Return to Video

Bruce Nauman: Make-Work | "Exclusive" | Art21

  • 0:07 - 0:11
    Bruce Nauman
    Tenersi occupati
  • 0:15 - 0:18
    Semplicemente, devi fare
    qualcosa ogni giorno.
  • 0:18 - 0:21
    A volte devi farlo,
    devi solo tenerti occupato.
  • 0:23 - 0:26
    Ho provato a mettere assieme oggetti diversi,
    così è andata a finire che...
  • 0:26 - 0:30
    questa roba è ancora qui in giro.
  • 0:31 - 0:34
    Una testa di Andrew sotto
    e una testa di Juliet sopra.
  • 0:37 - 0:39
    Tutti pollici...
  • 0:39 - 0:42
    Avevo un sacco di pollici avanzati,
    così li ho messi assieme.
  • 0:42 - 0:44
    [risata]
  • 0:46 - 0:47
    Queste sono forme per l'imbalsamazione.
  • 0:49 - 0:50
    E questa...
  • 0:54 - 0:57
    è fatta di polistirolo espanso
    o di poliuretano, credo.
  • 0:57 - 1:02
    Sì, qui è da dove arriva
    la maggior parte delle figure animali,
  • 1:02 - 1:04
    quest'azienda di forniture
    per l'imbalsamazione.
  • 1:04 - 1:06
    Ce ne sono in tutte le pose,
  • 1:06 - 1:08
    e dopo le puoi segare
  • 1:08 - 1:10
    e incollare insieme in diversi modi
    e fare diverse pose.
  • 1:10 - 1:12
    Questi sono supporti
    per le teste.
  • 1:12 - 1:16
    Il cervo dalla coda bianca,
    in un numero incredibile di posizioni,
  • 1:16 - 1:18
    in alcune delle quali
    non ho mai visto un cervo mettersi.
  • 1:18 - 1:19
    I pesci li trovo i più strani
  • 1:19 - 1:22
    perché somigliano più a filetti di pesce
    che a pesci veri e propri.
  • 1:22 - 1:23
    [risata]
  • 1:25 - 1:29
    Ho detto questa cosa che ho sempre pensato
    fosse una frase di Roy Lichtenstein
  • 1:29 - 1:32
    quando iniziò i dipinti in stile fumetto,
    e disse:
  • 1:32 - 1:36
    "Semplicemente, non c'era nient'altro da fare
    e io dovevo fare qualcosa."
  • 1:36 - 1:38
    E io sento che a volte...
  • 1:38 - 1:39
    Voglio dire, sono un artista,
    voglio stare nello studio,
  • 1:39 - 1:42
    voglio fare qualcosa.
    Diventi disperato,
  • 1:42 - 1:44
    e così fai qualsiasi cosa
    sia a portata di mano,
  • 1:44 - 1:46
    e non ti preoccupi nemmeno
    se sarà interessante
  • 1:46 - 1:48
    o non interessante per qualcun altro,
    o perfino per te stesso...
  • 1:48 - 1:50
    Semplicemente devi fare qualcosa.
  • 1:50 - 1:55
    Sospetto di aver completamente sbagliato
    la citazione da Roy Lichtenstein...
  • 1:55 - 1:57
    era solo un errore creativo
    nel citare.
  • 1:57 - 2:00
    Tuttavia è molto utile, per cui va bene,
    non preoccupatevi.
  • 2:00 - 2:01
    [risate]
  • 2:08 - 2:10
    Penso andassero insieme così, in realtà.
  • 2:10 - 2:11
    Non ricordo.
  • 2:11 - 2:13
    Dovrei uscire e guardare la fontana
    per ricordarmi come andavano.
  • 2:13 - 2:14
    [risata]
  • 2:14 - 2:16
    [suono di acqua che gocciola]
Title:
Bruce Nauman: Make-Work | "Exclusive" | Art21
Description:

Episodio #183: Ripreso nel suo studio in New Mexico, nell'agosto del 2000, l'artista Bruce Nauman spiega il suo bisogno di sperimentare giornalmente con nuovi materiali e forme. Nauman si affida alla sperimentazione per tenere in movimento il suo processo creativo, anche se ciò porta a creazioni che nessuno, incluso lui stesso, apprezzerebbe. Aggirandosi per il suo studio simile ad una caverna, Nauman evidenzia alcuni esempi come delle forme per l'imbalsamazione che ha trasformato in una fontana bronzea per il cortile d'ingresso.

Bruce Nauman trova ispirazione nelle attività, nei discorsi e nei materiali della vita quotidiana. Lavorando con sculture, video, film, incisioni, performance e istallazioni, Nauman si concentra, più che sullo sviluppo di uno stile caratteristico, sul modo in cui un processo o un'attività possono trasformarsi o diventare opere d'arte.

Scoprite di più sull'artista su:
http://www.art21.org/artists/bruce-nauman

CREDITI: Produttore: Ian Forster. Produttori Consulenti: Wesley Miller e Nick Ravich. Intervista di: Susan Sollins. Operatore di ripresa: Bob Elfstrom. Suono: David Brownlow. Editor: Morgan Riles. Opere d'arte per gentile concessione di: Bruce Nauman / Artists Rights Society (ARS), New York. Musica: Peter Foley.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:39

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.