Return to Video

玩耍真的很重要!|佈羅迪.格雷 (Bordy Gray) | TEDxYouth@Columbus

  • 0:16 - 0:18
    (校鈴響起)
  • 0:22 - 0:25
    這個鈴聲是我們
    所有人都討厭的上課鈴。
  • 0:25 - 0:27
    美好的課間休息一過,
  • 0:27 - 0:30
    所有孩子們
    都要再次回到教室上課。
  • 0:30 - 0:33
    但如果我們早就置身於
    一個最好的學習地點了呢?
  • 0:33 - 0:35
    一個安全的、
  • 0:35 - 0:38
    有著清新空氣、
    充足光線和空間的地方。
  • 0:38 - 0:42
    一個能讓我們成為
    具創意批判的思考者,
  • 0:42 - 0:44
    讓我們獲得未來所需技能的地方。
  • 0:45 - 0:47
    這地方聽起來是不是很完美?
  • 0:47 - 0:50
    其實,此地就在戶外,
    我們無拘束玩耍的地方。
  • 0:50 - 0:53
    在外無拘束的玩耍
    能提高我們的學習成績,
  • 0:53 - 0:55
    培養我們解決問題的能力,
  • 0:55 - 0:58
    當然它也能維持我們身體的健康。
  • 0:58 - 1:00
    跟你們分享個我自己的故事。
  • 1:02 - 1:04
    這......
  • 1:04 - 1:05
    是一個小木棍。
  • 1:06 - 1:07
    但它是嗎?
  • 1:07 - 1:08
    當我就讀一年級的時候,
  • 1:08 - 1:12
    我和我朋友把這個小木棍
    當做一支能夠開啟另一次元的世界,
  • 1:12 - 1:15
    解鎖新星系,甚至是能揭開
    間諜秘密地下組織的鑰匙。
  • 1:15 - 1:17
    課間休息並不僅是字面意思,
  • 1:17 - 1:19
    它是通往另一新世界的大門,
  • 1:19 - 1:21
    在這新世界我們創造自己的語言、
  • 1:21 - 1:25
    星球和載著你穿越漆黑宇宙的航空器。
  • 1:25 - 1:27
    “On our she matchi matchi for emac.”
    (自創語言)
  • 1:27 - 1:31
    這句我們自創的暗語意思是
    「 當心那艘太空船 。」
  • 1:31 - 1:35
    我們把這鑰匙插進了一個
    外星人發明的樹樁鎖中。
  • 1:35 - 1:37
    但不幸的是,
    我們玩耍的地方被拆掉了。
  • 1:37 - 1:40
    所以我還在尋找其他的好樹樁。
  • 1:40 - 1:42
    我為什麼要跟你們講這個故事呢?
  • 1:42 - 1:46
    我們小孩子平均每天
    能在戶外玩半小時,
  • 1:46 - 1:50
    但是,這只有在準時下課
    和天氣尚可時才能實現。
  • 1:50 - 1:53
    現在能出去玩的時間
    比 20 年前少了一半。
  • 1:53 - 1:55
    為何戶外玩樂時間很重要?
  • 1:55 - 1:56
    根據全國公共廣播電台的報導,
  • 1:56 - 1:58
    從大腦發展來講,
  • 1:58 - 1:59
    在教室上課
  • 1:59 - 2:02
    其實不如戶外遊樂利於大腦發展。
  • 2:02 - 2:04
    查爾斯•希爾曼的最近一項研究顯示
  • 2:04 - 2:06
    「 身體健康的孩子,
  • 2:06 - 2:08
    在學校的成績往往比其他同學好。」
  • 2:08 - 2:10
    尤其是數學成績。
  • 2:10 - 2:13
    實際上,提供更多課間休息的國家
  • 2:13 - 2:16
    在學術上的成就
    比提供較少的國家更高。
  • 2:16 - 2:18
    這是不是很有趣?
  • 2:18 - 2:22
    戶外玩樂意味著
    沒有規則、教練、裁判,
  • 2:22 - 2:23
    也沒有規則手冊
  • 2:23 - 2:26
    來決定我們必須做什麼和玩什麼。
  • 2:26 - 2:29
    我們自己發明、創新、合作,
  • 2:29 - 2:30
    自己決定要做的事。
  • 2:30 - 2:32
    我們也做得很開心。
  • 2:33 - 2:34
    我們自己決定這是什麼:
  • 2:34 - 2:38
    這可以是一輛車、一架飛機、
    一支鑰匙,或只是個小木棍。
  • 2:39 - 2:40
    根據一位研究人員的說法,
  • 2:40 - 2:44
    戶外無拘束玩耍
    能培養我們解決問題的能力。
  • 2:44 - 2:46
    我們其實是在玩樂中學習。
  • 2:46 - 2:47
    是不是很神奇?
  • 2:48 - 2:51
    我們來進一步說說戶外玩樂的好處。
  • 2:51 - 2:56
    很明顯,運動有助於我們的身心發展。
  • 2:56 - 3:00
    其中,戶外運動有著更多的好處。
  • 3:00 - 3:04
    實際上,據《失去山林的孩子》所寫,
  • 3:04 - 3:08
    成年人似乎也可受益於
    在自然環境中的休憩。
  • 3:08 - 3:11
    在綠意盎然的自然環境中慢跑的人
  • 3:11 - 3:14
    與在室內跑步的人相比,
    精力會更充沛,
  • 3:14 - 3:17
    較少焦慮、憤怒和沮喪。
  • 3:17 - 3:20
    這個發現同樣適用於孩子。
  • 3:20 - 3:23
    出門活動的需求
    在小學畢業後也不會減少。
  • 3:23 - 3:25
    一項調查發現,
  • 3:25 - 3:28
    只有 10% 的美國青少年
    每天會花時間去從事戶外活動。
  • 3:28 - 3:32
    可是,大自然的力量
    可以提升我們 50% 的創造力!
  • 3:32 - 3:35
    因此,下次拿到大量家庭作業時
    想想這個調查。
  • 3:35 - 3:38
    請確保你至少在戶外
    完成一部分的作業。
  • 3:38 - 3:40
    想要有更好的學習成績嗎?
  • 3:40 - 3:42
    那就出去玩。
  • 3:42 - 3:43
    去爬樹。
  • 3:43 - 3:45
    我們可以承受任何風吹雨打。
  • 3:46 - 3:48
    (掌聲)
Title:
玩耍真的很重要!|佈羅迪.格雷 (Bordy Gray) | TEDxYouth@Columbus
Description:

我們怎樣才能培養出具創意批判思考的孩子?是透過增加上課時間?還是增加孩子們戶外玩樂的時間?小孩子(以及成年人)都是怎樣從「課間休息」中獲益的呢?佈羅迪.格雷,一位來自哥倫布天才學院的五年級學生,講述了每日戶外玩樂的必要性。
TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:05

Chinese, Traditional subtitles

Revisions