-
Alors, qui va commencer les enchères ?
-
Aucune enchère ?
-
Elle peut sûrement travailler dans vos champs.
-
Quelqu'un ?
-
Très bien, laisse-moi voir ça une seconde.
Je suis en train de jouer.
-
Très bien, mesdames et messieurs,
-
nous devons dire que l'archétype de la technologie
réalisation technologique du 21ème siècle.
-
Qui vous donnera 5 dollars ?
Je t'ai eu.
-
Nous avons notre meilleur.
Je t'ai eu.
-
Mais je cherche cinq.
Qui t'en donnera cinq ?
-
Et vous, belle jeune femme ?
-
Oh, je vais le dire comme ça.
-
Je t'en donne cinq si tu
si tu ne me le rends pas.
-
J'y vais une fois.
-
Deux fois.
-
Vendu au propriétaire d'origine pour 5 $.
Félicitations.
-
Ensuite sur le menu, nous avons
Un sac de couchage Carrie pour 250.
-
Bonjour, Mlle Helen.
-
Entrez donc.
-
Eh bien, nous sommes là.
-
Frère Stewart.
-
Vous l'avez fait venir ?
-
Ça a été une lutte, mais elle a finalement accepté.
-
Bien.
-
Ça va être un super voyage.
-
Je suis très content.
-
Parfois, je ne sais pas
quoi faire avec elle.
-
Wow, des ados.
-
Et puis juste avant de partir,
-
sa mère a appelé,
faisant toutes sortes de promesses sur la façon dont elle
-
allait venir et l'emmener
avec elle à nouveau.
-
Wow.
-
Ça rend les choses difficiles.
-
Je me sens tellement désolé pour elle.
-
Au fond d'elle-même, c'est une gentille fille.
-
J'espère qu'elle coopérera pour vous.
-
Je suis sûr qu'elle le fera.
-
Ashley, c'est bon de te revoir.
-
Je suis contente que tu viennes camper avec nous.
-
Ce n'est pas mon choix.
-
Ne t'inquiète pas,
d'accord, Mlle Ellen ?
-
Nous allons prendre soin d'elle.
-
Merci.
-
Amuse-toi bien, ma chérie.
-
Peu probable.
-
Hey, les gars.
Vous êtes prêts à partir ?
-
Où sont les enfants ?
-
C'est nous.
-
Mais il y a 30 enfants dans notre groupe de jeunes.
30 dans le groupe de jeunes.
-
Dix qui se sont inscrits.
Six ont dû annuler à la dernière minute.
-
Nous sommes donc tous là.
-
Eh bien, ça ne va pas être drôle.
-
Je ne veux pas y aller si je suis la seule fille.
-
Eh bien, il s'avère que,
tu n'es pas la seule fille.
-
En fait, Ashley vient avec nous.
Ashley.
-
Tu te souviens de Kerry.
Salut.
-
Et vous avez Cooper.
-
Appelez-moi Cooper.
-
Steve.
-
Et enfin, nous avons la Game Boy.
-
Et ici, juste à l'heure,
est ma magnifique femme.
-
Salut, chérie.
Hey, devine quoi ?
-
Ashley vient avec nous.
-
Oh, fantastique.
-
Ashley, c'est bon de te voir.
Je m'appelle Beth.
-
Avez-vous déjà fait du camping ?
Non.
-
Moi non plus,
mais je suis sûr que ça va bien se passer.
-
De plus, les cabines sont supposées
avoir l'air conditionné.
-
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Il n'y a pas de cabines.
-
Chérie, tu as tout ce dont tu as besoin ?
Tu sais quoi ?
-
Je dois aller au bureau.
-
Si ça ne te dérange pas de faire
tout le monde à bord.
-
Je descends dans une seconde.
-
Ashley, pourquoi ne viendrais-tu pas dans le van ?
-
Je vais chercher ton sac.
-
Regarde son sac.
-
Nous ne serons partis que pour deux jours.
Quoi ?
-
Elle n'a jamais fait de camping avant,
alors elle a fait trop de bagages.
-
Steve, je dois être un insecte.
Ouais, cool.
-
On va camper dans les bois.
Il va y avoir des insectes.
-
Je déteste les insectes.
-
Nous ne sommes même pas encore arrivés et elle est
qu'elle se fait déjà les ongles.
-
Les insectes.
Bye.
-
Tu peux emprunter mes Bugs pour un coupé.
Merci, mec.
-
Pas de problème.
-
Je sais ce que vous pensez.
Quoi ?
-
Elle n'est pas de ton niveau.
Carrie a raison.
-
Elle ne sort qu'avec des gars qui ont de l'argent.
-
Comment tu le sais ?
Je le sais.
-
Ce que je sais, c'est qu'il y a un gros bus.
-
Oui, assez gros pour vous arracher la tête.
-
Vous ne le savez pas.
-
Ashley ne sort qu'avec des gars qui peuvent
lui acheter beaucoup de choses.
-
Et tu n'es pas assez riche.
-
Il n'y a pas que l'argent dans la vie.
-
Je dis juste que, je pense
qu'elle est en dehors de ta semaine.
-
C'est pas comme si j'allais sortir avec elle.
-
Alors quoi ?
-
Je pense qu'elle a juste besoin
d'un ami, c'est tout.
-
Kerry, vous pensez qu'une boîte
de Bugs free fera l'affaire ?
-
Faire quoi ?
Éloigner les gros insectes.
-
Cooper.
-
C'est parti.
Tout le monde charge.
-
Les sacs ne vont pas se faire tout seuls.
-
C'est bon, les gars.
-
Très bien, tout le monde,
sortons et allons voir ce qui se passe.
-
Cela devrait être votre maison
pour les deux prochaines nuits.
-
C'est ici ?
-
C'est ici.
-
Où sont les cabanes ?
Tu sais ?
-
Des cabanes ?
Coop, c'est la vie en pleine nature.
-
Pas de cabines.
Mais Carrie a dit qu'il y aurait des cabanes.
-
Pourquoi penses-tu qu'ils nous ont demandé
d'apporter des sacs de couchage ?
-
Vous voulez dire qu'en fait nous devons
dormir sur le sol avec le bus ?
-
Oh, attendez.
Vous savez quoi ?
-
On pourrait ne même pas avoir de tentes.
Pas de tentes ?
-
Et s'il pleut ?
Ne t'inquiète pas, Coop.
-
Nous avons apporté des tentes.
-
Tu sais quoi, Stuart ?
J'aime bien ça.
-
Ca a l'air bien.
Et les serpents ?
-
Des serpents par ici ?
-
Non, je ne pense pas que nous ayons
de serpents à cette époque de l'année.
-
C'est un soulagement.
-
Je ne pense pas.
-
Hey, Ashley, nous allons seulement
pour ce week-end.
-
Tu as vraiment besoin de tous ces bagages ?
-
Je n'arrivais pas à me décider sur ce que je devais porter.
-
Je n'ai pas pu me décider sur ce que je devais porter.
-
Allez, sois gentil.
Elle est juste différente.
-
Cela ne fait pas d'elle une mauvaise personne.
-
Non, mais le fait qu'elle soit snob,
gâtée et égocentrique, si.
-
Pas pour remplir le temps.
-
C'est un enfant drôle.
-
Quand nous serons de retour.
-
Ouais.
-
On adore cet endroit, n'est-ce pas ?
-
Oui, c'est sûr.
-
Il se passe toujours quelque chose de bien ici.
-
Très bien, tout le monde, allons-y.
-
Prenez vos tentes.
-
Gameboy, qu'est ce que tu fais ?
Quoi ?
-
Je fais un autre hot-dog.
-
C'est comme si c'était ton troisième.
-
C'est mon quatrième.
-
Tu me cuisines en hot dog ?
-
Stewart, merci beaucoup, Gameboy.
-
C'est la seule chose que j'ai appris
à faire correctement à l'école culinaire.
-
Quel genre d'école ?
-
Cuisine culinaire.
-
Vous êtes allé dans une école pour apprendre
à cuisiner des hot-dogs ?
-
Non, Coop.
Stewart plaisante.
-
Mais c'est ce qu'est une école culinaire.
-
Une école où tu apprends
à cuisiner des hot-dogs ?
-
Qu'est-ce qui est si drôle ?
-
C'est une école où tu apprends
à cuisiner, pas seulement des hot-dogs.
-
Vous ne savez rien du tout.
-
Je ne savais pas.
C'est bon, Coop.
-
Apprenez quelque chose de nouveau tous les jours.
-
En fait, je voulais étudier les hamburgers.
-
Nous avons dû prendre une année supplémentaire pour le faire.
-
Ma famille et moi campons souvent comme ça.
-
Ce sera un week-end amusant, vous verrez.
-
Ok, écoutez, je n'ai pas vraiment
parler à qui que ce soit, ok ?
-
Je veux dire, sans vouloir vous offenser, mais je déteste
ici et j'essaie juste.
-
De m'en sortir aussi vite que possible.
-
Ok, je comprends.
-
J'apprécie.
-
Très bien, puisque nous sommes tous réunis
-
autour de nous, prenons un moment pour apprendre
pour apprendre à se connaître un peu mieux.
-
Très bien, je veux poser
quelques questions à tout le monde.
-
Est-ce que ça va être un
de ces jeux stupides ?
-
Stewart ?
-
Oh, ça ne va pas être l'un
de ces jeux stupides, Stewart.
-
Voyez ça comme une expérience, d'accord ?
-
Et tout le monde doit répondre.
-
Alors voici la question.
-
Quel est votre livre préféré dans la Bible ?
-
Coop, tu commences.
-
Livre préféré ?
-
Que diriez-vous de gaz, sang, travail ?
-
Kerry ?
-
Est-ce que je dois le faire ?
-
Oui, tu dois le faire.
-
Allez.
-
Matthew.
-
Steve, et toi ?
Romains.
-
Bon.
-
Game Boy ?
-
Je préfère Amos.
-
Qu'est-ce qui vous fait rire ?
-
Amos ?
Oui, Amos.
-
C'est dans l'Ancien Testament.
-
Je sais où se trouve Amos.
-
C'est bien à la Game Boy d'être différente.
-
Game Boy dit qu'il aime Amos.
-
Il y a de bonnes choses dans Amos.
-
On va faire avec ça.
-
Et enfin Ashley Steward.
-
Ashley, s'il vous plaît.
-
Matthew.
-
Jean ?
-
Ça n'a vraiment pas d'importance.
-
Tu dois en choisir un.
-
Matthew.
-
Va pour Matthew.
-
Ok, maintenant, est-ce que chacun d'entre vous peut me dire
quelque chose à propos de son livre préféré ?
-
Cela peut être un verset, quelque chose
qui vous a parlé, n'importe quoi.
-
Coope ?
-
Moi ?
-
Oui.
-
Maintenant, dis-moi quelque chose sur John.
-
Je ne sais pas.
-
Je n'arrive pas à penser à quoi que ce soit.
-
En plein dans le mille.
-
Ok.
-
Laissons Steve partir.
-
Allez, c'est ton tour.
-
Je ne peux pas vraiment penser à quelque chose pour le moment.
-
Ok.
-
Steve, et toi ?
-
Car tous ont péché et n'ont pas atteint
de la gloire de Dieu ?
-
Romains 323.
-
Excellent.
-
C'est pourquoi nous avons tous besoin de Jésus à votre sujet.
-
Game Boy.
-
Tu veux que je te dise quelque chose
sur le livre d'Amos ?
-
C'était ton livre préféré ?
-
Oui, mais je ne savais pas qu'on allait avoir
qu'on allait avoir un quiz sur ce livre.
-
Oh, d'accord.
Désolé.
-
Ashley ?
-
Oui ?
-
Pouvez-vous me dire quelque chose sur Matthew ?
-
Non, je ne peux pas.
D'accord.
-
Merci d'avoir été honnête.
-
Très bien, dernière question.
-
Si vous pouviez changer une chose sur
votre personnage, qu'est-ce que ce serait ?
-
Coop ?
Je ne sais pas.
-
Je n'y ai jamais pensé.
-
Ok, prends ton temps.
-
Je suppose qu'il ne faut pas avoir si peur de tout.
-
Comme les insectes.
-
Hé, c'est une peur légitime.
-
Les médecins la diagnostiquent tout le temps.
-
Oui, les médecins des insectes.
-
Je suis d'accord avec Coupe.
-
C'est une peur légitime.
-
Je l'accepte.
-
Portez.
-
Stuart, pas d'offense avec ces questions.
-
Elles ont un but.
-
S'il te plaît, donne-moi quelque chose.
-
Je ne sais pas.
-
Atteindre plus de gens, je suppose.
-
C'est bien.
-
Soyez plus sensible aux autres.
-
Je me suis rendu compte que beaucoup de gens ont l'air bien
-
à l'extérieur, mais à l'intérieur
ils sont vraiment blessés.
-
Ok, bien.
-
Game Boy ?
Je suppose.
-
Soyez plus attentif, mon esprit
vagabonde parfois.
-
Parfois.
-
Ok.
-
Et Ashley, je n'aime pas ça.
-
Je sais.
-
Dernière question.
Allez, Ashley.
-
J'espère ce point.
-
Soyez plus soigné.
-
Soyez plus ordonné.
-
Ashley, tu es comme la personne la plus ordonnée
personne que j'ai jamais rencontrée.
-
Oh, c'est bien.
-
Nous pourrions tous, y compris la société actuelle,
être un peu plus soignés.
-
Ok, c'est quoi le but ?
-
Le fait est que vous avez tous donné de très
de très bonnes réponses pour la plupart.
-
Et si vous remarquez,
elles étaient toutes assez différentes.
-
C'est le but.
-
C'est normal d'être différent.
-
Nous n'avons pas tous à essayer
d'être comme tout le monde.
-
Nous devons reconnaître que nous avons été
créés par Dieu pour être nous-mêmes.
-
Et au lieu de simplement se critiquer les uns les autres
et de nous démolir les uns les autres,
-
nous devrions nous voir les uns les autres comme spéciaux aux
spéciaux aux yeux du Seigneur et nous aider les uns les autres.
-
Cela ressemble à un plan ?
-
Ça a l'air bien, Stuart.
-
Bien.
-
Oh, aussi, je pense que juste pendant que nous sommes ici,
-
ce serait une bonne idée de réviser
sur nos livres préférés de la Bible.
-
Est-ce que je vois un insecte ?
-
La vérité.
Je me moquais juste de vous.
-
C'est juste une brindille, pas un insecte.
-
Pas drôle, Steve.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
-
Steve a mis une punaise sur mon visage.
-
C'était juste une brindille, Steve.
Je n'en avais pas envie.
-
J'ai failli avoir une crise cardiaque, mec.
-
J'essayais juste de t'aider
à surmonter ta peur.
-
Eh bien, vous pouvez sûrement trouver
un meilleur moyen de le faire.
-
Allez, c'est la nuit qui tourne.
-
Pas drôle, Steve.
-
Ok, je suis désolé, Coop.
-
Au moins, ce n'était pas un vrai bug.
-
Ouais, eh bien, juste pour ça, je ne vais pas
rembourserai pas la bombe anti-moustiques.
-
C'est juste une blague.
-
Non, les blagues font rire les gens,
pas à craindre pour leurs rires.
-
Désolé.
-
J'espère toujours.
-
Espérer quoi ?
-
Vous savez, je vous ai vu essayer
de lui parler tout à l'heure.
-
Eh bien, quelqu'un doit le faire.
-
Peut-être que tu devrais.
-
Vous avez dit que vous vouliez vous rapprocher davantage.
-
C'est ce qui vous motive ?
Tendre la main ?
-
Pourquoi ?
Jaloux ?
-
D'elle ?
Ouais.
-
Pas du tout.
Je pense que si.
-
Je pense que tu l'aimes bien.
-
J'ai un peu de compassion.
-
Ma mère connaît la grand-mère d'Ashley,
-
et Ashley vit avec elle parce que sa mère
sa mère vit avec son nouveau petit ami.
-
J'ai.
-
Ta mère trouve toujours des gars
qui ont de l'argent et qui peuvent lui acheter des choses.
-
Peut-être qu'Ashley est comme elle est
parce qu'elle ne connaît pas mieux.
-
Ou peut-être qu'elle est juste comme ça
parce qu'elle aime ça.
-
Et elle est ces gars-là pour obtenir de belles
choses, tout comme sa mère.
-
Il ne vous est jamais venu à l'esprit que peut-être un
-
des buts de ce voyage
est de lui montrer une meilleure façon de faire ?
-
Cette fille n'est pas du tout comme
nous et elle ne le sera jamais.
-
Tu n'en sais rien.
-
Elle peut être dure à l'extérieur, mais à l'intérieur.
mais à l'intérieur, je pense qu'elle souffre vraiment.
-
Et tu peux être celui
qui la sauvera, n'est-ce pas ?
-
Ouais.
-
Bonnes crêpes, Beth.
-
Oui, c'est sûr.
-
Merci.
-
J'en aurai d'autres
pour vous dans une minute.
-
En fait, c'est la recette de Stewart.
Stewart ?
-
Non, je ne pense pas.
Oh, allez.
-
Beth fait les pancakes,
Je fais le pain perdu.
-
Hey, game boy.
Comment aimes-tu tes pancakes ?
-
Je les trouve très appétissants.
-
Oui, ça veut dire qu'il les aime bien.
-
Tu parles une autre langue, Game Boy.
-
Hey, Kerry, pourquoi tu n'irais pas voir si
Ashley veut des crêpes ?
-
Je ne préfèrerais vraiment pas.
S'il te plaît.
-
Je pense que ce serait un beau geste.
-
Ok.
-
J'ai des pancakes pour le petit-déjeuner.
Combien en veux-tu ?
-
Qui a dit que je voulais des crêpes ?
-
Ce n'est pas un restaurant.
-
Elle fait des crêpes.
Alors, combien ?
-
Je n'en veux pas.
-
Elle a dit qu'elle n'en voulait pas.
-
Ils ne vont pas lui donner ça.
-
Alors, Stuart, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
-
On va changer l'huile
dans le van et faire la rotation des pneus.
-
Et puisque nous sommes là,
nous pourrions aussi bien prendre l'aspirateur
-
et juste pour
d'arranger un peu les choses.
-
On ne peut pas ne pas travailler.
-
Il s'amuse juste avec le Cooper.
Oui.
-
En plus, il n'y a pas de prise électrique
pour faire fonctionner l'aspirateur.
-
Je veux dire, pourquoi penses-tu que j'ai apporté
des piles supplémentaires pour mon jeu ?
-
Tu penses toujours à quelque chose, Game Boy.
-
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
-
J'ai une idée.
-
Je propose qu'on fasse de la plongée sous-marine dans le lac.
-
Ça a l'air sympa.
-
Vous ne pouvez pas faire de la plongée sous-marine dans le lac.
-
Tu dois aller faire de la plongée sous-marine dans l'océan.
-
Tu as apporté l'équipement de plongée ?
Tu sais quoi ?
-
Je ne l'ai pas pris.
-
Tu sais ce que je leur ai apporté ?
Quoi ?
-
Une canne à pêche.
-
Très bien, tout le monde,
on est prêt à partir ?
-
Je le suis.
Salut, Stewart.
-
Merci de me laisser emprunter ce filet.
Merci.
-
Remercie Beth.
-
C'est elle qui a pensé
que vous pourriez en avoir besoin.
-
Merci, Beth.
-
Je t'en prie.
-
Je suis prêt à où est gay Boy ?
-
Oh, il arrive.
-
Ok, Steve, où est-il ?
Quoi ?
-
Mon jeu.
-
Je ne trouve pas mon jeu.
Qu'est-ce que tu as fait ?
-
As-tu essayé de le vendre à quelqu'un d'autre ?
-
Je n'ai pas pris ton jeu.
Tu rigoles.
-
Tu vois, tu ne peux pas garder un visage impassible.
Je sais que tu l'as pris.
-
Je ne l'ai pas pris.
Honnêtement.
-
Coop, tu l'as pris ?
-
Je ne l'ai pas pris.
-
Eh bien, je ne peux pas aller pêcher
jusqu'à ce que je trouve mon gibier.
-
Nous ne l'avons pas pris.
-
Alors, où est-il, Stewart ?
Vous le savez ?
-
Désolé, Game Boy.
-
Tu ne te souviens pas
du dernier endroit que tu as vu ?
-
Nous allons vous aider à le trouver.
-
Eh bien, je sais que je l'avais dans ma tente
la nuit dernière avant que Steve ne la prenne.
-
Hey, Ashley.
Hey.
-
Prête à rentrer à la maison ?
Oui.
-
A la pêche ?
Non.
-
Tout le monde doit aller à la pêche, Ashley.
-
Oui, je sais, mais je ne veux pas.
-
Nous allons passer un bon moment.
-
Je préfère rester ici.
-
Tout le monde doit partir, d'accord ?
Allez.
-
Les règles de Stewart.
-
Je suis prêt.
-
Et j'adore la pêche.
-
C'est ce que je préfère dans le camping.
-
Je ne peux pas attendre.
-
Eh bien, c'est l'esprit, Gary.
-
Ecoute, pourquoi ne pas aller de l'avant et dire à
Stewart sera là dans une minute.
-
Merci, Ashley.
-
Je vous attendrai.
-
Nous devons trouver ce jeu, les gars.
-
Qu'est-ce qu'il y a ?
-
Je ne trouve pas mon jeu.
-
Steve l'a pris, mais il ne veut pas l'admettre.
-
La dernière fois que je n'ai pas pris votre jeu.
Tu vois, tu rigoles.
-
Coupable est accusé.
-
Vous voulez dire le jeu que vous avez laissé
derrière le billot après le petit déjeuner ?
-
Le voilà.
-
Merci, Carrie.
-
Tu es la meilleure.
Hey, les gars.
-
Merci de m'avoir aidé à chercher le jeu.
Maintenant, allons-y.
-
Les poissons attendent.
-
J'ai un jeu d'amour, je te l'avais dit.
-
Je ne l'ai pas pris.
-
Si quelqu'un n'attrape pas de poisson,
-
nous n'aurons
rien à manger pour le dîner.
-
On va les attraper.
-
On devrait peut-être donner un prix
à la première personne qui en attrape un.
-
Quoi, ils doivent changer
l'huile du bus ?
-
C'est marrant.
-
Je sais qu'il ne va pas
attraper le premier.
-
Gay boy, tu en as un.
-
Hey, Carrie, tu as déjà
pêché avant ?
-
Oui, tout le temps.
Vraiment ?
-
Quand ?
-
Mon père avait l'habitude de participer à des tournois de pêche,
et maintenant nous y allons avec lui.
-
Être dans un bateau ne fait pas de toi
un pêcheur, Carrie.
-
Je vous demande pardon ?
Désolé.
-
Pêcheuse.
-
Je parie que j'ai pêché
plus que toi.
-
Non, aucune chance.
-
Cook man a grandi avec son propre
étang de pêche dans son jardin.
-
J'ai toujours pêché depuis que
J'étais un petit bobbin.
-
Je t'ai eu, Carrie.
-
On verra qui attrapera le premier.
-
Est-ce que ça te dérangerait d'apporter
un verre à Stewart pour moi ?
-
Je suppose.
-
Merci.
-
Tu sais que ce que tu es censé faire
c'est d'en attraper un gros, pas vrai, Kate ?
-
Un gros dans ce lac ?
Bien sûr.
-
Un peu comme les gros
qui ont l'habitude d'attraper votre étang.
-
Elle t'a eu là, aussi.
-
Eh bien, quand tu penses que tu en as une,
la première chose que tu dois faire est de prendre
-
un pas en arrière et tirer ton
Paul comme ceci.
-
Hey.
Je suis désolé.
-
Ashley.
Tu es vraiment une idiote.
-
Ashley, est-ce que tu sais combien
combien coûte cette tenue ?
-
J'ai dit que j'étais désolée.
-
Oui, eh bien, je vais vous envoyer
la facture du pressing.
-
Il a dit qu'il était désolé.
La vie.
-
C'est important maintenant.
-
Pourquoi es-tu venu à ce voyage de toute façon ?
-
Il est évident que vous n'avez pas envie d'être ici.
-
Vous pensez que j'avais envie d'être ici ?
-
Et vous n'êtes certainement pas à votre place.
-
Carrie, ma grand-mère m'a fait
à ce que je fasse ce voyage, ok ?
-
Mais je déteste cette église.
Pourquoi ?
-
Parce que tu penses que tu es trop bien pour nous ?
-
Très bien, les gars, continuez à pêcher.
-
Je reviens dans une minute.
-
Carrie.
-
Je ne veux pas parler, d'accord ?
-
Je ne l'aime pas et elle ne m'aime pas.
et elle ne m'aime pas, et c'est tout.
-
Et si vous veniez ici
pour dire que vous pouvez juste la sauver ?
-
Elle a besoin de notre aide.
-
Elle est au-delà de notre aide.
-
Et si le Seigneur avait
cette attitude à notre égard ?
-
C'est quelqu'un qui a cette attitude.
-
Tu ne le vois pas ?
-
Ok, même si elle le voit,
comment devrions-nous réagir ?
-
Je ne suis pas désolé pour ce que j'ai dit.
-
C'était la vérité.
Comme je l'ai dit.
-
Garde-le.
-
Ashley.
Laisse-moi tranquille, d'accord ?
-
Ashley, c'était un accident.
Tu sais quoi ?
-
Elle a raison, d'accord ?
Je n'ai rien à faire ici.
-
Je n'ai ma place nulle part.
Ce n'est pas vrai.
-
Nous aimons t'avoir ici avec nous.
-
Je veux juste rentrer chez moi.
-
Ecoute, je pense que si tu rencontres tout le monde
à mi-chemin, tu verrais que c'est un groupe génial.
-
Et ça va tout arranger.
-
Ecoute, je comprends que ta vie a été
a été difficile avec ta situation familiale.
-
Non, tu ne comprends pas.
-
Je n'ai jamais rencontré mon père parce qu'il aimait...
-
quand j'étais petite, et j'ai perdu le compte
combien de petits amis ma mère a eu.
-
A cause d'eux tous,
-
Ashley est toujours dans le chemin,
et je me retrouve à la place d'un membre de la famille.
-
C'est comme ça que la vie est pour toi ?
C'est ça ?
-
Parce que si ce n'est pas le cas, s'il vous plaît ne
ne me dites pas que vous comprenez.
-
Pourquoi ?
Ça n'avait pas l'air bon.
-
Ma fille est vraiment perturbée.
-
Eh bien, pouvez-vous la blâmer ?
-
Je veux dire, la façon dont elle a été baladée.
-
Comment va Carrie ?
Je ne sais pas.
-
Elle se sent probablement très mal
de la façon dont elle lui a explosé dessus.
-
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
-
Rien pour le moment.
-
Elle a laissé les deux filles seules pendant un moment.
-
En fait, elle a juste besoin d'une énorme
dose d'amour inconditionnel.
-
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
-
Ashley a besoin d'une énorme dose
d'amour inconditionnel.
-
Très bien, puisque c'est notre dernière nuit
-
ici, je pense qu'il serait
approprié de terminer avec une histoire.
-
On peut raconter des histoires de fantômes ?
Laissez-moi la raconter.
-
Hé, raconte-lui l'histoire du gars avec le crochet.
-
Je vais raconter l'histoire, d'accord ?
-
Ce sera une histoire d'amour,
pas une histoire de fantômes.
-
C'est plus des gars et des filles.
-
On devrait pouvoir choisir.
-
Est-ce que je peux au moins encore avoir
un gars avec un crochet ?
-
Ouais, ça va marcher.
Une histoire d'amour sur un gars avec un crochet.
-
C'est en fait une histoire de la Bible
à propos d'un homme nommé Hosea.
-
C'est un prophète de l'Ancien Testament.
Allez.
-
L'histoire.
L'Ancien Testament.
-
Ouais.
C'est le maintenant, pas le passé.
-
Tu n'as même pas encore entendu l'histoire.
-
C'est une bonne histoire, je vous le promets.
-
Et vous pourriez être surpris
de découvrir comment elle s'applique à nous.
-
Je préférerais entendre une histoire de fantômes.
Non, offensant.
-
C'est Jose.
C'est Josea.
-
Tu ne le connais pas.
Si, je le connais.
-
J'ai déjà lu Jose.
Pas du tout.
-
Oui, je l'ai lu.
Vous ne l'avez pas lu.
-
Les gars.
-
Tout va bien ?
-
Maintenant,
afin de comprendre l'histoire de José,
-
vous devez savoir quelque chose sur
l'époque à laquelle il vivait.
-
En ce temps-là, le peuple de Dieu, Israël,
-
était divisé en deux royaumes : le royaume du Nord
Royaume du Nord et le Royaume du Sud.
-
Maintenant,
le Royaume du Sud était fidèle
-
en suivant Dieu,
mais le Royaume du Nord, pas tellement.
-
Ils avaient choisi d'adorer des dieux païens
-
des pays voisins
au lieu de suivre le Seigneur.
-
Et à cause de ce manque de fidélité
par le Royaume du Nord,
-
Dieu envoya les Assyriens
pour les attaquer et les réduire en esclavage.
-
Mais même dans son jugement,
Dieu aimait son peuple.
-
Il voulait leur donner toutes les chances
de revenir à Lui.
-
Et donc il leur a envoyé un avertissement.
-
Il leur envoya un prophète, un homme nommé Osée.
-
Car je désire la miséricorde et non le sacrifice
-
la connaissance de Dieu et non l'oiseau
les offrandes, ainsi parle le Seigneur, qui est Dieu.
-
C'est pourquoi le pays sera dans le deuil,
et tous ceux qui l'habitent
-
languira avec les bêtes des champs
et avec les oiseaux du ciel.
-
Oui, les poissons de la mer
seront aussi enlevés.
-
Je pensais que tu avais dit que
c'était une histoire d'amour.
-
Ça a l'air déprimant.
-
Cela ressemble à la réalisation d'une vidéo géniale.
-
jeu où ces Assyriens
viennent attaquer.
-
Ouais.
Stuart.
-
Ne t'inquiète pas, Carrie.
Ne t'inquiète pas.
-
La partie histoire d'amour arrive.
-
Je dois juste continuer à préparer
la scène un petit peu.
-
C'est bon ?
-
Pour Dieu, le peuple d'Israël est
comme sa femme, son seul véritable amour.
-
Seulement elle continue à lui être infidèle
en adorant d'autres dieux.
-
Ce que Dieu voulait vraiment, c'était que quelqu'un
comprenne ce qu'il ressentait.
-
C'est là que José entre en scène.
-
Jose était un homme bon, et Dieu savait
qu'il pouvait s'identifier à lui.
-
C'est également là que la future femme de José,
Gomer, entre en jeu.
-
Attendez une minute.
Gomer ?
-
Quel genre de nom est-ce ?
-
C'est quoi son nom ?
-
Je ne vois rien de mal à cela.
-
Juste là, avec Amos.
-
Hé, et si Game Boy épousait Gomer.
-
Game Boy et Gomer.
-
Comme je le disais, c'est ici que
Gomer entre en scène.
-
La Bible nous dit que Gomer
était une femme qui se prostituait.
-
Mais ce que nous ne savons pas, c'est que
était-elle déjà une prostituée ?
-
Ou c'était juste quelque chose qui était dans son
cœur qu'elle allait un jour mettre en pratique ?
-
Ce n'est pas vraiment le sujet.
-
Le fait est qu'elle ne serait
jamais être fidèle à un seul homme.
-
Elle se vendrait et vendrait son amour
-
en échange de bijoux coûteux
et d'un statut dans sa société.
-
D'une certaine manière, elle était un peu comme
les gens du Royaume du Nord.
-
Ils n'ont jamais été fidèles à leur Dieu.
-
Toujours à la recherche d'autres faux
faux dieux pour la prospérité ou le prestige.
-
Et alors Dieu dit à Osée ,
prends cette femme comme épouse.
-
De si beaux bracelets.
-
Oui, ils le sont en effet.
-
Vous les achetez pour quelqu'un ?
-
Pour ma femme.
-
Une femme très chanceuse.
-
Elle l'est.
-
J'aimerais avoir autant de chance.
-
Peut-être qu'un jour tu le seras.
-
Roma.
Hosea.
-
Te voilà.
Je t'ai cherché partout.
-
Pourquoi as-tu quitté le temple ?
-
J'ai déjà entendu vos dictons.
-
Ce ne sont pas seulement des dictons.
-
Ce sont des prophéties du Seigneur.
-
J'ai décidé de venir
sur le marché avant vous.
-
De si beaux bracelets.
-
Nous savons que nous ne pouvons pas nous les offrir.
-
Parfois, il est préférable de ne même pas
regarder les choses que nous ne pouvons pas avoir.
-
C'est si beau.
-
Te souviens-tu de cet endroit, Gomer ?
-
C'est ici que je t'ai approchée pour la première fois pour
te dire que Dieu voulait que je t'épouse.
-
Je n'ai jamais compris pourquoi tu voulais
voulais épouser quelqu'un comme moi.
-
Parce que c'était la volonté du Seigneur.
-
Et j'ai promis de t'aimer toute la vie.
-
Il te reste des affaires.
Perdant.
-
Dekaya.
-
Allez-y.
-
Je vous verrai à la maison.
-
Zetakaya, mon ami.
-
Et qu'avez-vous pour moi ?
Aujourd'hui.
-
Un autre bocal, j'espère.
-
Oui.
-
Ici.
Vous êtes.
-
Une beauté.
-
Je peux voir que vous travaillez dur sur ceux-ci.
-
Créer ces objets à partir de la poussière et de l'argile
m'a aidé à mieux comprendre le Seigneur.
-
Je vois à quel point nous sommes tous fragiles.
-
Eh bien, j'espère juste que vous continuerez à apporter votre
travail pour que je puisse le vendre à mes clients.
-
Oui, bien sûr que je le ferai.
-
C'est notre seul moyen de subsistance.
-
Voici votre part de la dernière.
-
Merci.
-
J'avais peur, je dois l'avouer.
que mes bocaux ne se vendent plus.
-
Vous parlez
au peuple aujourd'hui ?
-
Oui, je leur livre
les paroles du Seigneur.
-
Pourquoi parles-tu d'un si grand jugement ?
-
Les temps sont bons.
Pour certains.
-
Cela peut sembler si zedigaia,
mais la vérité est que nous avons abandonné notre
-
vrai dieu en échange de petites
statues que nous prétendons être nos dieux.
-
Quelque chose de terrible arrive.
-
Et si le peuple du Royaume du Nord
-
ne se repentent pas et ne reviennent pas sur leurs pas,
nous subirons tous un sort horrible.
-
Votre Dieu ne semble pas si gentil.
Il n'est pas seulement mon Dieu.
-
Zacaya, as-tu oublié
le nom de ton vrai Dieu ?
-
Son nom est Jéhovah.
-
Ne parlons pas de telles choses.
-
Je ne veux pas bouleverser le travail
et la relation que nous avons.
-
Des choses horribles.
-
Je vois que Gomer
était sur la place du marché aujourd'hui.
-
Oui, elle est venue avec moi.
-
C'est une très belle femme,
mais elle a l'oeil qui se pose des questions.
-
Je vois la façon dont elle regarde les autres hommes.
-
S'il vous plaît, ne voyez pas de telles choses comme le gars.
-
C'est la vérité.
-
Ce n'est pas une femme que vous pouvez.
-
Fais confiance à ton coeur.
-
Je ne comprends pas pourquoi vous êtes mariés.
-
Le Seigneur m'a dit de le faire.
-
Il y avait sûrement des femmes plus fines et plus pures
plus pures pour que tu puisses les épouser.
-
Elle a besoin d'amour comme tout le monde.
-
Gomer, la fille de Diblahim,
n'a jamais manqué d'amour.
-
Elle m'est maintenant fidèle.
-
Et il y a une différence entre l'amour
-
qu'elle a l'habitude de recevoir
et l'amour que j'ai pour elle.
-
Seul un coeur brisé
cette femme te donnera.
-
José.
-
Nous avons parlé de toi.
-
Certaines personnes n'aiment pas ce que vous
ce que vous dites, alors pourquoi persistez-vous ?
-
Les mots que je prononce viennent de la.
-
Seigneur, car elles sont dures.
-
Oh, ma femme, ils sont la vérité.
-
Toujours la vérité.
-
A cause de tes mots,
ils ne me parlent pas non plus.
-
Je ne peux pas changer ce que le Seigneur
m'ordonne de dire.
-
Mais pourquoi Dieu ne fait-il pas preuve de
miséricorde au peuple ?
-
Dieu a fait preuve d'une grande miséricorde envers son peuple
-
en leur permettant de vivre dans leur
péché pendant si longtemps.
-
Le peuple a oublié les grandes
choses que le Seigneur a faites pour eux.
-
Peut-être que si Dieu ne jugeait pas autant,
le peuple réagirait.
-
Seigneur Dieu, je prie pour que tes
paroles puissent toucher le peuple.
-
Je prie pour qu'ils tournent
leur cœur vers toi.
-
S'il te plaît, Dieu, pardonne-nous nos péchés.
-
Aide-nous à nous détourner
des sacrifices aux idoles.
-
Fais de nous des personnes qui aspirent à toi
et seulement toi.
-
Stuart ?
Oui, Steve ?
-
Je ne veux pas vous interrompre ici,
-
mais j'ai lu l'histoire de Gomer et José
avant, et je ne me souviens de rien de tout cela.
-
Eh bien, vous n'avez pas tort.
-
Le livre d'Osée n'entre pas dans les détails
-
sur la façon dont Osée et Gomer se sont rencontrés ou les
circonstances entourant leur mariage.
-
Il dit simplement que Dieu a dit à Osée
d'épouser Gomer, et c'est ce qu'il a fait.
-
Ce que je suis en train de faire, c'est juste
de trouver un moyen pour que cela puisse avoir
-
pour que tu puisses avoir
plus d'appréciation pour les faits.
-
Nous savons par la Bible qu'Osée
-
a épousé Gomer et que Gomer
a donné naissance à son fils.
-
Et le Seigneur a dit à Osée d'appeler l'enfant
-
Jesrael parce qu'il mettrait
la fin du royaume d'Israël.
-
Ok, quel était son nom ?
-
Jesu.
-
Jesrael.
-
Vous voyez, le jugement arrivait, et
le Seigneur essayait d'avertir le peuple.
-
C'était la volonté de Dieu que l'enfant soit appelé
-
Jesrael comme une prophétie contre
le Royaume du Nord.
-
Attends une minute, Stuart.
J'ai une question.
-
Si Dieu savait que Gaumo allait être
-
infidèle, alors pourquoi
il a demandé à José de l'épouser ?
-
Surtout parce qu'il a dit
qu'il était un homme bon.
-
Dieu voulait que José le comprenne.
-
C'est la clé ici.
-
Il voulait qu'Hosea aime si profondément,
en sachant qu'il n'aurait jamais de retour.
-
C'est une leçon difficile, mais qui finit par aboutir.
-
Bon, je prends de l'avance.
-
Il dort enfin.
-
Je dois aller au temple.
-
Encore demain pour mettre une autre jarre.
-
Oui, et je dois parler
aux gens.
-
Jose, pourquoi ne peux-tu pas simplement être
te préoccuper de prendre soin de nous ?
-
Nous avons assez de nourriture.
-
Nous avons un endroit pour vivre,
un endroit pour que notre fils puisse dormir.
-
Ce sont les gens dont nous devons
dont nous devons nous préoccuper.
-
Ce sont de bons moments pour le peuple.
-
La récolte a été abondante,
les marchands vendent.
-
leurs biens, mais nous ne reconnaissons pas
celui qui pourvoit à nos besoins.
-
Et nous avons échangé le Dieu vivant
-
pour des statues silencieuses qui ne sont
plus que des morceaux d'argile.
-
Osée, qu'as-tu gagné
en obéissant à ton Dieu ?
-
Comment peux-tu dire une telle chose ?
-
C'est aussi votre dieu.
-
On a besoin d'argent, Hosea,
pas de plus de prophéties de malheur.
-
Ecoutez ceci, vous les prêtres.
Entendez vous.
-
Maison d'Israël.
-
Prêtez l'oreille, ô maison du roi,
car le jugement est vers vous.
-
Je sais qu'Efraim et Yisrael
n'est pas caché de moi pour le moment.
-
O eprayim tu commets la prostitution.
-
Et oui, Rayel est souillée.
-
Il parle de prostitution alors que
sa propre femme est une prostituée.
-
Ils n'encadrent pas leurs actions pour se tourner
sur leur Dieu,
-
car l'esprit de prostitution est dans le
pays, et ils n'ont pas connu le Seigneur.
-
Et l'orgueil de Yisraël
témoigne à sa face.
-
C'est pourquoi Yisraël et Ephraïm
tomberont dans leur iniquité.
-
Juda aussi tombera avec eux.
-
Ils ont traité avec perfidie contre
-
l'Éternel, car ils ont
engendré des enfants étrangers.
-
Ainsi parle le Seigneur, notre Dieu.
-
La seule personne qui porte
des enfants étrangers est ta femme.
-
Tu parles de ce jugement à venir
seulement pour provoquer le peuple.
-
Mon cœur se brise pour le peuple de Dieu.
-
Vos paroles sont fausses.
-
Les paroles que je vous livre sont
les paroles du Seigneur, et elles sont vraies.
-
Nous devons prendre garde
avant qu'il ne soit trop tard.
-
Si vous continuez à prononcer ces mots,
nous vous traiterons en traître.
-
José.
-
C'est bon de te voir, mon ami.
-
J'avais pensé que tu avais trouvé
un autre partenaire commercial.
-
Non, c'est difficile pour moi de trouver
le temps de faire des bocaux ces jours-ci.
-
Lequel était celui-ci ?
-
Peut-être que si tu passais moins de temps
à prévenir les gens et plus à les soigner.
-
à tes pots, tu te trouverais
mieux adaptés.
-
Le Seigneur et son œuvre
doivent toujours passer en premier.
-
Sois prudent avec le peuple, Osée.
-
Je ne veux pas que
qu'il t'arrive quelque chose.
-
Moi non plus.
-
Nous vous verrons la prochaine fois.
-
Oui.
-
José, tu as oublié ta paie.
-
Pourquoi le peuple n'écouterait-il pas ?
-
Parce qu'ils pensaient probablement qu'Osée était
un cinglé avec toutes ces histoires de jugement.
-
Ouais.
Et vous avez entendu Zeteka.
-
Les temps étaient bons.
-
Il est parfois difficile d'entendre
Dieu quand tout va bien.
-
Oui, mais ces gens sont sourds.
-
Eh bien, c'est facile d'oublier qu'il est
celui qui nous permet de prospérer.
-
Je n'oublie pas,
et j'aurais écouté.
-
Non, tu ne l'aurais pas fait.
Si, je l'aurais fait.
-
Et j'aurais aussi aidé José.
-
Et tu sais quoi, Coop ?
-
Je parie que José aurait
apprécié cette aide.
-
Vous êtes rentré si tôt.
-
J'ai dit ce que je devais
de dire au peuple.
-
As-tu obtenu un bon prix dans un bocal ?
-
Oui, je l'ai fait.
-
Zeta Kaya ici présente est toujours juste avec moi.
-
Où est le paiement ?
-
Je ne l'ai pas.
-
J'ai oublié de le prendre
de Zetekaiah.
-
Cet argent est notre seul moyen.
-
Sédécias est un ami loyal.
-
Il gardera l'argent pour moi.
-
Je vais aller le chercher demain.
-
Je suis fatigué par le voyage de la journée.
-
Et tu nous amènes à la pauvreté.
-
Le Seigneur pourvoit.
-
Et bientôt nous n'aurons plus rien du tout.
Viens.
-
Et où vas-tu ?
-
Au marché,
pour recevoir ton paiement de Zekai.
-
Demain sera bien assez tôt.
-
Gomer.
-
Zedekaia.
-
Gomer.
-
Qu'est-ce qui vous amène sur la
marché à la fermeture ?
-
Je viens de la paie de mon mari.
-
Oui, bien sûr.
-
José est parti si vite.
-
J'ai essayé de l'appeler.
Et voilà.
-
Merci.
Nous avons besoin de ce paiement.
-
Vous avez un homme bien en Hosea.
-
Un homme qui nous amène à la pauvreté.
-
Ses emplois rapportent toujours un bon prix.
-
Mais il n'en fait pas assez.
-
Il passe trop de temps à se
préoccupé par les gens.
-
En effet.
-
Votre mari parle avec audace pour son Dieu.
-
Avez-vous remarqué que personne n'écoute ?
-
Ce que j'ai remarqué, c'est que votre
mari vous aime beaucoup.
-
Je ne serai pas en route.
-
Shh shh, shh shh shh.
-
C'est vous.
-
Je ne voulais pas vous effrayer.
-
Vous m'avez surpris.
-
Je vous ai cherché
chaque jour sur la place du marché.
-
Je ne viens pas souvent ici.
-
J'ai envie de vous voir.
-
Vous étiez marié ?
-
Je donne à ma femme un acte de divorce.
-
J'ai un mari qui m'aime.
-
Ton mari ne me concerne pas.
-
Mais vous êtes une très belle femme.
-
Et tu mérites de belles choses.
-
Alors de belles, belles
choses que je peux te donner.
-
Je t'ai attendu, José.
As-tu peur ?
-
Moi ?
Je n'arrivais pas à dormir.
-
Vous avez dit que vous alliez
au marché pour voir Zedekaya.
-
Mais c'était il y a plusieurs heures.
Ma femme.
-
Où étais-tu ?
-
Je suis aussi allé voir mon père.
-
J'ai pensé que ce serait mieux
de passer du temps avec lui.
-
Il ne se sent pas bien.
-
La santé de Deblyim est défaillante.
-
J'ai pensé que ce serait mieux
que je passe du temps avec lui.
-
Oui, bien sûr.
-
Je souhaite que vous voyiez ce blâme
aussi souvent que vous le souhaitez.
-
C'est Galmer.
Quel loser.
-
Jose aurait dû le jeter.
-
José a fait ce que Dieu lui a dit de faire.
-
Il ne pouvait pas la larguer.
C'est vrai.
-
Quand tu fais un voeu
au Seigneur, tu le gardes.
-
Quelles que soient les circonstances
sont de la situation.
-
Vous restez fidèle à votre parole.
-
Et le mariage est un vœu.
-
Le Seigneur a mis cela au plus profond du cœur d'Osée.
-
Je ne voulais pas vraiment dire quelque chose.
-
Largue-la.
-
Je sais que tu ne l'as pas fait.
-
Tu n'aimais tout simplement pas son
infidélité à Hosea.
-
Tout comme Dieu n'a pas aimé l'infidélité de son
l'infidélité de son peuple envers lui.
-
La Bible nous dit que Gomer conçut
de nouveau et donna naissance à une fille.
-
Et le Seigneur dit à Osée de nommer cet enfant
-
loruma qu'il n'aurait plus
pitié pour la maison d'Israël.
-
Écoutez la parole du Seigneur,
vous, enfants d'Israël.
-
Car le Seigneur a une controverse
avec les habitants de ce pays.
-
Il n'y a ni vérité, ni miséricorde,
ni connaissance de Dieu dans ce pays.
-
Il n'y a que malédiction et mensonge, meurtre
et voler et commettre l'adultère.
-
C'est pourquoi le pays sera en deuil,
-
et tous ceux qui l'habitent
et tous ceux qui l'habitent seront dans le deuil.
-
Ce sont les paroles du Seigneur notre Dieu.
-
Osez-vous continuer à prononcer ces
paroles de jugement contre nous ?
-
Je te dis, Jahas, et à tous les gens
que tu te prosternes devant des dieux qui ne sont pas des dieux.
-
Et vous avez rejeté le Seigneur Dieu,
votre véritable créateur.
-
Mais nous sommes bénis.
-
Nos bourses sont pleines.
-
Nous n'avons pas besoin des voies de ton Dieu.
-
Les voies du Seigneur sont droites
et les justes les suivent.
-
Osée est jaloux parce que nous sommes
prospères et qu'il est tombé dans la pauvreté.
-
Voyez-vous cet ours dans l'olivier ?
-
Tel sera le résultat
de votre prospérité.
-
Vous deviendrez tous aussi stériles que les hommes.
-
cet arbre si vous ne
retournez pas au vrai Dieu.
-
Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
-
C'est vous qui êtes Baron.
-
Nos dieux ont bien pris soin de nous.
-
A tout le peuple, je dis qu'après le jugement
votre Dieu n'oubliera pas ses enfants.
-
Le jour viendra où tout Sriel sera
-
reviendront vers le Seigneur et cet arbre
sera à nouveau plein.
-
Hosea est jaloux parce que nous sommes
prospères et qu'il est devenu pauvre.
-
C'est toi qui es stérile.
-
Nos dieux ont bien pris soin de nous.
-
L'a-t-elle encore ?
-
Cooper, tu veux bien arrêter de m'interrompre ?
-
Je veux juste savoir si elle l'a volé.
-
Non, le gars riche l'a acheté
qu'est-ce qui te fait dire ça ?
-
Parce que c'est ce que font les hommes riches.
-
Ils achètent des choses pour les femmes.
-
C'est comme ça qu'ils arrivent à les faire aimer.
-
Comment tu le sais ?
Je le sais.
-
Je le sais.
-
De plus, les économies de Jose étaient
encore en lieu sûr.
-
Qui est le riche ?
-
Mais l'argent ne peut pas acheter le véritable amour.
-
Ouais, mais ce n'est pas
ce que Gomer pensait.
-
Désolé Steve, mais ce Jose a peut-être
-
vous ne profitez pas du tout,
mais il n'est pas très malin.
-
Oui, j'ai vu à travers cette Gomer
dame il y a au moins une demi-heure.
-
Vous savez quoi ?
-
Vous êtes tous en train de plaider une très bonne
affaire et je vous entends fort et clair.
-
Ce qui m'amène à ceci.
-
Il y a un verset dans la Bible, tout au fond
dans le livre des Nombres qui dit
-
tu peux être sûr que ton
péché vous trouvera.
-
Alors, que pensez-vous qu'il va se passer ?
-
Elle va se faire prendre.
-
J'en doute.
-
Il n'est pas près de José.
-
Eh bien, tu dois arrêter de parler.
Faisons-le.
-
Continue son histoire.
-
Continue, Stuart.
-
C'est toi qui as commencé à parler en premier.
-
Quelques jours plus tard.
-
José.
-
Je suis surpris de te voir.
-
Comment va mon beau-fils ?
Je vais bien.
-
C'est vous qui m'inquiétez.
-
Gomez dit que votre santé n'a pas été bonne.
-
Ma santé est très bonne en ce moment.
-
Gomer a dit que tu étais malade.
-
Mais je vais bien.
-
Comment va ma fille ?
-
Je ne l'ai pas vue depuis de nombreuses semaines.
-
Depuis de nombreuses semaines ?
-
Elle m'a menti.
-
Elle n'était pas avec son père.
-
Alors où a-t-elle pu aller ?
-
Hosea ?
Où aurait-elle pu aller ?
-
Je pense que tu connais déjà
la réponse à cette question, mon ami.
-
Je ne voulais rien dire avant, mais
-
on a parlé de Gomer
et il n'y a pas, pas vous pas dit.
-
Tu dois savoir la vérité.
-
Goma a encore été infidèle.
-
Nous n'en sommes pas certains.
-
Je vais lui demander.
-
Je ne ferais pas confiance à la réponse
de ces vacances.
-
Ne l'appelez pas comme ça.
-
Pourquoi la défendez-vous ?
-
Parce que je l'aime.
-
Alors tu es un idiot.
-
Vous l'aimeriez même
même si elle a fait ça ?
-
Et plus d'une fois.
-
C'est ma femme.
Ok, Jose.
-
Assez, c'est assez.
-
Ouais, elle est grillée en premier
Gomer la nuit dernière elle triche.
-
Il est temps de rejeter ce poisson dans l'eau.
-
Mais pas dans mon étang.
-
Je ne veux pas d'elle.
-
Il ne va pas se débarrasser de Gomer.
Pourquoi pas ?
-
Il sait qu'elle fait le mal.
-
Ouais, mais tu rates l'essentiel.
-
Elle n'a été rien d'autre que des ennuis.
Je suis avec Coupe.
-
José ne va pas se débarrasser d'elle.
Les gars.
-
Le lendemain, Jose était
-
travaillait sur un jargon.
Où vas-tu ?
-
Je vais voir mon père.
Ton père ?
-
Oui, je veux m'assurer de sa
santé et lui préparer à manger.
-
Bien.
Laissez-moi venir avec vous.
-
Nous pouvons demander à Lydia de s'occuper des enfants.
-
Non, s'il vous plaît, restez ici.
-
Je voudrais le voir seul.
-
Nous pouvons aller le voir ensemble une autre fois.
-
Quand reviendras-tu ?
-
Je serai de retour avant le coucher du soleil.
-
Gomez ?
-
Oui ?
-
S'il vous plaît, saluez le coupable pour moi.
-
Bien sûr.
-
S'il vous plaît, mon Dieu, je ne peux plus supporter ça.
-
Mon cœur ne tiendra pas le coup.
-
Je voudrais la renvoyer,
mais je sais que je ne peux pas.
-
Car ce n'est pas ta volonté.
-
J'ai fait une promesse
à toi et je la tiendrai.
-
Je ne pense pas que j'aurais été comme ça.
-
J'aurais probablement été en colère contre Dieu.
Ouais.
-
Ça a dû être difficile à gérer.
-
C'est peut-être pour cela que Dieu a choisi Hwa.
-
Parce qu'il savait que Jose comprendrait
et qu'il resterait fidèle à son voeu.
-
Je pense que c'est cool que Jose
va rester avec elle.
-
Même après avoir appris pour Gomer.
-
Ce qu'Osée était en train de vivre en ce moment est
-
ce que Dieu était en train de vivre
avec son peuple.
-
Osée ressentait la douleur de Dieu.
-
La Bible nous dit donc que Gomer avait
-
un autre fils et le Seigneur a dit à
Hosea de l'appeler Loa Me.
-
Lequel a la signification ?
-
Vous n'êtes pas mon peuple et je
ne serai pas votre Dieu.
-
Pourquoi insistez-vous sur ces noms ?
-
Je les appelle comme le Seigneur me le dit.
-
Mais nous sommes ridiculisés par notre peuple.
-
Le nom de nos enfants n'est pas
n'est pas ce qui nous préoccupe.
-
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je vois le bijou que tu portes, Gomer.
-
Je sais.
-
Nous ne pouvons pas nous le permettre avec ce que
ce que nous gagnons avec les pots.
-
Ce sont des invités.
-
C'est mal ce que vous faites.
-
Je ne sais pas ce que tu disais.
Tu dois y aller.
-
Ma'am, c'est mal pour vous
de voir un autre homme.
-
Je vous ai dit que je ne pouvais pas le retenir.
-
Il ne vous veut que pour ce que
ce que vous pouvez lui offrir.
-
Je veux être avec toi
pour ce que je peux te donner.
-
Tu ne me donnes rien.
-
Il le fait.
-
C'est contre la sainte loi de Dieu.
-
Je n'ai pas besoin de votre Dieu ou de vous pour avoir pitié de moi.
-
Vous parlez de cette Dune qui est à venir.
Laisse-la venir.
-
Laisse ton Dieu nous détruire tous.
-
Dieu ne veut pas nous détruire.
-
Il veut nous sauver.
-
Nous ne voulons pas tous être en sécurité.
-
Nous fêtons le départ de ma femme.
-
Je prie pour qu'aucun homme ici présent
ne se marie avec une femme telle qu'elle.
-
Nous pouvons donc voir que vous n'êtes plus seul.
-
Non, pas du tout.
-
Car j'en ai trouvé une bien plus belle.
-
Un toast.
-
A la plus belle femme du pays.
-
Pourquoi ?
Pourquoi ?
-
Les idoles du peuple
sont l'argent et l'or.
-
Elles sont l'oeuvre de la main de l'homme.
-
Rien de plus qu'un morceau d'argile.
-
Ils ont des bouches, mais ils ne parlent pas.
-
Ils ont des yeux, mais ils ne voient pas.
-
Ils ont des oreilles, mais ils n'entendent pas.
-
Il n'y a même pas de
souffle dans leurs bouches.
-
Quiconque se confie en eux
deviendra comme eux.
-
Ton peuple t'a rejeté
-
comme Gomer m'a rejeté.
-
Je suis vraiment désolé pour José.
-
Il méritait mieux.
-
Ici, José fait bien
et Gomer fait le mal.
-
Oui, Jose est celui qui doit payer.
-
De plus, personne ne fait rien
à propos de ce qu'il dit.
-
Donc vous avez Jose qui s'occupe de ses enfants.
-
Il est occupé à faire des bocaux.
-
Il doit dire la parole de Dieu aux gens
et personne ne l'écoute.
-
Et qu'est-ce que Gomer est en train de faire ?
-
Elle est dans un hôtel cinq étoiles
hôtel cinq étoiles avec le type riche.
-
Merci, Game Boy pour avoir capturé
cela de manière si éloquente.
-
Cependant, il y a un peu
plus à l'histoire.
-
Mon peuple est détruit
par manque de connaissance.
-
Parce que vous avez rejeté la connaissance,
je vous rejetterai aussi.
-
Tu ne seras pas un prêtre pour moi, car tu vois comme
-
comment tu as oublié
la loi de ton Dieu.
-
J'oublierai aussi tes enfants.
-
Comme ils ont été augmentés,
ils ont péché contre moi.
-
C'est pourquoi je changerai
leur gloire en honte.
-
Je les punirai pour leurs voies
et je les récompenserai pour leurs actions.
-
Car ils mangeront et n'auront pas assez
-
parce qu'ils auront négligé
de prendre garde à l'Éternel.
-
Fils de Barry.
-
Attends-moi.
-
C'était des mots forts pour le peuple.
-
La patience de notre Dieu
ne durera pas éternellement.
-
Vous continuez à nous avertir de ce
grand jugement qui est à venir.
-
Mais rien n'est encore arrivé.
-
Tout va bien.
Non, Sédécias.
-
Tout ne va pas bien.
-
Le peuple n'adore pas
celui qui les a créés.
-
Ils ne craignent même pas son saint nom.
-
Le jugement arrive comme Gomer est revenue.
-
Gomer, mon amour.
-
Viens et danse avec moi.
-
Viens danser.
Danse avec moi.
-
Danse.
Je ne suis pas d'humeur.
-
Danse avec moi.
-
Je ne suis pas d'humeur.
-
Votre mari ou Sarah s'est peut-être tenu
-
pour votre humeur, mais je ne le ferai pas
parce que je suis d'humeur.
-
Maintenant c'est avec moi.
-
Je ne le ferai pas.
-
Tu me résistes.
-
Je ne le désire pas.
-
Mais je le désire.
-
N'est-ce pas pour moi que tu as quitté ce faux
prophète et tous tes autres amants ?
-
Tu as couru dans mes bras à cause de toutes
les belles choses que je pouvais te donner.
-
Maintenant, danse avec moi.
Laisse-moi tranquille.
-
Tu feras ce que je dis.
-
Non.
-
Gardes.
-
Gardes.
-
Qu'est-ce que vous faites ?
-
Puisque vous ne désirez pas ma charge ce soir
je n'ai plus envie de voir celui-ci.
-
La vente aux enchères de la fille.
-
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Laissez-moi partir.
-
S'il te plaît.
Non.
-
Non.
Laissez-moi partir.
-
Mon Seigneur Dieu, comment puis-je aimer
celui qui en aime un autre ?
-
Pourquoi voulais-tu que je l'épouse ?
-
Elle a été infidèle tant de fois.
-
Je sais maintenant combien ton cœur est affligé par
ton peuple qui t'a tant abandonné.
-
Comment peux-tu encore nous aimer ?
-
Comment ?
-
Comment ?
-
Vous nous aimez ?
-
Parce que votre amour ne dépend pas de nous.
-
Oh, mon Seigneur Dieu, combien grand est ton amour.
-
Et maintenant, que dites-vous de celui-ci ?
-
Est-ce que j'ai une offre ?
-
Elle est encore en âge de procréer.
-
Si cela vous convient.
-
Alors qui va commencer les enchères ?
-
Aucune offre ?
-
Elle peut sûrement travailler dans vos champs.
-
Quelqu'un ?
-
Demi homer de Bali.
-
Cette femme a sûrement de nombreuses
de bonnes années de travail en elle.
-
Qui me donnera une
pièce d'argent pour elle ?
-
Un Homère de Bali.
-
Un Homère de Bali.
-
Cette femme est de forte souche.
-
Elle peut porter vos enfants.
-
Une pièce d'argent.
-
Un Homère de Bali.
-
J'ai dit un Homer de Bali.
-
Quelqu'un d'autre ?
-
Un homer de Bali allant une fois.
-
Un homer de Bali allant deux fois.
-
15 pièces d'argent.
-
15 pièces d'argent.
-
Et un homer d'orge.
-
Et un demi homer d'orge aussi.
-
Vendu pour 15 pièces d'argent
et un homer de Bali.
-
Et un demi homer de Bali aussi.
-
Ne sera pas pour un autre.
-
Je serai toujours pour toi.
-
Viens.
-
N'importe quel achat ou retour.
-
Je l'appelle l'histoire d'Osée est une image.
-
C'est une image de l'amour
de Dieu pour nous.
-
Et tout comme Osée a racheté sa propre vie
avec tout ce qu'il avait, Jésus-Christ
-
a payé 15 pièces d'argent pour nous
quand il est mort sur cette croix.
-
Et il a certainement donné tout ce qu'il avait.
-
Et si, par la foi, nous croyons
-
en Jésus-Christ et le recevons dans notre
vie,
-
alors, tous nos péchés sont pardonnés
et nous entrons dans la famille de Dieu pour toujours.
-
Vous savez, Stuart ne vous aurait jamais dit
cette partie, mais il est mon hosea.
-
Quand j'étais vraiment petite,
mes parents ont divorcé.
-
Et je suis passée de l'un à l'autre
entre eux pendant des années.
-
Et je me suis sentie si mal aimée,
comme si aucun des parents ne voulait vraiment de moi.
-
Et puis j'ai rencontré Steward à l'église
et il m'a fait me sentir si spéciale.
-
Je pense que c'était la première fois que j'ai
-
vraiment réalisé ce qu'était l'amour
et qu'il est mon vrai père.
-
Je ne pense pas que je pourrais faire ce que José a fait.
-
Je ne suis pas sûr qu'aucun de nous ne le pourrait, Steve.
-
Je ne sais pas si l'un d'entre nous pourrait
rassembler autant d'amour désintéressé.
-
Aimer quelqu'un qui nous a
nous a traité comme ça.
-
C'est déjà assez difficile d'aimer quelqu'un
-
parfois, même quand ils sont juste
un peu différent de nous.
-
Mais tout comme nous avons besoin de Jésus
pour aller au ciel et être sauvés,
-
nous avons aussi besoin de lui pour vivre
sa vie à travers nous chaque jour.
-
Jésus en vous pourrait aimer une gomer.
-
Qu'est-il arrivé au Royaume du Nord
et toutes les prophéties de José ?
-
Se sont-elles réalisées ?
-
Oui, Cooper, ils se sont réalisés.
-
Le peuple ne s'est pas retourné vers Dieu,
-
et donc les Assyriens sont venus et ils ont
asservirent les Israélites pendant de nombreuses années.
-
Cela montre à quel point
Dieu prend sa parole au sérieux.
-
Vous voyez, la plupart d'entre nous
ne révèrent pas le Seigneur comme ils le devraient.
-
Oui, Steve Hosea l'a fait.
-
Alors, qu'est-ce que vous lisez ?
-
J'ai pensé qu'il était temps de lire
mon livre préféré de la Bible à nouveau.
-
Évangile.
Jean, c'est bien.
-
Je lis juste un petit bout d'Amos.
-
Vous avez un moment ?
-
Ashley, je suis vraiment désolé pour
ce que j'ai dit tout à l'heure.
-
Je n'aurais pas dû dire ces choses.
-
Vous les pensiez à ce moment-là.
-
Peut-être, mais c'était faux.
-
J'étais tellement en colère que j'ai fait
des choses stupides.
-
Cette histoire vous a fait changer d'avis ?
-
Oui.
-
Oui.
-
Je connais un peu
ta situation avec ta mère.
-
Je suis vraiment désolé.
-
Ça doit être si dur.
-
Comment le sauriez-vous ?
-
Vous avez probablement deux parents qui sont
qui sont là pour vous et qui se soucient de vous.
-
Vous n'avez aucune idée de ce que c'est.
-
C'est vrai, je n'en ai aucune idée.
-
Mais Dieu le fait.
-
Et il peut arranger les choses si
vous lui donnez juste une chance.
-
Je ne peux pas m'en occuper moi-même.
-
J'aimerais être ton ami
si tu me donnes une chance.
-
Je sais que je n'ai pas agi comme il faut
-
d'un ami pendant ce voyage,
mais si jamais tu as besoin de quelqu'un à qui parler.
-
Très bien, tout le monde,
assurez-vous que vous avez tout.
-
C'est l'heure de partir.
-
J'ai lu le livre entier
d'Amos la nuit dernière, Stuart.
-
Tu l'as lu ?
Oui, je l'ai lu.
-
C'est comme huit chapitres, n'est-ce pas ?
-
Neuf pour être exact.
-
Je pense que c'est le plus que j'ai
jamais lu la Bible en une seule fois.
-
Très impressionnant.
-
Merci.
-
Tu rentres chez toi, Coop ?
Oui.
-
Plus de bosse, le sol pour dormir.
Plus de bestioles.
-
Plus de bestioles.
Ça va me manquer.
-
Oui, moi aussi.
Hey, Ashley.
-
Donne-moi une seconde,
Je vais venir les chercher pour toi.
-
C'est bon, je m'en occupe.
-
Attendez une seconde.
-
Vous pouvez vous asseoir à l'arrière ?
-
Pas du tout.
-
Prêt ?
-
Hey.
Je peux rester avec vous ?
-
On aime vraiment cet endroit, n'est-ce pas ?
-
C'est sûr.
-
Les bonnes choses arrivent toujours ici.
-
Jahas, pouvons-nous parler ?
-
Oui, nous pouvons parler.
-
J'aimerais en savoir plus sur votre Dieu.
-
Le jour viendra où tous les Yezrael seront...
-
reviendront vers le Seigneur et cet arbre
sera à nouveau plein.