Return to Video

Perceiving Reality

  • 0:03 - 0:04
    Mogu li vam postaviti
    ozbiljno pitanje?
  • 0:05 - 0:06
    Gdje ste?
  • 0:07 - 0:10
    Ispred kompjutera?
    U tijelu?
  • 0:10 - 0:12
    Kod kuće? U gradu?
  • 0:13 - 0:14
    Na planeti?
  • 0:14 - 0:16
    Zaljubljeni? Patite?
  • 0:17 - 0:20
    Što je ovo što vidite i osjećate?
  • 0:20 - 0:21
    Čemu sve to?
  • 0:22 - 0:24
    Gdje ste?
  • 0:24 - 0:26
    I zašto ste tamo?
  • 0:26 - 0:28
    Ako zaista
    razmislite o tome,
  • 0:28 - 0:31
    postaje jasno da odgovor
    na ta pitanja sadrži
  • 0:31 - 0:33
    odgovor na svako drugo
    moguće pitanje
  • 0:33 - 0:35
    i jedina stvar koja nas
    spriječava da dođemo do odgovora
  • 0:36 - 0:37
    je način na koji
    vidimo stvarnost.
  • 0:38 - 0:40
    Jer kad bi vidjeli
    kakva ona doista jest,
  • 0:41 - 0:43
    tada bi zasigurno znali
    od kuda dolazimo,
  • 0:43 - 0:47
    što smo, kamo idemo i
    zašto se sve događa.
  • 0:48 - 0:51
    Dakle, što je to s našom percepcijom
    da nas spriječava da saznamo?
  • 0:52 - 0:53
    Što nas to drži u mraku?
  • 0:57 - 0:58
    Počnimo odavde.
  • 0:59 - 1:01
    Ovo je čitava stvarnost,
  • 1:02 - 1:04
    ono što nam se čini kao druge dimenzije,
  • 1:05 - 1:06
    nematerijalni potencijal,
  • 1:08 - 1:09
    sve što je skriveno od nas,
  • 1:09 - 1:10
    naša budućnost,
  • 1:10 - 1:12
    ono što bismo htjeli
    osjetiti ali ne možemo,
  • 1:13 - 1:15
    ono što bismo htjeli znati
    ali još ne znamo.
  • 1:15 - 1:18
    Iz nekog razloga
    ne osjećamo to,
  • 1:18 - 1:21
    pa nam se čini kao da i ne postoji.
  • 1:22 - 1:23
    Što je uopće sve to -
  • 1:25 - 1:26
    beskonačni užitak,
  • 1:27 - 1:29
    bezgranično postojanje,
  • 1:30 - 1:31
    potpuna percepcija
  • 1:31 - 1:33
    i povezanost sa silom
    koja stvara i upravlja
  • 1:34 - 1:38
    materijalnim svemirom u kojem smo mi.
  • 1:40 - 1:41
    Ovo smo mi.
  • 1:41 - 1:45
    zatvorena kutija s pet malih
    otvora za ono što nas okružuje.
  • 1:45 - 1:50
    Iako imamo ovih pet osjetila koji nas
    vode i govore nam što je stvarno,
  • 1:50 - 1:54
    nijedno ne radi na način da može
    osjetiti išta što je izvana,
  • 1:54 - 1:56
    ono što zapravo jest.
  • 1:56 - 1:57
    Problem je slijedeći:
  • 1:58 - 1:59
    ovo je gdje mi zapravo živimo,
  • 1:59 - 2:02
    pa ipak, možemo iskusiti
    samo ono što je unutra,
  • 2:03 - 2:07
    a unutra je ograničena
    percepcija, izolacija,
  • 2:08 - 2:10
    prizemna zadovoljstva
    i svi mogući problemi
  • 2:10 - 2:11
    koji uzrokuju patnju.
  • 2:12 - 2:13
    Zašto onda ne iskusimo ono što je vani,
  • 2:13 - 2:15
    umjesto onoga što je unutra?
  • 2:16 - 2:18
    Kada nešto iz potpune
    stvarnosti dođe i pozove,
  • 2:20 - 2:21
    čini nam se da znamo što je,
  • 2:21 - 2:23
    ali nikad ne dopremo do same stvari.
  • 2:23 - 2:27
    Ona zapravo nikad ne uđe u
    kutiju jer osjetila nisu otvori.
  • 2:28 - 2:30
    Ono što je vani
    udari u neku vrstu otpornika,
  • 2:30 - 2:32
    zaslona, prepreke,
  • 2:32 - 2:35
    poput bubnjića u uhu, ili mrežnice,
  • 2:36 - 2:38
    okusnih pupoljaka, ili živaca,
  • 2:38 - 2:40
    koji interpretiraju što je vani,
  • 2:40 - 2:43
    zatim identificiraju i
    daju značenje
  • 2:43 - 2:46
    u skladu s mogućim učinkom
    nepoznate stvari na kutiju.
  • 2:47 - 2:49
    Interpretacija koju nam daju osjetila je
  • 2:50 - 2:53
    ograničena na način
    na koji su programirana.
  • 2:53 - 2:57
    Program ne govori što je zapravo
    vanjska, objektivna stvarnost
  • 2:57 - 2:59
    ono ju reducira
    i pretvara u nešto drugo
  • 3:00 - 3:01
    s obzirom na svoja pravila.
  • 3:02 - 3:05
    I sva naša osjetla rade po istom programu,
  • 3:05 - 3:08
    bez obzira koristi li vaše oko
    elektronski mikroskop
  • 3:09 - 3:10
    ili Hubble Space teleskop,
  • 3:11 - 3:14
    na kraju, uvijek vidite
    subjektivnu sliku,
  • 3:14 - 3:17
    kontroliranu i određenu
    tim programom.
  • 3:17 - 3:20
    Dakle, što je zapravo taj program?
  • 3:20 - 3:23
    Zove se egoizam, briga za sebe.
  • 3:23 - 3:26
    Kako to utječe na mene?
    Što ja imam od toga?
  • 3:27 - 3:29
    Drugim riječima "volja za primanjem".
  • 3:30 - 3:31
    Kutija je stroj.
  • 3:32 - 3:37
    Ulaz je bezoblično nepoznato što se
    procesuira kroz unutarnji program,
  • 3:37 - 3:40
    a izlaz je naša stvarnost.
  • 3:44 - 3:46
    Ali to nije prava stvarnost,
  • 3:46 - 3:49
    to je samo način na koji se
    pojavljuje u volji za primanjem.
  • 3:51 - 3:53
    Jer ovdje vani sve se odvija prema drugom,
  • 3:53 - 3:58
    sveobuhvatnom programu
    koji uvijek i jedino
  • 3:58 - 3:59
    stvara, održava
    i vodi,
  • 4:00 - 4:04
    uopće ne sadrži brigu za sebe
    i nema ograničenja.
  • 4:04 - 4:09
    To je bezuvjetni altruizam,
    opći zakon svemira,
  • 4:10 - 4:13
    jedna dobronamjerna sila iza
    čitave prirode i postojanja.
  • 4:14 - 4:16
    Stvar koja vam daje život.
  • 4:14 - 4:20
    To je potpuno suprotno
    od kutije.
  • 4:21 - 4:24
    To je kao da uspoređujete
    veliki prasak i crnu rupu.
  • 4:25 - 4:29
    Toliko je različit i razlog iza
    svega što osjećamo,
  • 4:29 - 4:32
    želimo, radimo, da sve
    dok život mjerimo
  • 4:32 - 4:35
    kroz naših pet osjetila i
    kroz volju za primanjem,
  • 4:36 - 4:38
    nikad nećemo znati koja
    je naša prava priroda,
  • 4:38 - 4:42
    priroda stvarnosti ili
    svrha naših života.
  • 4:43 - 4:44
    KRAJ
  • 4:47 - 4:49
    Niste valjda stvarno
    mislili da je ovo kraj?
  • 4:50 - 4:53
    To bi značilo da je život napravljen
    da bude okrutan i besmislen,
  • 4:54 - 4:57
    iako se često puta čini
    da je tako - kao sada.
  • 4:57 - 5:01
    Točka unutar vas osjeća da
    mora postojati neki način
  • 5:01 - 5:02
    da se izađe iz ove
    uske egzistencije.
  • 5:02 - 5:03
    I postoji!
  • 5:04 - 5:07
    Ali sve ovisi o tome što želite.
  • 5:07 - 5:11
    Kada potreba da se izađe iz
    kutije postane dovoljno jaka,
  • 5:12 - 5:16
    pojavljuju se različite vrste želja
    unutar male točke u vašoj svijesti
  • 5:17 - 5:22
    i sve što ona želi je da bude izravno
    povezana s programom izvan kutije.
  • 5:23 - 5:25
    Jednom probuđena,
  • 5:25 - 5:27
    ako znate kako
    razviti tu želju,
  • 5:27 - 5:29
    točka može narasti
    do takve mjere
  • 5:29 - 5:32
    da postane temelj potpuno
    novih, nefizičkih osjetila
  • 5:32 - 5:35
    koji vam mogu omogućiti da
    osjetite veću stvarnost,
  • 5:35 - 5:38
    pa čak i misao sile
    iza nje.
  • 5:38 - 5:39
    Kako to može biti?
  • 5:41 - 5:44
    Može, jer je to nefizička priroda
  • 5:45 - 5:46
    koja se zove "jednakost forme".
  • 5:48 - 5:50
    U fizičkom svijetu uzmete dvije stvari,
  • 5:51 - 5:55
    potpuno različite
    po formi i kvaliteti
  • 5:55 - 5:58
    i možete ih staviti
    jedno pored drugoga
  • 5:58 - 6:00
    u prostoru
    i reći da su blizu.
  • 6:01 - 6:04
    Ali ovdje vani nema vremena i prostora,
  • 6:05 - 6:08
    nema odvojenih objekata
    kao u fizičkom svijetu.
  • 6:08 - 6:12
    Ovdje su samo sile, područja utjecaja,
  • 6:12 - 6:15
    različiti stupnjevi davanja
  • 6:15 - 6:19
    koji nalikuju misli iza
    općeg zakona svemira.
  • 6:20 - 6:22
    U nefizičkom, ako područja
    imaju različite kvalitete
  • 6:23 - 6:24
    ona su udaljena,
  • 6:25 - 6:27
    ako imaju slične
    kvalitete, onda su blizu.
  • 6:28 - 6:28
    ALI
  • 6:29 - 6:31
    ako imaju poptuno istu kvalitetu,
  • 6:32 - 6:33
    svrhu i osjećaj
  • 6:34 - 6:36
    onda su zapravo jedna te ista stvar.
  • 6:37 - 6:39
    Nerazdvojno, povezano.
  • 6:40 - 6:42
    Dakle, u ovoj suprotnoj,
    egoističnoj kvaliteti
  • 6:43 - 6:44
    pet osjetila blokiraju našu percepciju
  • 6:45 - 6:47
    i daju nam osjećaj odvojenosti,
  • 6:47 - 6:50
    izolacije i stalnog nedostatka.
  • 6:53 - 6:55
    Ta embrionska točka
    u našem srcu
  • 6:55 - 6:57
    je nesvjesno slična
    nevidljivom svijetu
  • 6:57 - 7:02
    po kvaliteti i osjećaju, usko
    je povezana, isprepletena
  • 7:03 - 7:08
    i što je vaša želja za transformiranjem
    unutarnjeg programa veća,
  • 7:08 - 7:11
    to vas više približava spoznaji
    i ulasku u nevidljivi svijet.
  • 7:12 - 7:14
    Vidite da je sve u vašem životu,
  • 7:14 - 7:17
    svaka želja, radost i razočarenje
  • 7:17 - 7:19
    zapravo opći
    zakon svemira
  • 7:20 - 7:23
    koji vodi stvarnost kako bi vas
    razvijala i probudila,
  • 7:24 - 7:27
    kako bi svjesno došli u ravnotežu s njim
  • 7:27 - 7:30
    i primili ono što on
    najviše želi
  • 7:31 - 7:33
    svojstvo da budete
    potpuno kao taj opći zakon.
  • 7:34 - 7:36
    Ono što on osjeća
    i vi osjećate,
  • 7:36 - 7:38
    što on zna i vi znate,
  • 7:38 - 7:40
    ono što on može možete i vi.
  • 7:41 - 7:45
    Metoda za razvijanje ovog
    dodatnog osjetila zove se kabala.
  • 7:45 - 7:49
    Kabala nije religija,
    nije magija niti misticizam.
  • 7:50 - 7:51
    To je zapravo priručnik
    za stvarnost,
  • 7:52 - 7:55
    karta naših senzacija
    i osjećaja.
  • 7:55 - 7:59
    Ona objašnjava kako su naš i
    vanjski svjetovi sastavljeni i zašto.
  • 7:59 - 8:02
    To je znanost koja je toliko temeljita
  • 8:03 - 8:04
    da se može nazvati
    mudrošću.
  • 8:05 - 8:08
    Kabala nam je došla kroz
    tisućama godina neprekinuti
  • 8:08 - 8:10
    lanac učitelja i studenata,
  • 8:11 - 8:12
    bila je skrivena
    do vremena kada je
  • 8:13 - 8:14
    čovječanstvo konačno
    doseglo potrebu,
  • 8:14 - 8:18
    stupanj našeg razvoja u kojem
    ćemo je ispravno shvatiti i koristiti.
  • 8:19 - 8:20
    To vrijeme je sad.
  • 8:21 - 8:23
    ARI Institut je neprofitna organizacija
  • 8:24 - 8:27
    koja izvornu kabalu
    nudi svima koji je trebaju
  • 8:27 - 8:31
    bez obzira na vjeru,
    nacionalnost, spol i godine.
  • 8:32 - 8:35
    Ako vaša točka u srcu želi saznati više
  • 8:37 - 8:38
    ovdje su vam poveznice.
  • 8:39 - 8:41
    KRAJ.
  • 8:45 - 8:48
    Stvarno,
    ovo je kraj.
Title:
Perceiving Reality
Description:

http://bit.ly/9d62Qx

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:10
conscientiadus edited Croatian subtitles for Perceiving Reality
conscientiadus edited Croatian subtitles for Perceiving Reality
conscientiadus edited Croatian subtitles for Perceiving Reality
conscientiadus edited Croatian subtitles for Perceiving Reality
conscientiadus edited Croatian subtitles for Perceiving Reality
conscientiadus edited Croatian subtitles for Perceiving Reality
conscientiadus edited Croatian subtitles for Perceiving Reality

Croatian subtitles

Revisions