Return to Video

Doctor Who 50th Anniversary BBC Worldwide Trailer

  • 0:03 - 0:06
    - Buenas tardes.
    - ¿Qué quieren?
  • 0:06 - 0:09
    - Una de nuestras alumnas, Susan Foreman, entró en este jardín.
  • 0:09 - 0:12
    - ¿De verdad? ¿Aquí? Están seguros?
  • 0:12 - 0:14
    - Sí. La vimos desde el otro lado de la calle.
  • 0:14 - 0:15
    (El sábado 23 de noviembre de 1963)
  • 0:15 - 0:19
    Algo parecido a una cabina de policía,
  • 0:19 - 0:21
    en medio de patio lleno de basura.
  • 0:21 - 0:24
    ¿Puede moverse libremente por el tiempo y el espacio?
  • 0:23 - 0:25
    Sí, así es.
  • 0:25 - 0:26
    ¡ Pero eso es ridículo!
  • 0:27 - 0:31
    [Nació una leyenda de televisión]
    Susan y yo estamos alejados de nuestro propio planeta,
  • 0:31 - 0:36
    Sin amigos ni protección. Sin embargo algún día volveremos.
  • 0:37 - 0:39
    Sí, algún día.
  • 0:39 - 0:40
    Algún día.
  • 0:58 - 1:04
    ¿Alguna vez has pensado en cómo debe ser viajar por la cuarta dimensión? ¿Lo has hecho?
  • 1:06 - 1:09
    Tal vez los Ciberhombres no estén tan inactivos como os imaginabáis.
  • 1:12 - 1:14
    Por cierto, ¿qué piensas de mi nueva cara?
  • 1:14 - 1:18
    No estaba demasiado convencido al principio,
  • 1:18 - 1:20
    pero te acostumbras.
  • 1:20 - 1:21
    - No creo que debamos interferir.
  • 1:21 - 1:23
    - ¡Interferir! ¡Por supuesto que debemos interferir!
  • 1:23 - 1:25
    Haz siempre lo que mejor se te dé. Eso digo yo. Ahora, vamos.
  • 1:27 - 1:31
    Ese es el problema de la regeneración,
  • 1:31 - 1:34
    Nunca sabes seguro lo que va a salir.
  • 1:34 - 1:36
    Cuando uno viaja tanto como yo,
  • 1:36 - 1:37
    es casi imposible no encontrarse con uno mismo en cierto momento.
  • 1:37 - 1:39
    - ¡Para!
  • 1:39 - 1:42
    - ¡Ahá!
  • 1:42 - 1:44
    Nada remotamente humano podría haber sobrevivido eso.
  • 1:45 - 1:47
    No es ni siquiera remotamente humano.
  • 1:49 - 1:51
    - ¡Esta es su última oportunidad de mantenerse con vida y lo sabes!
  • 1:51 - 1:53
    - ¿Qué sabras tú de últimas oportunidades?
  • 1:53 - 1:55
    - ¡Más que tú!
  • 1:57 - 2:00
    [Ruido de robots]
  • 2:01 - 2:02
    ¿Eso es todo?
  • 2:05 - 2:09
    Los muros de la realidad están cerrados,
  • 2:09 - 2:10
    el mundo está sellado.
  • 2:10 - 2:11
    Soy el último de los señores del tiempo.
  • 2:11 - 2:12
    Hola
  • 2:13 - 2:15
    Soy el Doctor
  • 2:15 - 2:18
    GERÓNIMO
  • 2:18 - 2:22
    [La serie de ciencia ficción más longeva del mundo]
  • 2:23 - 2:25
    ¿Eres de otro planeta?
  • 2:25 - 2:26
    Sí.
    [50 años]
  • 2:26 - 2:28
    - Ven conmigo
    - ¿A dónde?
  • 2:28 - 2:31
    - A donde tú quieras.
  • 2:32 - 2:34
    [11 doctores]
  • 2:34 - 2:37
    Nos encontramos de nuevo... Doctor.
  • 2:37 - 2:39
    No tengo muy buena opinión de vuestra hospitalidad.
  • 2:39 - 2:41
    [Más de 77 millones de seguidores en todo el mundo]
  • 2:43 - 2:45
    Soy el Doctor, se lo vuelvo a repetir.
  • 2:45 - 2:46
    Sí, pero ¿para quién trabajas?
  • 2:46 - 2:50
    No trabajo para nadie. Solo me divierto.
  • 2:53 - 2:55
    - ¿Clara qué?
    - ¿Doctor qué?
  • 2:55 - 2:57
    Uh, una pregunta peligrosa
    Que tiene de malo peligroso?
  • 2:57 - 2:58
    - Uy, esa pregunta es peliaguda.
  • 2:58 - 2:59
    - ¿Y qué tiene de malo lo peliagudo?
  • 2:59 - 3:01
    Mirame correr.
  • 3:01 - 3:03
    [Únete al Doctor]
  • 3:04 - 3:06
    [En sus mayores aventuras aún por llegar]
  • 3:06 -
    Doctor Who
    Doc-tor Who
Title:
Doctor Who 50th Anniversary BBC Worldwide Trailer
Description:

This video was taken from pre-order Amazon page of "The Day of the Doctor" DVD

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Volunteer
Duration:
03:31

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions