ドラもんボール（哆啦A夢 龍珠）
-
0:00 - 0:04但是哆啦a夢3個月前就回未來了...
-
0:05 - 0:08這樣的話...
-
0:08 - 0:12靠自己的力量總有辦法的！
-
0:13 - 0:15一個月後
-
0:17 - 0:20靜香：大雄到底怎麼了...
-
0:20 - 0:22小夫：技安欺負的太過頭吧...
-
0:22 - 0:25技安：囉唆！是那小子太弱了！有疑問嗎！！
-
0:25 - 0:27阿？
-
0:29 - 0:30大雄！
-
0:32 - 0:34小夫：真..真的是大雄嗎？
-
0:34 - 0:36靜香：這一個月都到哪去了？大家都很擔心！
-
0:37 - 0:39技安：又想來被欺負嗎？
-
0:40 - 0:43來做個...了斷吧！
-
0:54 - 0:56要加油喔～技安...
-
1:00 - 1:02我可是很強的
-
1:04 - 1:06......不過是個臭大雄
-
1:07 - 1:09囂張個屁！！
-
1:10 - 1:12喝！
-
1:14 - 1:15什...？？
-
1:21 - 1:22這...
-
1:23 - 1:25去你的！！
-
1:32 - 1:33屋喔喔喔！！！
-
1:38 - 1:40大...大雄...
-
1:40 - 1:42靜香，這裡很危險，找個安全的地...
-
1:43 - 1:44後面！！
-
1:46 - 1:47喔喔喔喔！！
-
1:48 - 1:50咚！！
-
2:02 - 2:03喝！！
-
2:05 - 2:07屋喔喔喔！！
-
2:08 - 2:10喔拉！！
-
2:20 - 2:22看來因為修行的關係
-
2:22 - 2:24實力差距拉的太大了
-
2:25 - 2:27這種垃圾～殺了都嫌麻煩！
-
2:29 - 2:31身體......好熱..
-
2:33 - 2:34咚！！
-
2:35 - 2:38喂喂～虛張聲勢個什麼...？
-
2:39 - 2:41喔喔喔喔喔喔...
-
2:43 - 2:44殺
-
2:54 - 2:56我對這種笑話...
-
2:58 - 2:59最討厭拉！！
-
3:20 - 3:22有點認真過頭了～
-
3:25 - 3:26殺
-
3:40 - 3:41（喀拉喀拉 石頭掉落聲）
-
3:46 - 3:47殺
-
3:50 - 3:52殺
-
3:53 - 3:55殺 殺 殺
-
3:58 - 4:00殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺
-
4:03 - 4:05住手！大雄的生命值已經變零拉！！
-
4:26 - 4:28不不不..不是拉
-
4:28 - 4:30哆哆...哆啦A夢...不是這樣的...
-
4:36 - 4:38一般骨折17處...粉碎骨折26處
-
4:38 - 4:40牙齒掉16顆
-
4:40 - 4:42多個內臟破裂..多處挫傷
-
4:43 - 4:45技安～有什麼想說的嗎？
-
4:46 - 4:47殺
-
4:56 - 4:57殺
-
4:58 - 5:00你阿...
-
5:01 - 5:02嘎！
-
5:12 - 5:13（撲滋...）
-
5:15 - 5:18這是什～麼？
-
5:20 - 5:21還我...
-
5:22 - 5:24（啪滋）
-
5:25 - 5:27（咚！）
-
5:29 - 5:30接下來...
-
5:32 - 5:33靜香...小夫
-
5:35 - 5:36竟然眼睜睜看大雄被打成這樣
-
5:36 - 5:38你們也一樣有罪！
-
5:39 - 5:40首先是靜香...
-
5:42 - 5:43去死吧！
-
6:05 - 6:07哆啦A夢可以了
-
6:07 - 6:09我已經沒事了...
-
6:10 - 6:12大雄～～～！！！
-
6:14 - 6:17是我的錯！靜香是你的未婚妻
-
6:18 - 6:20抱歉～～
-
6:21 - 6:23（砰）
-
6:42 - 6:44（嘎）（嗶）
-
6:46 - 6:48（嗶）（嘎）
-
6:50 - 6:52小...夫？
-
6:56 - 6:58一直都在等這個時機...哆啦A夢...
-
7:03 - 7:06為什麼呢？因為你們3人都太強了...
-
7:08 - 7:10擁有恐怖潛在力量的大雄...
-
7:12 - 7:14擁有「殺意波動」的技安...
-
7:16 - 7:18然後是～擁有超強戰鬥力的你
-
7:20 - 7:22雖然一直裝弱...
-
7:22 - 7:24機會總算是降臨了
-
7:25 - 7:27消滅你們3人的機會阿...
-
7:28 - 7:30小...小夫...你...！
-
7:31 - 7:33我是時光巡守隊！
-
7:36 - 7:37那..那你是...
-
7:39 - 7:41等等！打斷你一下！
-
7:41 - 7:42因為我不是未來的人
-
7:44 - 7:46最初感到奇怪是在「精靈王吉加桑比」被逮捕的時候
-
7:46 - 7:48（日本出現的時光犯罪者）
-
7:51 - 7:53為什麼「吉加桑比」被逮捕了
-
7:53 - 7:55而為了改變大雄的未來而來的哆啦A夢
-
7:55 - 7:57卻沒有被逮捕呢...？
-
7:57 - 7:59這不是很奇怪嗎？
-
7:59 - 8:01本來大雄的命運應該要跟技安妹結婚的...！
-
8:02 - 8:04結果卻跟我的靜香...
-
8:04 - 8:05不能原諒..！
-
8:06 - 8:08哆啦A夢不也扭曲了歷史的螺絲...！
-
8:09 - 8:12所以我就偷偷地和時光巡守隊聯絡說..
-
8:12 - 8:14「這裡有時光犯罪者」！
-
8:16 - 8:18時光巡守隊是這樣回答的：
-
8:18 - 8:20「在20世紀我們不能明目張膽的行動」
-
8:20 - 8:22「那小夫你就當時光巡守隊員」
-
8:23 - 8:24「秘密地處理這件事吧」
-
8:25 - 8:27恩..反正就是這樣
-
8:27 - 8:29阿等等，時光巡守隊在呼叫我了～
-
8:30 - 8:33可..可惡！時光巡守隊養的......
-
8:34 - 8:36狗....！！！
-
8:37 - 8:38嘿～
-
8:41 - 8:42痾..！
-
8:45 - 8:47不要亂來比較好唷？
-
8:47 - 8:48那要壞掉的身體...
-
8:50 - 8:51阿
-
8:54 - 8:55阿
-
8:58 - 8:59（啪滋）
-
9:01 - 9:03別動唷～廢鐵
-
9:22 - 9:23靜...靜香...？
-
9:28 - 9:28（鏘）
-
9:32 - 9:34因為...沒辦法呀...
-
9:37 - 9:39大雄...技安...都死了......
-
9:43 - 9:44如果連哆啦A夢都要帶走...
-
9:44 - 9:46我以後該怎麼辦...！！
-
9:48 - 9:50我可是還沒死唷
-
9:52 - 9:53大雄！？
-
9:59 - 10:01大雄：阿哈哈...被修理的非常慘...
-
10:01 - 10:02靜香：還好嗎！？
-
10:04 - 10:05大雄：把我帶到哆啦A夢的地方...
-
10:06 - 10:07靜香：恩..
-
10:08 - 10:10我，考慮過了...
-
10:10 - 10:11為什麼會變成這樣勒...
-
10:13 - 10:15因為...因為我不夠堅強......！！
-
10:18 - 10:19如果我一開始就夠強
-
10:19 - 10:21哆啦A夢也不會犯下時光犯罪...！
-
10:23 - 10:24哆啦A夢......
-
10:28 - 10:30都是因為我...對不起...
-
10:32 - 10:34...對了！重來吧！！
-
10:36 - 10:38確實...應該有.....
-
10:39 - 10:41起點骰子
-
10:43 - 10:45以前曾用過一次
-
10:45 - 10:46從人生喜歡的那一段開始重來...
-
10:48 - 10:49從那天...
-
10:49 - 10:51哆啦A夢從我抽屜飛出來的那天...
-
10:53 - 10:56活下去！這次一定...！要認真的...！
-
10:59 - 11:01再也不要什麼秘密道具..
-
11:03 - 11:04不能和靜香結婚也沒關係...
-
11:04 - 11:06雖然有點困難..
-
11:07 - 11:08但是身為朋友～～
-
11:10 - 11:12只要有哆啦A夢在...！
-
11:24 - 11:26「回到起點」
-
11:36 - 11:37阿！？
-
11:40 - 11:41回來了...
-
11:43 - 11:44（喀拉）
-
11:47 - 11:48我是哆啦A夢
-
11:48 - 11:50大雄：哆啦A夢！！！
-
11:50 - 11:52我..我會加油的！
-
11:52 - 11:53再也不要什麼秘密道具！
-
11:54 - 11:56所以！要一直一直當朋友喔！！
-
11:56 - 11:58哆啦A夢.....！！
-
12:05 - 12:06預告
-
12:09 - 12:10終於～～～
-
12:15 - 12:17傳說中的大長篇～～～
-
12:23 - 12:25揭開了神秘面紗～～～
-
12:37 - 12:39大長篇～哆啦A夢～大雄與七顆龍珠
-
12:41 - 12:43近日上傳預定～敬請期待
-
12:44 - 12:47謝謝收看
Volunteer
|
電玩龍 - 劍浪哥 edited Chinese, Traditional subtitles for ドラもんボール | |
|
|
電玩龍 - 劍浪哥 edited Chinese, Traditional subtitles for ドラもんボール | |
|
|
電玩龍 - 劍浪哥 edited Chinese, Traditional subtitles for ドラもんボール | |
|
|
電玩龍 - 劍浪哥 edited Chinese, Traditional subtitles for ドラもんボール | |
|
|
電玩龍 - 劍浪哥 added a translation |