Return to Video

"Авүү"

  • 0:01 - 0:05
    (Хөгжим)
  • 0:06 - 0:08
    За, та бүхэн босох хэрэггүй,
  • 0:08 - 0:09
    гэхдээ ...
  • 0:10 - 0:12
    бид та нарыг маш сайн харж байна.
  • 0:12 - 0:13
    (Инээд)
  • 0:13 - 0:15
    Иймээс та нар бүжиглэх хэрэгтэй.
  • 0:15 - 0:17
    Бидэнд нэг тиймэрхүү,
  • 0:17 - 0:20
    одоо хийх гэж буй
    дэглэсэн бүжиг байгаа.
  • 0:20 - 0:21
    Их амархан.
  • 0:21 - 0:23
    Бид нар бугуйгаа ингэж шидлэнэ,
  • 0:23 - 0:25
    та нар хамт хийгээрэй.
  • 0:25 - 0:27
    Та нар бас босч болно.
  • 0:27 - 0:31
    (Хөгжим)
  • 0:32 - 0:36
    ♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
  • 0:36 - 0:40
    ♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
  • 0:40 - 0:41
    ♪ Ирээд, ирээд ♪
  • 0:41 - 0:42
    ♪ Явсан, явсан ♪
  • 0:42 - 0:44
    ♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
  • 0:44 - 0:48
    ♪ Би орчихоод, гарсан ♪
  • 0:48 - 0:49
    ♪ Авүү! ♪
  • 0:49 - 0:52
    ♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
  • 0:52 - 0:56
    ♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
  • 0:56 - 0:57
    ♪ Ирээд, ирээд ♪
  • 0:57 - 0:58
    ♪ Явсан, явсан ♪
  • 0:58 - 1:00
    ♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
  • 1:00 - 1:03
    ♪ Би орчихоод, гарсан ♪
  • 1:03 - 1:05
    ♪ Авүү! ♪
  • 1:05 - 1:06
    Б.Л.: Яг болж байна.
  • 1:06 - 1:10
    (Хөгжим)
  • 1:10 - 1:12
    Дахиад нэг байгаа.
  • 1:12 - 1:14
    Хуруугаа гозойлгодог бүжиг шүү.
  • 1:14 - 1:17
    (Хөгжим)
  • 1:29 - 1:30
    Сууж байгаа хүмүүс ээ,
  • 1:30 - 1:32
    та нар бас хуруугаа хөдөлгөөрэй.
  • 1:33 - 1:34
    Тийм ээ!
  • 1:35 - 1:39
    ♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
  • 1:39 - 1:42
    ♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
  • 1:42 - 1:44
    ♪ Ирээд, ирээд ♪
  • 1:44 - 1:45
    ♪ Явсан, явсан ♪
  • 1:45 - 1:47
    ♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
  • 1:47 - 1:50
    ♪ Би орчихоод, гарсан ♪
  • 1:51 - 1:55
    ♪ Аааа ... ♪
  • 1:57 - 1:58
    (Алга ташилт)
  • 1:58 - 1:59
    ♪ Авүү! ♪
  • 1:59 - 2:01
    (Хөгжим)
  • 2:01 - 2:03
    (Хэмнэл даган алга ташина)
  • 2:08 - 2:12
    (Хөгжим)
  • 2:14 - 2:20
    ♪ Аааа ... ♪
  • 2:20 - 2:22
    Ш.В.: За, гараа шидлээрэй.
  • 2:22 - 2:25
    ♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
  • 2:25 - 2:29
    ♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
  • 2:29 - 2:30
    ♪ Ирээд, ирээд ♪
  • 2:30 - 2:32
    ♪ Явсан, явсан ♪
  • 2:32 - 2:33
    ♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
  • 2:33 - 2:37
    ♪ Би орчихоод, гарсан ♪
  • 2:37 - 2:41
    ♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
  • 2:41 - 2:45
    ♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
  • 2:45 - 2:46
    ♪ Ирээд, ирээд ♪
  • 2:46 - 2:47
    ♪ Явсан, явсан ♪
  • 2:47 - 2:49
    ♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
  • 2:49 - 2:53
    ♪ Би орчихоод, гарсан ♪
  • 2:53 - 2:56
    (Хөгжим)
  • 2:57 - 3:00
    Такер Халперн: Та нар бодсоноос минь
    хамаагүй хөгжилтэй юм байна.
  • 3:00 - 3:01
    (Инээд)
  • 3:01 - 3:05
    (Хөгжим)
  • 3:08 - 3:10
    ♪ Авүү! ♪
  • 3:10 - 3:13
    (Алга ташилт)
  • 3:13 - 3:15
    Маш их баярлалаа.
  • 3:15 - 3:17
    (Алга ташилт)
Title:
"Авүү"
Speaker:
Софи Таккер
Description:

Электро-поп хөгжмийн хослол дуучид Софи Таккер, Бэтта Леммитэй хамтран хөгжилтэй "Авүү" дууныхаа хэмнэлд TED-ийн оролцогчидтой хамт бүжиглэлээ.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Tuya Bat edited Mongolian subtitles for "Awoo"
Marla Munkh-Achit accepted Mongolian subtitles for "Awoo"
Marla Munkh-Achit edited Mongolian subtitles for "Awoo"
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo"
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo"
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo"
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo"

Mongolian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.