Matematika ljubavi

Danas bih vam htjela
reći ponešto o matematici ljubavi.

Mislim da se svi možemo složiti

da su matematičari poznati
po tome da s lakoćom pronalaze ljubav.

Ali nije to samo zbog
naših divnih osobnosti,

fantastičnih društvenih vještina
i izvrsnih pernica,

već i stoga što smo zapravo
stvarno puno radili na tome da izračunamo

kako pronaći savršenog partnera.

U mojem najdražem članku
na tu temu, čiji je naslov

„Zašto nemam djevojku” --
(smijeh) --

Peter Backus pokušava procijeniti
svoje izglede da pronađe ljubav.

Peter nije vrlo pohlepan čovjek.

Od svih žena koje žive
u Ujedinjenoj Kraljevini,

Peter traži takvu koja živi blizu njega,

koja je prave dobi,

koja je završila fakultet,

s kojom bi se mogao dobro slagati,

koja bi bila privlačna,

kojoj bi on bio privlačan.

(smijeh)

Na kraju je procijenio da
u cijeloj državi ima 26 takvih žena.

Ne izgleda baš dobro, zar ne?

Da bismo to stavili u perspektivu,

to je oko 400 puta manji broj
od najboljih procjena

toga koliko postoji inteligentnih
izvanzemaljskih oblika života.

Peter tako ima šanse
u omjeru 1 : 285 000

da tijekom izlaska
naleti na jednu

od tih posebnih žena.

Rado bih mislila da je to razlog iz kojeg

matematičari više baš i ne izlaze.

No, ja osobno

ne prihvaćam takav pesimistični stav.

Zato što znam, kao i svi vi,

da ljubav zapravo ne funkcionira tako.

Ljudski osjećaji nisu uredni ni racionalni
i ne može ih se lako predvidjeti.

Ali znam i da to ne znači

da nam matematika
tu ne može ništa ponuditi

jer se ljubav, kao i mnogo toga u životu,
često odvija po određenim uzorcima,

a matematika je, na kraju krajeva,
proučavanje uzoraka,

od predviđanja vremenskih uvjeta
do fluktuacija na tržištu dionica,

kretanja planeta i rasta gradova.

A, iskreno, ništa od toga

nije baš naročito uredno
niti se može lako predvidjeti.

Vjerujem da je matematika
toliko moćna da nam može

pružiti novi način gledanja bilo čega.

Čak i nečega misterioznog poput ljubavi.

Stoga, kako bih vas uvjerila

da je matematika potpuno
divna, odlična i relevantna.

dat ću vam svoja tri glavna
matematički provjerljiva savjeta za ljubav.

Savjet br. 1:

Kako uspješno pronaći ljubav na internetu.

OkCupid mi je najdraža internetska
stranica za traženje partnera,

i to ne samo zato što ju je
pokrenula skupina matematičara.

Budući da su matematičari,

gotovo deset godina

prikupljaju podatke o svima
koji koriste njihovu stranicu.

Nastoje pronaći uzorke

u načinu na koji govorimo o sebi

i na koji komuniciramo jedni s drugima

na internetskoj stranici
za traženje partnera.

I otkrili su neke
stvarno zanimljive stvari.

Meni je najdraže

to što se pokazalo da na
stranicama za traženje partnera

vaša popularnost ne ovisi
o tome koliko ste privlačni

i zapravo, ako ljudi misle da ste ružni,

to vam može ići u prilog.

Pokazat ću vam kako to funkcionira.