဘာ သာ ဝင် သွား လို့ ရ တယ်။
  • 2:06 - 2:08
    သူ တို့ က တောင်း ဆို တယ်။ ဘာ လို့ ဆို သူ တို့ သံ သ ယ ရှိ တယ် လေ။
  • 2:08 - 2:11
    လူ ဝီ ၁၄ နဲ့ Marie - Antoinette တို့ က ဗာ ဆိုင်း မှာ ဘာ တွေ ကြံ စည် နေ သ လဲ ဆို တာ ကို ပေါ့။
  • 2:11 - 2:14
    သူ တို့ ပဲ ရစ် ကို ပြောင်း လာ ကြ မယ် လို့ တောင်း ဆို တယ်။
  • 2:14 - 2:20
    ဒီ အ မျိုး သ မီး ချီ တက် တပ် ဖွဲ့ ရော ပေါ့။
  • 2:20 - 2:21
    သူ တို့ တောင်း ဆို ချက် တွေ ရ ရှိ ခဲ့ ပါ တယ်။
  • 2:28 - 2:30
    အဲ့ ဒီ ဖြစ် ရပ် ဟာ လူ ဝီ ၁၄ နဲ့ ဇ နီး သည် Marie-Antoinette တို့ အ ပေါ် မှာ သက် ရောက် မှု ရှိ ပါ တယ်။
  • 2:30 - 2:37
    သူ တို့ ပဲ ရစ် ကို ပြန် လာ ရ တယ်။ သူ တို့ ကောက်ပဲ သီး နှံ စု ဆောင်း တာ မျိုး တွေ
  • 2:37 - 2:40
    ထပ် မ လုပ် နိုင် တဲ့ နေ ရာ ပေါ့။
  • 2:40 - 2:42
    ပြီး တော့ သူ တို့ ကို
  • 2:42 - 2:45
    သူ တို့ နဲ့ မ ရင်း နှီး တဲ့ လူ တွေ နဲ့ စောင့် ကြည့် ခိုင်း လို့ ရ တာ ပေါ့ လေ။
  • 2:45 - 2:48
    သူ တို့ ဘာ တွေ လုပ် နေ သ လဲ ဆို တာ ပေါ့။
  • 2:48 - 2:49
    ထင် ရ တာ က တော့ လူ တွေ က လည်း ဆာ လောင် နေ ပြီ။ ဘု ရင် က လည်း ကောက် ပဲသီး နှံ တွေ ကို
  • 2:51 - 2:55
    ခိုး စု နေ တယ် လို့ ကော လ ဟာ လ က လည်း ထွက် နေ တာ ပေါ့ လေ။
  • 2:55 - 2:57
    ဒါ ပေ မဲ့ အဲ့ မှာ တခြား ကော လ ဟာလ တွေ လည်း ရှိ သေး ရဲ့ ။ ဘု ရင် က
  • 2:57 - 3:00
    ခေတ် သစ် ပြင် သစ် ရဲ့ အ ချို့ သော ပြ ယုဂ် တွေ ကို မ ထေ မဲ့ မြင် လုပ် တယ် လို့ ပေါ့။
  • 3:00 - 3:06
    အ မျိုး သား တပ် ဖွဲ့အ သစ် ရဲ့ ဟာ တွေ ကို ပေါ့။
  • 3:06 - 3:07
    အဲ့ လို လုပ် တာ က လည်း လူ တွေ ကို ဒေါ သ ပုန် ထ စေ ပါ တယ်။
  • 3:07 - 3:09
    ပြီး တော့ အား လုံး က လည်း သိ ကြ တယ်
  • 3:09 - 3:12
    လူ ဝီ ၁၄ အ ပါ အ ဝင် ပေါ့။ သူ ဟာ ဖြစ် ပျက် နေ တာ တွေ အ ပေါ်သူ တ ကယ် စိတ် ဝင် စား မှု မ ရှိ ပါ ဘူူး။
  • 3:12 - 3:16
    သူ ဟာ ကြိုး စား တည် ဆောက် နေ တဲ့ ဖွဲ့ စည်း ပုံ အ ခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ နဲ့ အုပ် ချုပ် တတ် တဲ့ သက် ဦး ဆံ ပိုင် ဘု ရင် မ ဟုတ် ပါ ဘူး။
  • 3:16 - 3:19
    ဒီ အ ခွင့် အာ ဏာ ဟာ လည်း
  • 3:19 - 3:22
    အ မျိုး သား တပ် ပေါင်း စု ဆီ ကို ပဲ ရောက် သွား ပါ တယ်။
  • 3:22 - 3:23
    ဒီ လို နဲ့ ပဲ အ ခြေ အ နေ က မ လည်ှ့ သာ မ လျောင်း သာ တွေ ဖြစ် ကုန် တာ ပေါ့။
  • 3:23 - 3:25
    ၁၇၉၀ ခု နှစ် ကို ရောက် လာ ခဲ့ ပြီ။ ဘု ရင် နဲ့ မိ ဖု ရား ကို
  • 3:25 - 3:31
    ပဲ ရစ် မှာ နေ အိမ် အ ကျဉ်း ချ ထား တဲ့ အ ဆောက် အ အုံ ကို Tuileries လို့ ခေါ် တယ်။
  • 3:31 - 3:37
    ဖွဲ့ စည်း ပုံ အ ခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ မူ ကြမ်း ကို ရေး ဆွဲ နေ တဲ့ အ မျိုး သား တပ် စု က လည်း ရှိ သေး တယ်။
  • 3:37 - 3:40
    .
  • 3:40 - 3:41
    အခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ မူ ကြမ်း ကို အဲ့ မှာ ပဲ ဆွဲ ဖို့ သူ တို့ သ ဘော တူ ထား တာ ပါ။
  • 3:41 - 3:44
    တင်း နစ် ကွင်း သ စ္စာ ပြု ပွဲ မှာ သူ တို့ အ ကုန် က တိ ထား ခဲ့ ကြ တယ် လေ။
  • 3:44 - 3:47
    တစ် ချိန် တည်း မှာ ပဲ ပြင် သစ် တစ် ခွင် မှာ
  • 3:47 - 3:49
    အ တိုက် အ ခံ တော် လှန် မှု တွေ က လည်း ရှိ နေ တယ်။
  • 3:49 - 3:50
    ဒီ နား လေး က ဟာ က ပြင် သစ် နော်။
  • 3:50 - 3:52
    ပြင် သစ် တ ခွင် မှာ တော် လှန် ပုန် ကန်မှုတွေရှိနေတယ်။
  • 3:52 - 3:54
    တော် လှန် ရေး က အဲ့ လို ဖြစ် နေ တာ ကို မ ကြိုက် တဲ့ လူ တွေ က လုပ် တာ ပေါ့။
  • 3:54 - 3:57
    နောက် တော့ လည်း နှိမိ နင်း ခံ ရ တာ ပါ ပဲ။
  • 3:57 - 3:58
    လူတွေ က လည်း တစ် ယောက် နဲ့ တစ် ယောက် မ ယုံ မ ကြည် တွေ ဖြစ် ပြီး ကြံ စည် ကုန် ကြ တော့ တယ်။
  • 3:58 - 4:01
    တော် ဝင် မျိုး နွယ် တွေ က လည်း တစ်မှောင့် နော်။
  • 4:01 - 4:04
    သိ တဲ့ အ တိုင်း ပဲ
  • 4:04 - 4:04
    ဖြစ် နေ တာ တွေ က သ ဘော ကျ စ ရာ ကို မ ရှိ တာ။
  • 4:04 - 4:06
    အ ကြမ်း ဖက် မှု တွေ လည်း မြင် တွေ့ ခဲ့ ပြီး ပြီ။
  • 4:06 - 4:08
    လူ တွေ က လည်း ဒေါ သ ပုန် ထ လို့။
  • 4:08 - 4:09
    ပိုက် ဆံ နဲ့ သယ် လို့ ရ တာ အ ကုန် ပဲ ယူ သွား တော့ မယ်။
  • 4:09 - 4:12
    နိုင် ငံ က နေ ပဲ ထွက် သွား တော့ မယ်။
  • 4:12 - 4:14
    နိုင် ငံ နဲ့ ဝေး ရာ ကို ပဲ ပြောင်း ပြေး တော့ မယ်။
  • 4:14 - 4:16
    ပြင် သစ် ကို စ တင် စွန့် ခွါ လာ တဲ့ တော် ဝင် မျိုး နွယ် တွေ ပါ ပဲ လေ။
  • 4:16 - 4:19
    သူ တို့ ကို Emigres လို့ ခေါ် ကြ တယ် ။
  • 4:19 - 4:21
    အ သံ ထွက် မ မှန် သေး ဘူး ဆို တာ သိ ပါ တယ်။
  • 4:21 - 4:24
    သိ တယ် မ လား အဲ့ လို ကွာ မ ကောင်း တဲ့ အယူ ရှိ ကြ တယ်။
  • 4:24 - 4:26
    ပြင် သစ် မှာ အ ခြေ အ နေ ကောင်း ခဲ့ တယ်။ ဒါ ပေ မဲ့ ကြာ ကြာ မ ကောင်း နိုင် တော့ ဘူး။
  • 4:26 - 4:29
    သွား တာ ပဲ ကောင် း တယ်။ အဲ့ လို စိတ် ကူး တွေ နဲ့ ပဲ ၁၇၉၁ ခု နှစ် ကို ရောက် လာ ခဲ့ တယ်။
  • 4:29 - 4:35
    ဆို တော့ ၁၇၉၀ ခု နှစ် က အ ဆင် မ ပြေ မှု တွေ နဲ့ ပြည့် ခဲ့ တဲ့ နှစ် ပေါ့။
  • 4:35 - 4:37
    ခု တော့ ၁၇၉၁ ခု နှစ် ကို ရောက် လာ ခဲ့ ပြီ ။ Marie-Antoinette နဲ့ လူ ဝီ ၁၄ တို့ ခေါင်း ပေါ် ရောက် လာ တဲ့ ပြ ဿ နာ
  • 4:37 - 4:42
    တွေ ရဲ့ အ ဝေး ကို ထွက် ပြေး ဖို့ ပဲ ကြံ နေ ကြ တော့ တယ်။
  • 4:42 - 4:47
    .
  • 4:47 - 4:48
    ဒါ ပေ မဲ့ သူ တို့ နိုင် ငံ ကို မ စွန့် ခွါ နိုင် ဘူး။
  • 4:48 - 4:50
    ဂ ရိတ် ဗြိ တိန် ကို သူ တို့ မ ယုံ ဘူး။
  • 4:50 - 4:52
    သူ တို့ ကို အ ကာ အ ကွယ် ပေး မယ် ဆို တဲ့ အ ခြား ဘယ် နိုင် ငံ ကို မှ သူ တို့ မ ယုံ ဘူး။
  • 4:52 - 4:56
    .
  • 4:56 - 4:57
    ဒီ လို နဲ့ ပဲ အ ခြား သူ တွေ ကို ကိုယ် ချင်း စာ မိ တဲ့ သူ တို့ ရဲ့ ဗိုလ် ချုပ် တစ် ယောက် က
  • 4:57 - 5:00
    ဟေ့ - အ နည်း ဆုံး တော့ အ ရှေ့ ပိုင်း ဒေ သ ကို လာ ပါ လား။
  • 5:00 - 5:03
    ဒါ ဆို မင်း မ ပြီး နိုင် တဲ့ ဖြစ် ရပ် တွေ က နေ ခေတ္တ ပုန်း ရှောင် လို့ ရ တာ ပေါ့။
  • 5:03 - 5:05
    ဖြစ် ပျက် နေ တဲ့ အ ရာ တွေ က နေ လေ။
  • 5:05 - 5:06
    ဆို တော့ တ ကယ့် ကျွန် တစ် ယောက် လို ဝတ်။
  • 5:06 - 5:12
    အဲ့ ဒါ က မင်း ဘယ် လို လူ မျိုး လဲ ဆို တာ ကို ပြ တယ်။
  • 5:12 - 5:14
    ဒါ နဲ့ ပဲ သူ တို့ ကျွန် တွေ လို ဝတ်…
  • 5:14 - 5:15
    တ ကယ့် ကျွန် တွေ ကို တော့ တော် ဝင် မျိုး နွယ် တွေ လို ဝတ် ခိုင်း ခဲ့ တယ်။
  • 5:19 - 5:22
    သူ တို့ လမ်း မှာ အ ကယ် ၍ အ တိုက် အ ခံ တွေ နဲ့ တွေ့ ရင် သူ တို့ ကို ပစ် မှတ် လုပ် ထား တာ ပေါ့။
  • 5:22 - 5:27
    ပဲ ရစ် က နေ လွတ် မြောက် အောင် ကြံ ဆောင် နေ ရင်း နဲ့ ပေါ့။
  • 5:27 - 5:29
    ဘု ရင် နဲ့ မိ ဖု ရား ဟာ အ စေ ခံ တွေ လို ဝတ် ဆင် ခဲ့ ကြ တယ်။
  • 5:29 - 5:34
    ဘု ရင် ဟာ သူ တို့ ရဲ့ ဗိုလ် ချုပ် ကြီး နယ် ပယ် ထဲ ရောက် အောင် ကြိုး စား ပြေး ပါ တော့ တယ်။
  • 5:34 - 5:36
    ဒါ ပေ မဲ့ သူ တို့ ဒီ က Varennes ကို ရောက် တော့
  • 5:36 - 5:40
    သူ တို့ ကို ခြေ ရာ ခံ မိ သွား ပြီ။
  • 5:40 - 5:42
    ဒါ နဲ့ ပဲ လူ တွေ က သူ တို့ ကို ချုပ် နှောင် လို့
  • 5:42 - 5:45
    ပဲ ရစ် ကို ပြန် ခေါ် လာ ခဲ့ တယ်။
  • 5:45 - 5:47
    ဆို တော့ ဒါ ကို တွေး ကြည့် လို့ ဒါ မှ မ ဟုတ် ခေါ် လို့ ရ ပါ တယ်။
  • 5:47 - 5:50
    သို့ ပျံ သန်း ခြင်း (သို့ ) ပဲ ရစ် မှ ပျံ သန်း ခြင်း ပေါ့။
  • 5:50 - 5:53
    ဒါ မှ မ ဟုတ် လည်း ခေါ် ချင် သ လို သာ ခေါ် ပါ။
  • 5:53 - 5:54
    ဆို တော့ လူ ဝီ ၁၄ က လည်း
  • 5:54 - 5:58
    နံ ရံ ပေါ် က အ ရေး အ သား ကို မြင် ပြီး ပြီ။
  • 5:58 - 5:58
    ထွက် ပြေး ဖို့ လည်း ကြံ ပြီး ပြီ။
  • 5:58 - 5:59
    ဒါ ပေ မဲ့ လူ တွေ က ပြန် ခေါ် လာ တယ်။
  • 5:59 - 6:02
    တွေး ကြည့် လို့ ရ တာ က တော့ လူ တော် တော် များ များ က
  • 6:02 - 6:05
    ဘု ရင် ကို အ လို မ ရှိ တော့ ဘူး။
  • 6:05 - 6:05
    ဘု ရင် တစ် ပါး ရှိ တယ် ဆို တဲ့ စိတ် ကူး လေး ကို တောင် သူ တို့ မ နှစ် မြို့ တော့ ဘူး။
  • 6:05 - 6:08
    တော် လှန် ရေး အ ဆန် ဆုံး အ ခြေ ခံ အ ကျ ဆုံး အ ရာ တွေ ကို
  • 6:08 - 6:12
    Jacobins တွေ လို့ ခေါ် တယ်။
  • 6:12 - 6:13
    ဘု ရင် နဲ့ မိ ဖု ရား က ထွက် ပြေး ဖို့ ကြိုး ပမ်း ပြီး မှ ပြန် ဖမ်း ခေါ် ခံ ရ တဲ့ အ ခါ မှာ တော့
  • 6:16 - 6:19
    သူ တို့ က "ဟေ့ ဘု ရင် တစ် ပါး ရှိ တာ
  • 6:19 - 6:21
    ဘာ များ သုံး စား လို့ ရ သ လဲ ကွာ ? ဆို တာ မျိုး တွေ ဖြစ် ကုန် ပါ ပြီ။
  • 6:21 - 6:22
    အ မျိုး သား တပ် စု က လည်း ဘု ရင် တစ် ပါး ကို
  • 6:22 - 6:25
    အ ခွင့် အာ ဏာ ပေး မဲ့ အ ခြေ ခံ ဥ ပ ဒေ မူ ကြမ်း ကို
  • 6:25 - 6:28
    ဘာ လို့ ရေး ရ မှာ လည်း ?
  • 6:28 - 6:30
    တို့ တွေ သမ္မတ နိုင် ငံ ပဲ လုပ် သင့် တာ။
  • 6:30 - 6:31
    သ မ္မ တ နိုင်ငံ ဆို တဲ့ နေ ရာ မှာ အနည်းအကျဉ်း အ ဓိပ္ပါယ် ကွဲ ပြား မှု တွေ ရှိ ပေ မဲ့
  • 6:35 - 6:38
    အ ရှင်း ဆုံး ပြော ရ ရင် တော့
  • 6:38 - 6:41
    ဘု ရင် မရှိ တဲ့ တိုင်း ပြည် ပေါ့။
  • 6:41 - 6:43
    ဘု ရင် မ လည်း မ အုပ် စိုး တဲ့ နယ် မြေ တစ် ခု ပေါ့။
  • 6:43 - 6:45
    အဲ့ ဒီ တော့ သူ တို့ ဆို လို တာ က အ မျိုး သား တပ် ပေါင်းစု ကို လည်း မ လို ဘူး ပေါ့။
  • 6:45 - 6:47
    မင်း တို့ က လက် တွေ့ ကျ လှ ပြီ ထင် နေ တာ။
  • 6:47 - 6:48
    ဒါ ပေ မဲ့ မင်း တို့ ဟာ က မ ဟုတ် သေး ဘူး။
  • 6:48 - 6:49
    သက် ဦး ဆံ ပိုင် ဘု ရင် စ နစ် ဆို တာ ကို တို့ တွေ က လုံးဝ ဖယ် ရှား ပစ် လိုက် ချင် တာ
  • 6:49 - 6:52
    တို့ အား လုံး အ တူ တ ကွ ပေါ့။
  • 6:52 - 6:53
    လူ ဝီ ၁၄ က လွတ် မြောက် ဖို့ ကြိုး စား တဲ့ ကိစ္စ ကို တို့ တွေ က
  • 6:53 - 6:59
    နန်း စွန့် ပယ် တဲ့ ကိစ္စ လို့ လည်း မြင် နိုင် ပါ တယ်။
  • 6:59 - 7:03
    နန်း စွန့် တယ်။ ဒါ မှ မ ဟုတ် လည်း လုံး ဝ နှု တ် ထွက် တယ် ပေါ့ ကွာ။
  • 7:03 - 7:05
    သူ တိ့ ပဲ ရစ် ကို တကယ် ပြန် စီစဉ် ဖွဲ့ စည်း ကြ တယ်။
  • 7:08 - 7:11
    ဒီ နား လေး က ဟာ ကို Champ-de-Mars လို့ ခေါ် တယ်။
  • 7:11 - 7:16
    အ သံ ထွက် လုံး ဝ မှား နေ မှန် သိ ပါ တယ်။
  • 7:16 - 7:19
    ဒါ က တော့ အ ခု လက် ရှိ အဲ့ ဒီ ဟာ ရဲ့ ပုံ ပေါ့ နော်။
  • 7:19 - 7:21
    ပြီး တော့ သူ တို့ က ဒီ လို မျိုး သင်္ကေတ တွေ စ ပြီး
  • 7:27 - 7:30
    ပဲ ရစ် ရဲ့ ပန်း ခြံ တွေ မှာ သုံး လာ ကြ တယ်။
  • 7:30 - 7:33
    ဆို လို နာ က တော့ ဘု ရင် အ လို မ ရှိ ပေါ့ ကွာ။
  • 7:33 - 7:34
    မိမိ ရဲ့ သမ္မ တ နိုင် ငံ တော် ကို မိ မိ တို့ ဘာ သာ တည် ထောင် ဖန် တီး မယ် ပေါ့။ြ
  • 7:34 - 7:37
    ဒီ အ မျိုး သာ တပ် ပေါင်း စု က လည်း လက် တွေ့ ကို မ ကျ ဘူး ပေါ့။
  • 7:37 - 7:40
    အဲ့ ဒါ နဲ့ ပဲ လူ တွေ ဟာ ဒီ မှာ စ တင် စု စည်း လာ ကြ ပြီး
  • 7:40 - 7:44
    Champ-de-Mars မှာ ပေါ့ လေ။ အ ဖြစ် တွေ က လည်း တစ် စစ နဲ့ သ ရုပ် ပျက် လာ တော့ တယ်။
  • 7:44 - 7:47
    တကယ့် တပ် ဖွဲ့ ဝင် တွေ ကို လည်း စေ လွှတ် ခဲ့ ရ တယ်။
  • 7:47 - 7:52
    အ ကုန် လုံး ကို ငြိမ် အောင် ထိန်း သိမ်း တဲ့ အ နေ နဲ့ ပေါ့။
  • 7:52 - 7:53
    အဲ့ တပ် ဖွဲ့ တွေ က လည်း တကယ် တော့ အ မျိုး သားတပ် ပေါင်း စု က
  • 7:53 - 7:54
    ထိန်း ချုပ် ထား တဲ့ ဟာ တွေ။
  • 7:54 - 7:56
    ပြော ရ ရင် တော့ တ တိ ယ အ ဖွဲ့ အ စည်း ရဲ့
  • 7:56 - 7:58
    အ ထိန်း ချုပ် ခံ တွေ ပေါ့။
  • 7:58 - 7:59
    ဒါ ပေ မဲ့ အ ခြေ အ နေ တွေ က နည်း နည်း ဆိုး လာ ပြီ။
  • 7:59 - 8:01
    အ ချို့ အ ဖွဲ့ တွေ ဆို ခဲ နဲ့ အ ပေါက် ခံ ရ တယ်။
  • 8:01 - 8:03
    အ ချို့ အ ဖွဲ့ နွေ ကြ တော့ လည်း
  • 8:03 - 8:05
    လေ ထဲ သေ နတ် ထောင် ဖောက် ရ တော့ တယ်။
  • 8:05 - 8:05
    နောက် ဆုံး မှာ တော့ အ ခြေ အ နေ တွေ က ထိန်း မ နိုင် သိမ်း မ ရ ဖြစ် ခဲ့ ပြီ။
  • 8:05 - 8:07
    လူ စု ခွဲ ဖို့ ပစ် ရ တော့ တယ်။
  • 8:07 - 8:09
    အ ယောက် ၅၀ လောက် သေ တယ်။
  • 8:09 - 8:11
    လူ သတ် ပွဲ ဖြစ် ကုန် တော့ တာ ပေါ့။
  • 8:11 - 8:14
    Champ-de-Mars လူ သတ် ပွဲ လို့ ခေါ် ကြ တယ်။
  • 8:14 - 8:17
    မှား နေ တယ် နော်။
  • 8:17 - 8:19
    ပြင် သစ် အ သံ ထွက် ဗွီ ဒီ ယို မှ မ ဟုတ် တာ ဘဲ ကို။
  • 8:19 - 8:22
    မှန်း ကြည့် လို့ ရ ပါ တယ်။ လူ တွေ က ပို ဒေါ သ ထွက် လာ ကြ ပြီ။
  • 8:22 - 8:25
    ငတ် မွတ် မှု တွေ က လည်း ရှ ိ တုန်း
  • 8:25 - 8:26
    ပြဿ နာ က ရှင်း လို့ မ ပြီး သေး ဘူး။
  • 8:26 - 8:28
    ဘု ရင် နဲ့ မိ ဖု ရား က လည်း ဆုတ် ဆုတ် ဆိုင်း ဆိုင်း နဲ့ ပေါ့။
  • 8:28 - 8:32
    အား လုံး က လည်း သူ တို့ ကို သံ သ ယ တွေ ဝင်--
  • 8:32 - 8:34
    အာ ဏာ များ ပြန် လု မ လား ပေါ့ လေ။
  • 8:34 - 8:36
    သူ တို့ အ ဝေး ပြေး ဖို့ ကြိုး စား တယ်။
  • 8:36 - 8:37
    Jacobins တွေ (သို့) တော် လှန် ရေး သ မား အ ချို့ က လည်း
  • 8:37 - 8:41
    သူ တို့ ကို ဦး ဆောင် နေ ပြီ။ သူ တို့ က အ ကြံ ပေး ဖို့ စ ရုံ လေး ရှိ သေး
  • 8:41 - 8:43
    ဟို က - ဟေ့ တို့ တွေ သ မ္မတ နိုင် ငံ လုပ် မှာ ။
  • 8:43 - 8:46
    ဘု ရင် မ လို ဘူး။
  • 8:46 - 8:48
    ရုတ် တ ရက် လူ တွေ အ ကုန် စု ဝေး လိုက် ကြ တယ်။
  • 8:48 - 8:50
    လက် ရှိ အ မျိုး သား တပ် ပေါင်း စု က ထိန်း ချုပ် ထား တဲ့ တပ် ဖွဲ့ တွေ ဝန်း ရံ လျက် ပေါ့။
  • 8:50 - 8:53
    သူ တို့ လူ စု လူ ဝေး ကို တ ကယ် ပစ် ခဲ့ ကြ တယ်။ မြို့ သား တွေ ကို တ ကယ် ပစ် သတ် ခဲ့ ကြ တယ်။
  • 8:53 - 8:56
    သူ တို့ ကို ကျောက် တုံး နဲ့ ပစ် တဲ့ အ တွက် ပေါ့။
  • 8:56 - 8:57
    သူ တို့ မှာ လည်း ကျောင် တုံး ကြီး တွေ ရှိ နိုင် ပါ တယ်။
  • 8:57 - 8:58
    မှန်း ကြည့် လို့ ရ တာ က လူ တွေ က ဒေါ သ လည်း ပို ထွက်။ ငတ် မွတ် မှု က လည်း ပို ဆိုး။
  • 8:58 - 9:01
    ဖိ နှိပ် မှု ကို လည်း ပို ခံ ခဲ့ ရ ပြီ။
  • 9:01 - 9:04
    လူ တွေ ကို တ ကယ် ခြောက် ခြား စေ တာက တော့
  • 9:04 - 9:08
    နောင် ဆုံး မှာ ဘု ရင် နဲ့ ဘု ရင် မ နန်း ပြန် ရ သွား မှာ ကို ပါ။
  • 9:08 - 9:11
    ရုတ် တ ရက် ပဲ အ ဓိ က အာ ဏာ အင် အား စု က နှစ် ခု ရှိ လာ တယ်။
  • 9:11 - 9:14
    ပြင် သစ် တော် လှန် ရေး မှာ ဝင် ရောက် ဆင် နွှဲ နေ တဲ့ သူ တွေ ထဲ မှာ ပါ ပဲ။
  • 9:14 - 9:17
    ဒီ နား လေး မှာ နည်း နည်း ဖယ် ထား လိုက် မယ်။
  • 9:17 - 9:18
    ဘာ လို့ လဲ ဆို တော့ ဒါ က နည်း နည်း ရှုပ် တယ်။ ပ ထ မ ဆုံး
  • 9:18 - 9:21
    ဥ ရော ပ သ မိုင်း ကို သင် တုံး က ဆ ရာ ဆို တော် တော် ရှုပ် သွား တယ်။
  • 9:21 - 9:23
    ဒီ ပြည် နယ် တွေ ရှိ တယ်။ အ မည် တပ် ပြီး ခေါ် လို့ ရ တယ်။
  • 9:23 - 9:27
    ဒီ နား မှာ သြ စ တြီး ယား နိုင် ငံ ရှိ တယ် ။ လိ မ္မော် ရောင် နဲ့ တား ပြ ထား တဲ့ ဟာ။
  • 9:27 - 9:32
    ဒီ က မြေ ပုံ ဆို ရင် ခေတ် သစ် မြေ ပုံ ကွာ။
  • 9:32 - 9:35
    ဒါ ပေ မဲ့ ဒီ လိ မ္မော် ရောင် မှာ ဆို ရင် အဲ့ ဒီ အ ချိန် တုန်း က
  • 9:35 - 9:39
    သြ စ တြီး ယား က ဒီ နား လောက် မှာ ရှိ တယ်။
  • 9:39 - 9:40
    ၁၇၈၉ , ၁၇၉၀, ၁၇၉၁ ကာ လ တစ် ဝိုက် မှာ ပေါ့။
  • 9:40 - 9:44
    ဒီ အနီ ရောင် နဲ့ ပြ ထား တာ ဆို ရင် ပ ရက် ရှား နိုင် ငံ ရှိ မယ်။
  • 9:44 - 9:47
    တစ် ခု ရှိ တာ က လေ ဒါ တွေ က အ ခု လက် ရှိ အ ခြေ အ နေ နဲ့ ဆို ရင်
  • 9:47 - 9:49
    သိပ် ကွာ ခြား သွား ပြီ။ သြ စ တြီး ယား ကို ပြော တာ ပါ။
  • 9:49 - 9:50
    ဒီ နေ့ ခေတ် သြ စ တြီး ယား က ခေတ် မီ ဖွံ့ ဖြိုး တိုး တက် တဲ့ နိုင် ငံ တစ် နိုင် ငံ ဖြစ် နေ ပြီ။
  • 9:50 - 9:53
    ပ ရက် ရှား က တော့ ခေတ် မီ ဖွံ့ ဖြိုး တိုး တက် တဲ့ နိုင် ငံ တစ် နိုင် ငံ အ ဖြစ် တောင် မ ကျန် တော့ ပါ ဘူး။
  • 9:53 - 9:56
    ဒီ ကြီး ကျယ် ခမ်း နား မြင့် မြတ် လှ ပါ တယ် ဆို တဲ့ ရော မ နိုင် ငံ တော် ကြီး ရှိ ခဲ့ ပါ တယ်။
  • 9:56 - 9:59
    အ ခြား နိုင် ငံ တွေ တွေ အင် ပါ ယာ တွေ နဲ့ ထပ် နေ တဲ့ နိုင် ငံ ကြီး ပေါ့။
  • 9:59 - 10:04
    ခေါ် ချင် သ လို သာ ခေါ် တော့။
  • 10:04 - 10:05
    တစ် ဖက် လှည့် ကြည့် ရ အောင်။
  • 10:05 - 10:08
    ကြီး ကျယ် လှ တဲ့ ရော မ အင် ပါ ယာ , Voltaire ပြော သ လို ဆို ရင်
  • 10:08 - 10:11
    ကြီး ကျယ် တာ လည်း မ ဟုတ် ဘူး။ ရော မ လည်း မ ဟုတ် ဘူး။ အင် ပါ ယာ လည်း မ ဟုတ် ဘူး ပေါ့။
  • 10:11 - 10:27
    သူ ပြော တာ လည်း မှန် ပါ တယ်။
  • 10:27 - 10:29
    အဲ့ ဒါ က တ ကယ် တော့ ဂျာ မန် နိုင် ငံ တော် ရဲ့ နိုင် ငံ ရေး ဖွဲ့ စည်း ပုံ လျော့ ရဲ လာ တဲ့ ပုံ စံ ပေါ့။
  • 10:29 - 10:33
    အ ဓိ က အား ဖြင့် ဂျာ မန် နိုင် ငံ တော် နဲ့ ပြည် နယ် တွေ ပေါ့။
  • 10:33 - 10:35
    တွေ့ တဲ့ အ တိုင်း တဲ့ ခေတ် သစ် ဂျာ မ နီ နိုင် ငံ တော် နဲ့ တော့ တိုက် ဆိုင်မှု ရှိ ပါ တယ်။
  • 10:35 - 10:38
    ကြီး ကျယ် မြင့် မြတ် တဲ့ ရောမ နိုင် ငံ တော် ထဲ မှာ လွှမ်း မိုး နိုင် စွမ်း အ ရှိ ဆုံး ပါ ဝါ နှစ် ခု
  • 10:38 - 10:42
    ဒါ မှ မ ဟုတ်ကြီး ကျယ် မြင့် မြတ် တဲ့ ရောမ နိုင် ငံ တော် ထဲ မှာ တ ကယ် လွှမ်း မိုး နိုင် စွမ်း အ ရှိ ဆုံး ပါ ဝါ က တော့
  • 10:42 - 10:47
    သြ စ တြီး ယန်း လူ မျိုး တွေ ပဲ ဖြစ် ပါ တယ်။
  • 10:47 - 10:49
    သြ စ တြီး ယန်း အုပ် ချုပ် သူ တွေ ကို မြင့် မြတ် တဲ့ ရော မ အင် ပါ ယာ ရဲ့ အုပ် ချုပ် သူ ဆို ပြီး တော့ လည်း
  • 10:49 - 10:52
    ခေါင်း စဉ် တပ် နိုင် ပါ တယ်။
  • 10:52 - 10:54
    အဲ့ ဒီ ပု ဂ္ဂိုလ် Leopold II ပါ ပဲ။
  • 10:54 - 10:55
    Leopold II က မြင့် မြတ် တဲ့ တော် ဝင် အင် ပါ ယာ ရဲ့ အုပ် ချုပ် သူ ပေါ့။
  • 10:55 - 11:07
    .ဒါ ပေမဲ့ သူ က ခေတ် ဟောင်း ရော မ အုပ် ချုပ် သူ တွေ နဲ့ မ တူ ဘူး။
  • 11:07 - 11:11
    ခေတ် ဟောင်း ရော မ ရဲ့ အုပ် ချုပ် သူ တွေ က တ ကယ် တော့ ရော မ နိုင် ငံ က ပဲ ထွက် တာ ပါ။
  • 11:11 - 11:13
    တစ် ခု သတိ ထား ရ မှာ က အဲ့ အ ချိန် က ရော မ အင် ပါ ယာ မှာ
  • 11:13 - 11:18
    ရော မ တွေ ဟာ ထိန်း ချုပ် နိုင် စွမ်း မ ရှိ ခဲ့ ပါ ဘူူး။
  • 11:18 - 11:19
    ရော မ အ ကြောင်း ပြော နေ တာ မ ဟုတ် ဘူး။ ဆို တော့
  • 11:19 - 11:21
    လက် တင် စ ကား ပြော တဲ့ လူ တွေ အ ကြောင်း မ ပြော တော့ ဘူး။
  • 11:21 - 11:23
    တို့ တွေ က ဂျာ မန် နွယ် စ ကား ပြော တဲ့ သူ တွေ အ ကြောင်း ပြော နေ တာ ပါ။
  • 11:23 - 11:26
    ပြီး တော့ အဲ့ ဒါ က အင် ပါ ယာ တစ် ခု လည်း မ ဟုတ် ဘူး။
  • 11:26 - 11:27
    တင်း ကျပ် တဲ့ အ စိုး ရ ပုံ စံ လည်း မ ဟုတ် ခဲ့ ပါ ဘူး။
  • 11:27 - 11:32
    နိုင် ငံ ရဲ့ နိုင် ငံ ရေး ဖွဲ့ စည်း တည် ဆောက် ပုံ လျော့ ရဲ လာ ခြင်း ပဲ ဖြစ် ပါ တယ်။
  • 11:32 - 11:35
    ဒါ ပေ မဲ့ လွှမ်း မိုး နိုင် စွမ်း အရှိ ဆုံး ဒေ သ က
  • 11:35 - 11:40
    သြ စ တြီး ယား ရဲ့ Habsburgs ထိန်း ချုပ် မှု အောက် မှာ ရောက် နေ တာ ပါ ပဲ။
  • 11:40 - 11:44
    Leopold II
  • 11:44 - 11:46
    သူ ဟာ အာ ဏာ ရှိ ရုံ သာ မ က
  • 11:46 - 11:48
    ကြီး ကျယ် တဲ့ ရော မ အင် ပါ ယာ ရဲ့ ခေါင်း ဆောင် လည်း ဖြစ်
  • 11:48 - 11:50
    သြ စ တြီး ယန်း တွေ အ ပေါ် မှာ လည်း အာ ဏာ ရှိ သေး တယ်။
  • 11:50 - 11:55
    အဲ့ အ ချိန် တုန်း က အင် ပါ ယာ က ဒီ နာ း လေး က ပေါ့။
  • 11:55 - 11:56
    သူ က Marie-Antoinette ရဲ့ အစ်ကို လည်း ဖြစ် ပါ တယ်။
  • 11:56 - 11:58
    Leopold II က သူ မ ရဲ့ အစ် ကို တော် သူ ပါ။
  • 12:02 - 12:04
    Leopold II နဲ့ ပ ရက် ရှား ရဲ့ Frederick
    William II က
  • 12:04 - 12:11
    နောက် ထပ် အ ဓိ က ဂျာ မန် ပြည် နယ် ပေါ့။
  • 12:11 - 12:13
    ပို ကောင်း တဲ့ အ ရောင် လေး တင် ရ အောင်။
  • 12:13 - 12:15
    သူ တို့ က Pillnitz ကြေ ညာ ချက် ကို ထုတ် ပြန် ချက် ခဲ့ တယ်။
  • 12:23 - 12:27
    ချ ရေး လိုက် မယ် နော်။
  • 12:27 - 12:28
    အဲ့ လို လုပ် လိုက် တာက ပြင် သစ် လူ ထု အများ စု အတွက်
  • 12:28 - 12:31
    အ နာ ပေါ် တုတ် ကျ သ လို ဖြစ် သွား ခဲ့ ပါ တဟ်။
  • 12:31 - 12:34
    Pillnitz ကြေ ညာ စာ တမ်း က ပေါ့။
  • 12:34 - 12:35
    အဲ့ ဒါ က သြ ဂုတ် လ မှာ ဖြစ် သွား တာ ပါ။
  • 12:47 - 12:51
    ဘာ တွေ ဖြစ် ခဲ့ လည်း ဆို တာ ရှင် အောင် ပြော ပါ့ မယ်။
  • 12:51 - 12:52
    ၁၇၉၁ ဇွန်လ မှာ သူ တို့ လွတ် မြောက် ဖို့ ကြိုး စား တယ်။
  • 12:52 - 12:55
    Varennesမှာအ ဖမ်း ခံ ရ တယ်။
  • 12:55 - 12:57
    ၁၇၉၁ ဂျူ လိုင် မှာ တော့ Champ-de-Mars လူ သတ် ပွဲ ဖြစ် တယ်။
  • 12:57 - 13:01
    ဆို တော့ လူ တွေ က တော် ဝင်မျိုး နွယ် စု တွေ ကို ရွံ ကြောက် ကြီး ဖြစ် နေ ကြ ပြီ။
  • 13:01 - 13:04
    ငါ တို့ သူ တို့ ကိုမ လို ဘူး ဆို တဲ့ အတွေး က လည်း ပျံ့ လာ ပြီ။
  • 13:04 - 13:07
    ဒေါ သ တွေ လည်း ပို ထွက် လာ ကြ ပြီ။
  • 13:07 - 13:08
    ပြည် ပ အာ ဏာ စွက် ဖက် မှု ဖြစ် တဲ့ Pillnitzကြေ ညာ ချက် ကို လည်း ရ ခဲ့ တယ်။
  • 13:08 - 13:10
    ပြီး တော့ အဲ့ ဒီ ထဲ က တစ် ယောက် က အ ခု လက် ရှိ ပြင် သစ် တော် ဝင် မိ သား စု ရဲ့
  • 13:10 - 13:13
    အ နွယ် ပွါး တစ် ယောက် ဖြစ် နေ တယ်။
  • 13:13 - 13:15
    ကြေ ညာ ချက် က ဆို လို တဲ့ သ ဘော က လည်း
  • 13:15 - 13:18
    ပြင် သစ် သက် ဦး ဆံ ပိုင် ဘု ရင် စ နစ် ကို ပြန် အ သက် သွင်း မယ် ဆို တဲ့ သ ဘော ပါ။
  • 13:18 - 13:25
    သူ တို့ က အဲ့ ဒါ ကို စစ် အင် အား နဲ့ လား တစ် ခြား ဟာ နဲ့ လား
  • 13:25 - 13:27
    ဘာ နဲ့ လုပ် မယ် ဆို တာ မ ပြော ပါ ဘူး။
  • 13:27 - 13:28
    ဒါ ပေ မဲ့ ကြေ ညာ ချက် က တော့
  • 13:28 - 13:31
    ပြင် သစ် မှာ ဖြစ် နေ တာ တွေ ကို သူ တို့ သ ဘော မ ကျ ဘူး ဆို တာ ပါ ပဲ။
  • 13:31 - 13:32
    သူ တို့ ကိုယ် တိုင် က အဲ့ ဒါ ကို သိပ် အ ရေး တ ယူ မ လုပ် ခဲ့ ပေ မဲ့
  • 13:32 - 13:34
    ပင် သစ် သား တွေ က တော့ အဲ့ ဒါ ကို
  • 13:34 - 13:37
    တ ကယ် အလေး အနက် ထား ခဲ့ ပါ တယ်။
  • 13:37 - 13:37
    ဒီ က သူ တို့ရဲ့ နယ် စပ် မှာအင် အား ကြီး ပါ ဝါ တွေ ရှိ တယ်။
  • 13:37 - 13:42
    သြ စ တြး ယန်း တွေ ပ ရက် ရှား တွေ ရှိ တယ်။
  • 13:42 - 13:49
    ဆို တော့ ဒါ က လူ တွေ အ လေး မ ထား ဘဲ နေ လို့ ရ တဲ့
  • 13:49 - 13:51
    ကိစ္စတော့ မ ဟုတ် ခဲ့ ပါ ဘူး။
  • 13:51 - 13:53
    အဲ့ တော့ တော် ဝင် မျိုး နွယ် က အာ ဏာ ပြန် ရ အောင် လုပ် မှာ ကို
  • 13:53 - 13:56
    ပဲ ပို ကြောက် လာ ကြ တယ်။
  • 13:56 - 13:59
    အဲ့ ဒါ က ပဲ လူ တွေ ကို ဖိ နှိပ် မှု တွေ ဖြစ် လာ တယ်။
  • 13:59 - 14:00
    အဲ့ ဒါ က Jacobins တွေ ကို သ မ္မ တ နိုင် ငံ တည် ထောင် မယ် ဆို တဲ့ အ ရေး မှာ
  • 14:00 - 14:04
    လောင် စာ ထည့်ပေး လိုက် သ လို ဖြစ် သွား တယ်။
  • 14:04 - 14:08
    ကဲ … ဆ ရာ ဒီ မှာ ပဲ ရပ် ထား လိုက် မယ်။
  • 14:08 - 14:09
    .ပ ထ မ ဆုံး ဗွီ ဒီ ယို မှာ မြင် ခဲ့ တဲ့ အ တိုင်း ပဲ
  • 14:09 - 14:13
    ပို ဆိုး လာ တယ်။
  • 14:13 - 14:15
    ပဋိပက္ခ တွေ ပြင် သစ် မှာ ဖြစ် တယ်။
  • 14:15 - 14:16
    ဘု ရင် သို့ မ ဟုတ် ဘု ရင် မ လို မ လို ဆို တာ နဲ့ ပတ် သက် လို့
  • 14:16 - 14:17
    လူ တွေ က လည်း ဒွိ ဟ တွေ ဖြစ် ကုန် တယ်။
  • 14:17 - 14:19
    ပြည် ပ စွက် ဖက် မှု တွေ ပါ လာ တယ်။ ဆို လို တာ က တော့
  • 14:19 - 14:22
    ဘု ရင် နဲ့ ဘု ရင် မ ကို နန်း ချ ပြီး တော့ ဖြစ် ပျက် နေ တာ တွေ ကို မ ကြိုက် ဘူး ပေါ့ လေ။
  • 14:22 - 14:24
    .
  • 14:24 - 14:25
    လူ တွေ က အဲ့ လို အ တွေး ပေါက် သွား တာ ဖြစ် ပါ မယ်။
  • 14:25 - 14:27
    ပြီး တော့ … ငါ က မင်း အစ် ကို လေ။
  • 14:27 - 14:29
    ဆို တော့ ကူ ညီ ရ မှာ ပေါ့။
  • 14:29 - 14:29
    ဆို တာ တွေ က လည်း လူ တွေ ကို ခြောက် လှန့် လာ တယ်။
  • 14:29 - 14:31
    လက် ရှိ အ မျိုး သား တပ် ပေါင်း စု က လည်း
  • 14:31 - 14:34
    တော် လှန် ရေး ကို စ လိုက် တဲ့ သ ဘော ပါ ပဲ။
  • 14:34 - 14:37
    သူ တို့ ထဲ က လူ အ ချို့ က လည်း လူ သတ် ပွဲ မှာ ပါ ဝင် ခဲ့ ပါ တယ်။
  • 14:37 - 14:38
    အဲ့ တော့ အ ခြေ အနေ က လုံး ဝ ကို
  • 14:38 - 14:43
    ပြင်း ထန် ရုပ် ဆိုး တဲ့ အ နေ အ ထား ရောက် သွား ပြီ
  • 14:43 - 14:43
    ပြင် သစ် သ မိုင်း မှာ ပေါ့ လေ။
  • 14:43 - 14:46
    အ ကြောက် တ ရား အုပ် ချ ု ပ် တဲ့ ကာ လ ဆို တာ မျိုး နဲ့
  • 14:46 - 14:47
    ဒီ ကိစ္စ ဟာ အ ဆုံးသတ် သွား တာ ကို မင်း တွေ့ ရ လိမ့် မယ်။
  • 14:47 - 14:50
    အဲ့ ဒါ ကို နောက် ဗွီ ဒီ ယို မှာ ကြည့် ကြ မယ်။
Title:
French Revolution (Part 2)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
14:51

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.