William McDonough'la beşikten beşiğe tasarım
-
0:01 - 0:051962'de Rachel Carson'un "Sessiz Bahar"ıyla birlikle,
-
0:05 - 0:10bir şeyler üretme dünyasında olan benim gibi insanlar için
-
0:10 - 0:14sanırım madendeki kanarya artık ötmüyordu.
-
0:14 - 0:17Yani kuşların olmama ihtimali
-
0:17 - 0:20etrafta gezinerek yok olmuş gibi görünen çayırkuşlarını
-
0:20 - 0:23arayan bazılarımız için az çok temel oldu.
-
0:23 - 0:26Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?
-
0:26 - 0:30Şimdi, ben bilim adamı değilim, bu oldukça net.
-
0:30 - 0:34Ama, bildiğiniz gibi, bir kuşun ne olduğu tartışmasına geldik.
-
0:34 - 0:35Kuş nedir?
-
0:35 - 0:39Mesela, benim dünyamda, bu bir lastik ördek.
-
0:39 - 0:41Kaliforniya'ya bir uyarıyla geliyor:
-
0:41 - 0:44"Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından
-
0:44 - 0:51kansere, doğum kusurlarına veya başka üreme hasarlarına yol açtığı bilinen kimyasallar içermektedir."
-
0:51 - 0:54Bu bir kuş.
-
0:54 - 0:57Nasıl bir kültür bu tür bir ürün üretir,
-
0:57 - 1:02bunu etiketler ve çocuklara satar?
-
1:02 - 1:05Bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.
-
1:05 - 1:10Biri NPR'deki "Monticello Konuşmaları" adlı altı saatlik konuşmamı dinlemiş
-
1:10 - 1:16ve bana teşekkürler notu olarak şunu yollamış:
-
1:16 - 1:18"Biz, tasarımın bir amaç işareti olduğunu fark ediyoruz,
-
1:18 - 1:21ama tasarım bir dünya içinde ortaya çıkmalı
-
1:21 - 1:25ve bu dünyayı anlamak zorundayız ki
-
1:25 - 1:28tasarımlarımızı içsel zekayla aşılayabilelim.
-
1:28 - 1:33Bu yüzden tasarım yaptığımız temel durumlarındaki ilişkilere dönüp baktığımızda,
-
1:33 - 1:38bizim, bir bakıma, bir gezegenin işletim sistemini
-
1:38 - 1:43ve oluşum koşullarını anlamak için ilkel koşullara dönmemiz gerekli.
-
1:43 - 1:48Düşünüyorum da bunun heyecanlı kısmı orada bulunan iyi haberler,
-
1:48 - 1:51çünkü bu haberler bolluğa dair haberler,
-
1:51 - 1:53sınırlara dair haberler değil.
-
1:53 - 1:58Düşünüyorum da günümüzde kültürümüz kendi kendine işkence ediyor:
-
1:58 - 2:03zorbalıkla, sınırlara dair endişelerle ve korkuyla.
-
2:03 - 2:08Bu tutarlı ve güneş bazlı
-
2:08 - 2:10diğer bolluk boyutunu ekleyebilir
-
2:10 - 2:17ve paylaşmanın nasıl bir şey olduğunu hayal etmeye başlayabiliriz."
-
2:17 - 2:19Alması güzel bir şeydi.
-
2:19 - 2:23Sadece bir cümleydi.
-
2:23 - 2:25Henry James gurur duyardı.
-
2:25 - 2:27Bu - alta koydum,
-
2:27 - 2:30ama doğaçlamaydı, belli ki.
-
2:30 - 2:33Temel konu, benim için,
-
2:33 - 2:35tasarımın insan amaçlarının ilk işareti olması.
-
2:35 - 2:39Yani amacımız nedir ve amacımız ne olacaktır
-
2:39 - 2:42-sabah kalktığımızda, dünyada tasarımlar var-
-
2:42 - 2:44yani şu anda baskın tür olduğumuza göre
-
2:44 - 2:46bir tür olarak amacımız nedir?
-
2:46 - 2:49Bu sadece yönetim ve hakimiyet tartışması değil,
-
2:49 - 2:55çünkü gerçekten, hakimiyetin yönetimde üstü kapalıdır -
-
2:55 - 2:57çünkü öldürdüğünüz bir şeyde nasıl hakimiyet kurabilirsiniz?
-
2:57 - 2:59Ve yönetimin hakimiyette üstü kapalıdır,
-
2:59 - 3:01çünkü eğer bir şeyde hakimiyet kuramazsan onun yöneticisi olamazsın.
-
3:01 - 3:07Yani soru şu ki: tasarımcılar için ilk soru nedir?
-
3:07 - 3:10Koruyucular olarak - diyelim ki ülkenin, örneğin,
-
3:10 - 3:15öldürme hakkını, ikiyüzlü olma hakkını,.. vs. elinde tutan -
-
3:15 - 3:18bu noktada koruyucuya sorduğumuz soru
-
3:18 - 3:20yerel toplulukları korumaya almak,
-
3:20 - 3:22dünya barışını sağlamak ve çevreyi kurtarmak
-
3:22 - 3:24bizim sorumluluğumuzda mı ve ne şekilde bizim sorumluluğumuzda?
-
3:24 - 3:27Ama bu ortak bir tartışma mı bilmiyorum.
-
3:27 - 3:31Buna karşılık, ticaret nispeten hızlı,
-
3:31 - 3:33esasen yaratıcı, son derece etkili ve verimli,
-
3:33 - 3:36ve özünde dürüst, çünkü eğer birbirimize güvenmezsek
-
3:36 - 3:40bir değeri uzun süre değiş tokuş edemeyiz.
-
3:40 - 3:42Yani ticaretin araçlarını öncelikle işimiz için kullanıyoruz,
-
3:42 - 3:44ama buna getirdiğimiz soru:
-
3:44 - 3:48her zaman her türün her çocuğunu nasıl severiz?
-
3:48 - 3:51Böylece bu soruyla tasarlamaya başlıyoruz;
-
3:51 - 3:53çünkü bugün farkına vardığımız, modern kültürün
-
3:53 - 3:56trajediyi strateji olarak benimsediğidir.
-
3:56 - 3:58Eğer buraya gelir ve, "Aslında, bu noktaya gelirken
-
3:58 - 3:59küresel ısınmaya yol açmayı hedeflememiştim." dersek,
-
3:59 - 4:01ve "Bu planımın bir parçası değildi." dersek,
-
4:01 - 4:04işte o zaman bunun fiilen planımızın bir parçası olduğunu fark ederiz;
-
4:04 - 4:07çünkü bunun olmasının sebebi başka planımızın olmaması.
-
4:07 - 4:09Başkan Bush için Beyaz Saray'daydım,
-
4:09 - 4:11her federal bölüm ve ajansla görüşürken
-
4:11 - 4:15hiçbir planları varmış gibi görünmemelerine işaret ettim.
-
4:15 - 4:17Eğer oyun sonu küresel ısınmaysa, çok iyi gidiyorlar.
-
4:17 - 4:20Eğer oyun sonu, onlar Temiz Hava Yasasını sıvıştırırken,
-
4:20 - 4:23kömür santrallerinin rüzgarı yönündeki çocuklarımızın civa zehirmenmesi ise,
-
4:23 - 4:27o zaman eğitim programlarımızın açık olarak şöyle tanımlanması gerekliliğini görüyorum:
-
4:27 - 4:29"Tüm çocuklar için beyin ölümü, geriye hiç çocuk kalmadı."
-
4:29 - 4:33(Alkış)
-
4:33 - 4:37Yani, soru şu: kaç federal yetkili
-
4:37 - 4:40ailesiyle birlikte Ohio ve Pensilvanya'ya taşınmaya hazır?
-
4:40 - 4:44Eğer oyun sonunuz pek de hoş bir şey değilse,
-
4:44 - 4:46o zaman satranç taşlarını sadece ordan oraya hareket ettiriyorsunuzdur,
-
4:46 - 4:47şahı almanız gerektiğini bilmeksizin.
-
4:47 - 4:50Belki de bir değişim stratejisi geliştirebiliriz,
-
4:50 - 4:53tevazu gerektiren. Bir mimar olarak, benim işimde,
-
4:53 - 4:57talihsizdir ki tevazu kelimesi ve mimar kelimesi
-
4:57 - 5:00"Hayatın Kaynağı"ndan beri aynı paragrafta görülmedi.
-
5:00 - 5:05Yani eğer buradaki biri alçakgönüllü tasarım kavramıyla sorun yaşıyorsa
-
5:05 - 5:08şunu düşünün:
-
5:08 - 5:12bagajlarımıza tekerlek takmak 5000 yılımızı aldı.
-
5:12 - 5:17Yani, Kevin Kelly'nin işaret ettiği gibi, bir oyun sonu yok.
-
5:17 - 5:21Bu sonsuz bir oyun ve biz bu sonsuz oyunda oynuyoruz.
-
5:21 - 5:23Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz,
-
5:23 - 5:24ve hedefimiz çok basit.
-
5:24 - 5:26Bu Beyaz Saray'a sunduğum şey.
-
5:26 - 5:29Hedefimiz hoş çeşitlilikler içeren, güvenli, sağlıklı ve adil bir dünya,
-
5:29 - 5:32temiz hava, temiz su, toprak ve enerjisi olan -
-
5:32 - 5:36ekonomik, adil, ekolojik ve zarifçe keyfi sürülen, nokta.
-
5:36 - 5:39(Alkış)
-
5:39 - 5:42Bunun nesini beğenmiyorsunuz?
-
5:42 - 5:44Bunun hangi kısmını beğenmiyorsunuz?
-
5:44 - 5:46Böylece tam çeşitlilik istediğimizi fark ettik,
-
5:46 - 5:49her ne kadar zor olsa da, Fransa Cumhurbaşkanı olmanın
-
5:49 - 5:51nasıl bir şey olduğu sorulduğunda De Gaulle'un ne dediğini hatırlamalı.
-
5:51 - 5:55Demiş ki, "400 tür peyniri olan bir ülkeyi yönetmenin nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsun?"
-
5:55 - 5:58Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.
-
5:58 - 6:00Ürünler tasarladık
-
6:00 - 6:02ve kimyasalları milyonda bir parçacığına kadar analiz ettik.
-
6:02 - 6:05Bu, Pendleton'dan çocuğunuza besin veren bir bebek battaniyesi,
-
6:05 - 6:07hayatının sonrasında Alzheimer'a neden olmak yerine.
-
6:07 - 6:09Kendimize sorabiliriz, adalet nedir,
-
6:09 - 6:13ve adalet kör müdür, ya da körlük adalet mi?
-
6:13 - 6:18Hangi noktada üniforma beyazdan siyaha döndü?
-
6:18 - 6:21Su, Birleşmiş Milletler tarafından bir insan hakkı olarak ilan edildi.
-
6:21 - 6:23Hava kalitesi her nefes alan herkes için bariz bir olgu.
-
6:23 - 6:26Burada nefes almayan biri var mı?
-
6:26 - 6:29Temiz toprak kritik bir problem - Meksika Körfezi'ndeki
-
6:29 - 6:31nitrifikasyon, ölü bölgeler.
-
6:31 - 6:33Ele alınmayan temel bir sorun.
-
6:33 - 6:35Güneş enerjisinin ilk formunun burada Büyük Düzlükler'de,
-
6:35 - 6:38rüzgar enerjisi formunda, fosil yakıt hegemonyasını yendiğini gördük.
-
6:38 - 6:41Bunun sonucunda o hegemonya gidiyor.
-
6:41 - 6:44Eğer OPEC'i kurduğunda Sheikh Yamani'yi hatırlarsak,
-
6:44 - 6:47ona "Petrol çağının sonunu ne zaman göreceğiz?" diye sordular.
-
6:47 - 6:50Bilmiyorum ki cevabını hatırlar mısınız, ama cevabı şuydu:
-
6:50 - 6:54"Taş Devri, taşlarımız bitti diye sona ermedi."
-
6:54 - 6:58Dünyada etik olarak hareket eden şirketlerin, böyle yapmayanlara göre
-
6:58 - 6:59daha iyi performans gösterdiklerini görüyoruz.
-
6:59 - 7:04Malzeme akışlarını oldukça korkunç bir tablo içinde görüyoruz.
-
7:04 - 7:07Bu, Los Angeles'tan Çin'e yollanmış bir hastane monitörü.
-
7:07 - 7:10Bu kadın kendini zehirli fosfora mağruz bırakacak,
-
7:10 - 7:13bakırdan kaynaklanan iki kiloya yakın zehirli kurşunu
-
7:13 - 7:15çocuklarının ortamına salacak.
-
7:15 - 7:17Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.
-
7:17 - 7:20İşte Hindistan'dan Dr. Venkataswamy,
-
7:20 - 7:22seri üretim sağlığı nasıl yapacağını çözmüş.
-
7:22 - 7:26İki milyon insana bedavaya görme yeteneği sağlamış.
-
7:26 - 7:29Malzeme akışlarımızda araba çeliklerinin
-
7:29 - 7:31kaplamalarındaki bizmut, antimon, bakır, vs. gibi kirletici maddeler nedeniyle
-
7:31 - 7:33tekrar araba çeliği olmadığını görüyoruz.
-
7:33 - 7:34Yapı çeliği oluyorlar.
-
7:34 - 7:36Öte yandan, Berkshire Hathaway,
-
7:36 - 7:39Warren Buffett ve
-
7:39 - 7:40dünyadaki en büyük halı firması olan Shaw Halı ile çalışıyoruz.
-
7:40 - 7:43Milyonda bir parçacığına kadar
-
7:43 - 7:46sürekli olarak geri dönüştürülebilir bir halı geliştirdik.
-
7:46 - 7:49Üst katmanı kaprolaktama geri dönüşebilen Naylon 6.
-
7:49 - 7:52Altta, bir poliolefin - sonsuz geri dönüştürülebilen bir termoplastik.
-
7:52 - 7:56Şimdi, bir kuş olsaydım, solumdaki bina bir sorun kaynağı.
-
7:56 - 7:59Sağımdaki bina, Gap için eski çayırıyla
-
7:59 - 8:04bir şirket kampüsü çalışmamız, bir varlık - bir yuva yapma alanı.
-
8:04 - 8:06Bu geldiğim yer. Hong Kong'da altı milyon insanla
-
8:06 - 8:08100 kilometrekarede büyüdüm.
-
8:08 - 8:12Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.
-
8:12 - 8:15Araziyle olan ilişkimiz, aynı toprak parçasını
-
8:15 - 8:1940 asırdır ekip biçen çiftçilerinki gibiydi.
-
8:19 - 8:21Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan
-
8:21 - 8:2440 asır boyunca ekip biçemezsiniz.
-
8:24 - 8:27Çocukluğumuz yazları Washington'un Puget Sound'unda
-
8:27 - 8:29ilk büyüme ve büyük büyüme arasında geçti.
-
8:29 - 8:31Büyükbabam, "ağaç kesme olimpiyatı"ndaydı,
-
8:31 - 8:36bu yüzden borcumu ödemeye çalıştığım epey bir ağaç karmam var.
-
8:36 - 8:38Yüksek lisans için Yale'e gittim,
-
8:38 - 8:40Le Corbusier'ya ait bu tarzda bir binada eğitim gördüm,
-
8:40 - 8:44mesleğimizde sevgiyle bilindiği adıyla: Brütalizm.
-
8:44 - 8:47Mimarlık dünyasına bakarsak,
-
8:47 - 8:50Mies'in 1928 Berlin için kulesiyle birlikte görürüz ki,
-
8:50 - 8:52soru şu olabilir: "Şey, güneş nerede?"
-
8:52 - 8:55Bu Berlin'de işe yaramış olabilir, ama bunu Houston'da da inşa ettik,
-
8:55 - 8:58ve tüm pencereler kapalı.
-
8:58 - 9:00İç mekanda kullanılmak için tasarlanmamış gibi görünen çoğu ürünle birlikte
-
9:00 - 9:03bu aslında dikey bir gaz odası.
-
9:03 - 9:06Yale'e gittiğimde, ilk enerji krizini yaşadık,
-
9:06 - 9:08ve ben bir öğrenci olarak İrlanda'daki ilk güneş enerjisiyle ısıtılan evi tasarlıyordum,
-
9:08 - 9:10sonradan da inşa ettiğim -
-
9:10 - 9:12ki bu size tutkuma dair bir izlenim vermiştir.
-
9:12 - 9:14Richard Meiers, öğretmenlerimden biriydi,
-
9:14 - 9:16eleştiri yapmak için çalışma masama gelip durdu.
-
9:16 - 9:18Derdi ki: "Bill, anlamalısın -
-
9:18 - 9:26güneş enerjisinin mimariyle hiçbir alakası yok."
-
9:26 - 9:28Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.
-
9:28 - 9:321984'te Çevre Savunması için
-
9:32 - 9:33Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.
-
9:33 - 9:36Üreticilere malzemelerinin içinde neler olduğunu sormaya başladık.
-
9:36 - 9:38Dediler ki: "Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git."
-
9:38 - 9:40O zaman bu ülkede iç hava kalitesi üzerine yapılan tek çalışma
-
9:40 - 9:43R.J. Reynolds Tütün Şirketi tarafından finanse ediliyordu
-
9:43 - 9:44ve iş yerindeki sigara dumanının
-
9:44 - 9:47zararsız olduğunu kanıtlamak içindi.
-
9:47 - 9:51Yani, bir anda, işte burdayım, 1969'da liseden mezun oluyorum,
-
9:51 - 9:54Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.
-
9:54 - 9:58Bir şeyleri attığımızı hatırlayın ve uzağa doğru işaret ettiğimizi?
-
9:58 - 10:00Buna rağmen, şimdi NOAA bize gösterdi ki, örneğin -
-
10:00 - 10:02Hawaii'nin üzerindeki o küçük mavi şeyi görüyor musunuz?
-
10:02 - 10:03O Pasifik Gyre'i.
-
10:03 - 10:05Yakın zamanda bilim adamları tarafından planktonlar için ele alındı
-
10:05 - 10:09ve planktonların altı katı kadar plastik buldular.
-
10:09 - 10:14Sorulduğunda, dediler ki: "Bu, sifonu çekilmeyen bir tür dev tuvalet."
-
10:14 - 10:15"Gitsin", herhalde burası.
-
10:15 - 10:17İşte bunun tasarım kurallarına bakıyoruz -
-
10:17 - 10:19bu dünyadaki en yüksek ağaç biyoçeşitliliği, Irian Jaya,
-
10:19 - 10:23259 ağaç türü.
-
10:23 - 10:24Bunu "Beşikten Beşiğe" kitabında tanımladık.
-
10:24 - 10:28Kitabın kendisi bir polimer. Bir ağaç değil.
-
10:28 - 10:31Bu ilk bölümün de adı: "Bu Kitap Bir Ağaç Değil."
-
10:31 - 10:34Şiir sanatında, Margaret Atwood'un da belirttiği gibi,
-
10:34 - 10:36"tarihimizi balık derisine yazıyoruz
-
10:36 - 10:39ayıların kanıyla."
-
10:39 - 10:40Bu kadar polimerle, gerçekten ihtiyacımız olan
-
10:40 - 10:43teknik beslenme ve ağaç kadar zarif
-
10:43 - 10:46bir şey kullanmak - bu tasarım işini bir düşünsenize:
-
10:46 - 10:48Öyle bir şey tasarla ki oksijen üretsin, karbon yakalasın,
-
10:48 - 10:52nitrojen bağlasın, suyu damıtsın, yakıt olarak güneş enerjisini biriktirsin,
-
10:52 - 10:56karmaşık şekerler ve yiyecek yapsın, mikroklimalar yaratsın,
-
10:56 - 11:02mevsimlerle birlikte renk değiştirsin ve kendi kendini çoğaltsın.
-
11:02 - 11:04Neden onu yere yıkmıyor ve üzerine yazmıyoruz?
-
11:04 - 11:10(Kahkaha)
-
11:10 - 11:12Tabi, pek çok insan gibi
-
11:12 - 11:14aynı kriterlere bakıyoruz - bildiğiniz gibi: maddi olarak karşılayabilir miyim?
-
11:14 - 11:16Çalışıyor mu? Beğeniyor muyum?
-
11:16 - 11:18Jefferson-sal gündemi ekliyoruz ve ben Thomas Jefferson tarafından tasarlanmış
-
11:18 - 11:22bir evde yaşama ayrıcalığına eriştiğim Charlottesville'den geliyorum.
-
11:22 - 11:28Yaşamı, özgürlüğü ve mutluluğun peşinde olmayı ekliyoruz.
-
11:28 - 11:29Şimdi rekabet kelimesine bakarsak,
-
11:29 - 11:31eminim çoğunuz kullanmışınızdır.
-
11:31 - 11:32Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimenin
-
11:32 - 11:35Latince'de birlikte mücadele etmek anlamına gelen "competare"den geldiğini fark etmez.
-
11:35 - 11:38Bu, Olimpiyat atletlerinin birlikte antrenman yapmaları anlamına gelir.
-
11:38 - 11:41Birbirlerine uygun hale gelirler, o zaman yarışırlar.
-
11:41 - 11:43William kardeşler yarışıyor - biri Wimbledon'u kazanıyor.
-
11:43 - 11:46Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek
-
11:46 - 11:50bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.
-
11:50 - 11:51Şu an Çin hükümeti
-
11:51 - 11:53- şu an Çin hükümetiyle çalışıyorum -
-
11:53 - 11:55bunu benimsedi.
-
11:55 - 11:57Güçlü olan kazanır prensibini de inceliyoruz,
-
11:57 - 11:59sadece modern bağlamdaki ötekini yok et
-
11:59 - 12:02ya da onu yere ser şeklindeki rekabet kavramında değil,
-
12:02 - 12:04ama gerçekten de uyum sağlamak, nişler yaratmak
-
12:04 - 12:06ve olumlu bir büyümeye sahip olmak bağlamında.
-
12:06 - 12:08Tabi pek çok çevreci büyümenin iyi olduğunu söylemez,
-
12:08 - 12:13çünkü, lügatımızda, asfalt aslında iki kelimeden oluşur: suç atmak.
-
12:13 - 12:16Ama eğer asfalta büyümemiz olarak bakarsak,
-
12:16 - 12:18o zaman tüm yaptığımızın gezegenin özündeki temel işletim sistemini
-
12:18 - 12:22tahrip etmek olduğunu fark ederiz.
-
12:22 - 12:27Yani "E eşittir mc kare"yi gelirken gördüğümüz zaman, bir şairin bakış açısından,
-
12:27 - 12:29enerjiyi fizik olarak, kimyayı kütle olarak görürüz,
-
12:29 - 12:31ve aniden, bu biyolojiyi elde edersiniz.
-
12:31 - 12:34Yeterince enerjimiz var, bu sayede o sorunu çözebiliriz,
-
12:34 - 12:37ama biyolojinin sorunu çetrefildir, çünkü döktüğümüz
-
12:37 - 12:40tüm bu zehirli malzemeleri sisteme kattıkça,
-
12:40 - 12:42onu asla kurtaramayız.
-
12:42 - 12:44Francis Crick'in, Bay Watson'la
-
12:44 - 12:47DNA'yı keşfetmelerinden dokuz yıl sonra dediği gibi,
-
12:47 - 12:51yaşam, büyümeyi ön koşul olarak kabul eder,
-
12:51 - 12:53serbest enerjisi, gün ışığı olmalıdır
-
12:53 - 12:56ve açık bir kimyasallar sistemi olmalıdır.
-
12:56 - 12:59Yani, insan yapımı bir şeyin yaşayan bir şey olmasını istiyoruz,
-
12:59 - 13:01ve büyüme istiyoruz, güneşten bedava günışığı istiyoruz,
-
13:01 - 13:04ve kimyasallar için açık bir metabolizma istiyoruz.
-
13:04 - 13:06Sonra, soru büyümek ya da büyümemek olmaktan çıkar,
-
13:06 - 13:09ama ne büyütmek istiyorsun?
-
13:09 - 13:11Yani, tahribatı büyütmek yerine
-
13:11 - 13:13keyif alabileceğimiz şeyleri büyütmek isteriz
-
13:13 - 13:16ve bir gün FDA Fransız peyniri yapmamıza izin verir.
-
13:16 - 13:20İşte bu nedenle, bu iki metabolizmamız var.
-
13:20 - 13:22Alman kimyager Michael Braungart'la çalıştım
-
13:22 - 13:24ve iki temel metabolizma tanımladık.
-
13:24 - 13:26Biyolojik olan, eminim ki anlıyorsunuz,
-
13:26 - 13:28ama bir de malzemeleri alıp kapalı döngülere soktuğumuz
-
13:28 - 13:30teknik olan metabolizma.
-
13:30 - 13:33Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.
-
13:33 - 13:37Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.
-
13:37 - 13:40Biyolojik beslenme 500 milyon insanı besleyebilir,
-
13:40 - 13:42bu hepimiz Birkenstocks ve pamuk giyersek
-
13:42 - 13:45dünyanın mantarsız kalacağı ve kuruyacağı anlamına gelir.
-
13:45 - 13:47Bu nedenle malzemelere kapalı döngüler içinde ihtiyacımız var,
-
13:47 - 13:49ama onları milyonda bir parçacığına kadar incelememiz gerekli:
-
13:49 - 13:52kanser, doğum kusurları, mutajenik etkiler,
-
13:52 - 13:55bağışıklık sistemi bozuklukları, biyolojik çözünürlülük, dayanıklılık,
-
13:55 - 13:58ağır metal miktarı, onları nasıl ürettiğimizin bilgisi
-
13:58 - 14:00ve üretimleri vs. için.
-
14:00 - 14:04İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz
-
14:04 - 14:05bir dokumaydı.
-
14:05 - 14:10Bu zeki filtreleri kullanarak, 9.762'sini eledik.
-
14:10 - 14:1238 kimyasalla kaldık.
-
14:12 - 14:15O zamandan beri imalatlarda en yaygın olarak kullanılan 4.000 kimyasalı arşivledik
-
14:15 - 14:20ve bu veritabanını altı haftaya kamuoyuna açıklayacağız.
-
14:20 - 14:22Böylece dünyanın dört bir yanından tasarımcılar ürünlerini
-
14:22 - 14:27insan sağlığı ve ekolojik sağlık bakımından milyonda bir parçacığına kadar analiz edebilirler.
-
14:27 - 14:32(Alkış)
-
14:32 - 14:35Bir protokol geliştirdik, böylece şirketler
-
14:35 - 14:38aynı mesajları tedarik zincirlerinin tamamına yollayabiliyorlar;
-
14:38 - 14:41çünkü birlikte çalıştığımız firmalara sorduk - üç trilyon dolar hakkında -
-
14:41 - 14:43ve diyelim ki, "Hammaddeniz nerden geliyor?"; dediler ki, "Tedarikçilerden."
-
14:43 - 14:45"Ve nereye gidiyor?"
-
14:45 - 14:46"Müşterilere."
-
14:46 - 14:47İşte bu noktada yardıma ihtiyacımız var.
-
14:47 - 14:49İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar -
-
14:49 - 14:51çıkan su içecek kadar temiz.
-
14:51 - 14:55Teknik besinler - bu Shaw Halı için, sınırsız tekrar kullanılabilen halı.
-
14:55 - 14:58Burada naylon kaprolaktama geri dönüyor, o da halıya geri dönüyor.
-
14:58 - 15:01Biyoteknik besinler - Ford Motor için U Modeli,
-
15:01 - 15:03bir beşikten beşiğe arabası - konsept arabası.
-
15:03 - 15:07Nike için ayakkabılar, üst kaplamaları sınırsız geri dönüştürülebilen polyesterler,
-
15:07 - 15:10altları biyolojik çözünen tabanlar.
-
15:10 - 15:12Eski ayakkabılarınızı, içeride yenilerini dışarıda giyin.
-
15:12 - 15:14Bitiş çizgisi yok.
-
15:14 - 15:16Burada arabadaki fikir bazı malzemelerin
-
15:16 - 15:19sonsuza dek endüstriye döndüğü, bazı malzemelerinse toprağa döndüğü -
-
15:19 - 15:21hepsi güneş-enerjili.
-
15:21 - 15:23Burada Oberlin Koleji'nde tasarladığımız
-
15:23 - 15:27işletimi için ihtiyacı olandan fazla enerji üreten ve kendi suyunu temizleyen bir bina var.
-
15:27 - 15:29Burada Gap için bir bina var,
-
15:29 - 15:33San Bruno, Kaliforniya'nın eski otları çatısında.
-
15:33 - 15:35Bu Ford Motor Company için projemiz,
-
15:35 - 15:37Dearborn'daki River Rouge'un yeniden canlandırılması.
-
15:37 - 15:41Bu tabi ki renkli bir fotoğraf.
-
15:41 - 15:45Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız.
-
15:45 - 15:48Bu şekilde ilk günde Ford'a 35 milyon dolar tasarruf ettirdik
-
15:48 - 15:50ki bu 900 milyon dolar değerinde Ford Taurus
-
15:50 - 15:54siparişinin yüzde dört marjına eşdeğer.
-
15:54 - 15:57İşte burada. Bu dünyanın en büyük yeşil çatısı, 4.2 hektar.
-
15:57 - 16:00Bu çatı, para tasarrufu yapıyor,
-
16:00 - 16:04ve bunlar buraya gelen ilk türler. Bunlar çayır çılıbıtları.
-
16:04 - 16:07Beş gün içinde geliverdiler.
-
16:07 - 16:09Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen
-
16:09 - 16:13150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.
-
16:13 - 16:15Şimdi şehirler için protokoller geliştiriyoruz -
-
16:15 - 16:17teknik besinlerin evi onlar.
-
16:17 - 16:20Ülke - biyolojik besinlerin evi. Ve bunları bir araya getirmek...
-
16:20 - 16:22Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz
-
16:22 - 16:24yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.
-
16:24 - 16:27Şu anda Çin için beşikten beşiğe şablonlarını temel alan
-
16:27 - 16:2912 şehir yapıyoruz.
-
16:29 - 16:32Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için
-
16:32 - 16:34konut protokolleri geliştirmek.
-
16:34 - 16:36Kütle enerji dengelemesi yaptık - eğer tuğla kullanırlarsa
-
16:36 - 16:39tüm topraklarını kullanır ve tüm kömürlerini yakarlar.
-
16:39 - 16:41Enerjisiz ve yiyeceksiz şehirleri olur.
-
16:41 - 16:43Çin'in "beşikten beşiğe"ye sahip çıkması için
-
16:43 - 16:45- işte Deng Xiaoping'in kızı Bayan Deng Lan -
-
16:45 - 16:47bir Mutabakat Anlaşması imzaladık.
-
16:47 - 16:51Çünkü eğer en düşük maliyetli üretici olarak kendilerini zehirlerlerse
-
16:51 - 16:53ve en düşük maliyetli dağıtıma -Wal-Mart'a - yollarlarsa,
-
16:53 - 16:56ve sonra biz de onlara tüm paramızı yollarsak,
-
16:56 - 16:59elimizde olduğunu keşfedeceğimiz, ben öğrenciyken,
-
16:59 - 17:02"karşılıklı paylaşılan yok oluş" adı verilen şeydir.
-
17:02 - 17:05Şimdi, bunu molekül bazında yapıyoruz. Bunlar şehirlerimiz.
-
17:05 - 17:08Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.
-
17:08 - 17:10Bu arazimiz.
-
17:10 - 17:14Normalde yeşil alanlarda çalışmayız, ama bu inşa edilmek üzere,
-
17:14 - 17:16bu nedenle bizi araya soktular.
-
17:16 - 17:18Bu onların planı.
-
17:18 - 17:21O arazinin üstüne yaydıkları basmakalıp bir grid sistem.
-
17:21 - 17:24Bizi getirdiler ve "Siz olsanız ne yapardınız?" diye sordular.
-
17:24 - 17:28Bu sonunda ellerinde ne olacağı ki bu da bir başka renkli fotoğraf.
-
17:28 - 17:31İşte bu mevcut arazi, yani bu şu an nasıl göründüğü,
-
17:31 - 17:33bu da bizim önerimiz.
-
17:33 - 17:37(Alkış)
-
17:37 - 17:39Buna yaklaşım yöntemimiz şu,
-
17:39 - 17:41hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.
-
17:41 - 17:43Biyotayı, eski biyotayı,
-
17:43 - 17:45bugünkü çiftçiliği ve protokolleri inceledik.
-
17:45 - 17:47Şehirdeki herkesin her bir apartmanda günün belli bir kısmında
-
17:47 - 17:53taze havası ve tatlı suyu olacağından ve doğrudan günışığı alacağından
-
17:53 - 17:56emin olmak için rüzgarları ve güneşi inceledik.
-
17:56 - 18:00Sonra parkları aldık ve ekolojik altyapı olarak düzenledik.
-
18:00 - 18:03Yapı alanlarını düzenledik.
-
18:03 - 18:04Ticari ve karma kullanım alanlarını entegre etmeye başladık,
-
18:04 - 18:07böylece insanların merkezleri ve olmaları gereken yerleri olacaktı.
-
18:07 - 18:09Ulaşım çok basit,
-
18:09 - 18:12herkes hareketliliğe beş dakikalık uzaklıkta.
-
18:12 - 18:1724 saat sokağımız var, böylece sürekli canlı olan bir yer var.
-
18:17 - 18:19Tüm atık sistemleri bağlanıyor.
-
18:19 - 18:24Sifonu çektiğinizde, dışkınız atık arıtma tesislerine gidecek,
-
18:24 - 18:26ki bunlar değer olarak satılıyor, sorumluluk olarak değil.
-
18:26 - 18:30Çünkü kim doğal gaz üreten bir gübre fabrikası ister?
-
18:30 - 18:35Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.
-
18:35 - 18:39Sonra şehire geri dönerek yemek pişirmek için yakıt olarak enerji sağlayacak
-
18:39 - 18:43doğal gaz üretiliyor.
-
18:43 - 18:45İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.
-
18:45 - 18:48Sonra gübrenin tamamı şehrin
-
18:48 - 18:50çiftçilik yapılan çatılarına geri alınıyor,
-
18:50 - 18:54çünkü yaptığımız şehri yükseltmek,
-
18:54 - 19:01doğal peyzajı binaların çatılarında hayata döndürmek için,
-
19:01 - 19:03araziyi havaya kaldırmak.
-
19:03 - 19:06Tüm fabrika merkezleri ve endüstriyel alanların ışık çatılarından gelen
-
19:06 - 19:09güneş enerjisi şehre enerji sağlıyor.
-
19:09 - 19:11Bu da şehrin üstü için konseptimiz.
-
19:11 - 19:15Toprağı çatılara kaldırdık.
-
19:15 - 19:19Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.
-
19:19 - 19:23Şehre tüm zemin katlarda çalışma/yaşam mekanlarıyla yerleşiyoruz.
-
19:23 - 19:28İşte bu mevcut şehir, bu da yeni şehir.
-
19:28 - 19:42(Alkış)
- Title:
- William McDonough'la beşikten beşiğe tasarım
- Speaker:
- William McDonough
- Description:
-
Yeşil fikirli mimar ve tasarımcı William McDonough, tasarımcılar "tüm çocuklar, tüm türler, tüm zamanlar için" prensibini göz önüne alırlarsa binalarımızın ve ürünlerimizin neye benzeyeceğini sorguluyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:42