פרד וילסון: יופי וכיעור. אמנות 21
-
0:07 - 0:12[פרד וילסון: יופי וכיעור]
-
0:13 - 0:14. יופי...
-
0:14 - 0:15יופי, יופי, יופי...
-
0:15 - 0:18אני באמת מעוניין ביופי.
-
0:19 - 0:20[הביאנלה של ונציה, 2003]
-
0:20 - 0:21אני מעוניין ביופי
-
0:21 - 0:23אם חושבים על יופי כ...
-
0:23 - 0:25"חוויה חזותית אולטימטיבית".
-
0:25 - 0:27אבל אני גם מתעניין ביופי
-
0:27 - 0:33כאפשרות להסתיר משמעות.
-
0:37 - 0:39העולם הוא מורכב,
-
0:39 - 0:40ולעיתים קרובות אנחנו מנסים
-
0:40 - 0:42להפריד בין כל החוויות האלה.
-
0:42 - 0:44"זה יפה". "זה מכוער".
-
0:44 - 0:46"זו סך הכל חוויה יפה..."
-
0:46 - 0:47"ללא משמעות."
-
0:47 - 0:49או, "המשמעות לא חשובה."
-
0:58 - 1:00אנשים יצטרכו להתמודד עם העובדה
-
1:00 - 1:03שיש משמעות ביופי...
-
1:03 - 1:05שיש משמעות בכיעור.
-
1:05 - 1:06[המוזיאון סטודיו בהארלם, 2004]
-
1:06 - 1:09וכך, בעבודה שלי--אם אני מצליח...
-
1:09 - 1:13אני מנסה להציג את המתח הזה.
-
1:18 - 1:19עמוד המלקות והכיסאות הם דוגמא מושלמת
-
1:19 - 1:21כי כיסאות הם ממש יפים;
-
1:21 - 1:23ועמוד המלקות הוא בהחלט לא.
-
1:25 - 1:28עמוד המלקות וכיסאות לקוחים מהתערוכה הראשונה שעשיתי
-
1:28 - 1:30עם אוספי המוזיאון.
-
1:30 - 1:33זה היה במוזיאון החברה ההיסטורית של מרילנד ב-1992.
-
1:36 - 1:39זו מעין תצוגה מסורתית של חפצים.
-
1:39 - 1:41אין מניפולציה של אובייקטים
-
1:41 - 1:42חוץ מאשר המיקום שלהם.
-
1:43 - 1:45וזה משנה את המשמעות,
-
1:45 - 1:46או את מערכת היחסים,
-
1:47 - 1:48או מה שאתה חושב עליהם.
-
1:48 - 1:50וזה מה שיש לי להגיד
-
1:50 - 1:51כשאני עובד עם מוזיאונים
-
1:51 - 1:53ולעיתים קרובות כשאני עובד בסטודיו שלי.
-
1:56 - 2:00כשמסתכלים על האיכותיות האמנותיות של הכיסאות
-
2:00 - 2:02ושל עמוד המלקות,
-
2:02 - 2:04יש להם היסטוריה שונה מאוד,
-
2:04 - 2:06אבל הם קרובים בעובדה
-
2:06 - 2:08שלאותם האנשים שישבו על הכיסאות
-
2:08 - 2:10היה איזה קשר עם
-
2:10 - 2:13אלה שהיו קשורים על עמוד המלקות.
-
2:19 - 2:21צריך להכיר בעובדה שהדברים מורכבים...
-
2:21 - 2:23היופי הוא מורכב...
-
2:23 - 2:25ואני חושב שזו הבעיה.
-
2:25 - 2:26שאנשים רוצים לעשות זאת.
-
2:26 - 2:29אז, אני נהנה להפוך את הדברים למורכבים יותר.
-
2:29 - 2:31[צוחק]
-
2:33 - 2:36כי זה בעצם העולם שלי.
-
2:36 - 2:37[צוחק]
- Title:
- פרד וילסון: יופי וכיעור. אמנות 21
- Description:
-
more » « less
תכנית מס. 197: צולם ב-2004, פרד וילסון מדבר על איך יופי וכיעור יכולים ליצור משמעות יחד. במיצב שלו "דבר אלי כפי שאני" בביאנלה בונציה (2003) וילסון פיזר פסלים של כושים, פסלים דקורטיביים הנפוצים בונציה, בביתן האמריקאי.
— In doing so, he called attention to how these beautiful objects depict Africans in servitude. Also shown in this film is Wilson's piece "Cabinetmaking, 1820--1960" (1992)—ornate nineteenth-century chairs juxtaposed with a whipping post—installed at the Studio Museum in Harlem in 2004.Appropriating curatorial methods and strategies, Fred Wilson creates new contexts for the display of art and artifacts found in museum collections, along with wall labels, sound, lighting, and non-traditional pairings of objects. His sculptures and installations lead viewers to recognize that changes in context create changes in meaning, and thereby shape interpretations of historical truth and artistic value.
Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/fred-wilsonCREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Mead Hunt & Joel Shapiro. Sound: Judy Karp & Merce Williams. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Fred Wilson. Special Thanks: Maryland Historical Society & The Studio Museum in Harlem. Theme Music: Peter Foley.
"Exclusive" is supported, in part, by the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; 21c Museum Hotel, and by individual contributors.
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:51
|
elinoara edited Hebrew subtitles for Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21 | |
|
|
elinoara edited Hebrew subtitles for Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21 |