Szülői félelmek: gyermekeink és a digitális eszközök
-
0:01 - 0:04Kezdjük azzal, hogy mit is gondolunk
erről a készülékről. -
0:04 - 0:07A telefonról, ami bizonyára
mindannyiuk zsebében ott lapul. -
0:08 - 0:11Az amerikaiak több mint 40%-a
ébredés után 5 percen belül -
0:11 - 0:14ránéz a telefonjára - minden reggel.
-
0:14 - 0:18Aztán legalább 50-szer megteszik
még ezt a nap során. -
0:18 - 0:22A felnőttek szerint
ez a készülék létszükséglet. -
0:23 - 0:27Most pedig kérem, képzeljék el ezt az
eszközt egy hároméves gyerek kezében. -
0:28 - 0:31És mindenki rögtön aggódni kezd.
-
0:31 - 0:32A szülők aggódnak,
-
0:32 - 0:35hogy ezek a készülékek késleltetik
gyermekeik szociális érését, -
0:35 - 0:39megakadályozzák őket abban, hogy
előre jussanak az életben. -
0:39 - 0:40Hogy valamilyen formában
-
0:40 - 0:43ezek az eszközök
megzavarják a gyermekkorukat. -
0:44 - 0:48Ezt a gondolkodásmódot szeretném
most megkérdőjelezni. -
0:48 - 0:50Egy olyan jövőt látok magam előtt,
-
0:50 - 0:55melyben izgatottan nézzük, mit csinál
egy óvodás a számítógépen. -
0:57 - 1:01Ezek az eszközök akár segíthetik is
a gyerekek fejlődését. -
1:02 - 1:05Többet tudnak mondani nekünk arról,
hogy mit tanul egy gyerek, -
1:05 - 1:07mint a központi felmérők.
-
1:07 - 1:09És még tovább megyek.
-
1:09 - 1:12Úgy hiszem, hogy ezek az eszközök
arra is képesek, -
1:12 - 1:15hogy segítsék a valós kommunikációt
-
1:15 - 1:17a gyerekek és a szüleik között.
-
1:18 - 1:22Valószínűleg én lettem volna az utolsó,
aki egy ilyen elképzelést támogat. -
1:22 - 1:24Gyermekirodalmat tanultam.
-
1:24 - 1:26mert gyerekekkel és könyvekkel
akartam dolgozni. -
1:27 - 1:29De körülbelül 20 évvel ezelőtt
-
1:29 - 1:32olyan élményben volt részem, ami
más irányba terelt. -
1:33 - 1:37Egy olyan kutatásban vettem részt, mely az
ovisok és a honlapok kapcsolatát elemezte. -
1:37 - 1:41Első vizsgálati alanyom
a hároméves Maria volt. -
1:41 - 1:45Az igazság az, hogy Maria sosem
látott még számítógépet azelőtt. -
1:45 - 1:48Így először azt mutattam meg neki,
hogyan kezelje az egeret. -
1:48 - 1:53Mikor megnyitottam a képernyőt, elkezdte
húzni az egeret a képernyőn át, -
1:54 - 1:57és megállt egy "X a Bagoly"
nevű figuránál. -
1:57 - 1:59Mikor odaért hozzá,
-
1:59 - 2:02a bagoly felemelte a szárnyát
és integetett neki. -
2:02 - 2:06Maria kezéből kiesett az egér,
hátratolta a székét, felpattant, -
2:06 - 2:09és vadul integetni
kezdett a bagolynak. -
2:10 - 2:12A kapcsolata a figurával
-
2:12 - 2:14mindent elsöprő volt.
-
2:14 - 2:16Ez tehát nem az, amit passzív
képernyő élménynek neveznék. -
2:17 - 2:20Ez egy valós emberi élmény volt.
-
2:20 - 2:23És teljesen helyénvaló reakció
egy háromévestől. -
2:25 - 2:29Több, mint 15 éve dolgozom
a PBS Kids csatornánál. -
2:29 - 2:34A munkám lényege, hogy a technológiát
-
2:34 - 2:36a gyerekek szolgálatába állítsam.
-
2:36 - 2:40Úgy érzem, hogy óriási lehetőséget
szalasztunk el, ha nem így teszünk, -
2:40 - 2:43ha hagyjuk, hogy a digitális
eszközökkel szembeni félelmeink -
2:43 - 2:44és a kétkedésünk
-
2:44 - 2:46megakadályozzon minket abban,
hogy meglássuk, -
2:46 - 2:48milyen lehetőségeket rejtenek
a gyermekeink számára. -
2:49 - 2:52Nem új jelenség, hogy féltjük
gyerekeinket a technikától. -
2:52 - 2:54Volt már korábban is erre példa.
-
2:54 - 2:58Több mint 50 évvel ezelőtt, hatalmas vita
dúlt az akkor új médiáról, -
2:58 - 3:00a televízióról.
-
3:00 - 3:02Az a doboz a nappaliban?
-
3:02 - 3:05Elválasztja egymástól a gyerekeket.
-
3:05 - 3:07Távol tartja őket a külvilágtól.
-
3:09 - 3:12És ez volt az a pillanat,
amikor Fred Rogers, -
3:12 - 3:15a népszerű "Rogers bácsi világa"
c. sorozat házigazdája -
3:15 - 3:19arra ösztönözte az embereket, hogy a
televízióra, mint eszközre tekintsenek. -
3:19 - 3:22Olyan eszközre, amely segítheti a
gyermekek érzelmi fejlődését. -
3:22 - 3:24Nézzük, hogy is csinálta.
-
3:24 - 3:27Rogers kinézett a képernyőből, és
így beszélt a gyerekekhez. -
3:28 - 3:32Úgy, mintha minden egyes gyereket
egyenként kérdezne -
3:32 - 3:34az érzéseiről.
-
3:34 - 3:35Aztán megállt,
-
3:36 - 3:38hagyta, hogy végiggondolják a választ.
-
3:39 - 3:43Ennek a hatását ma mindenütt
megfigyelhetjük a médiában, -
3:43 - 3:46de akkor ez forradalmi dolog volt.
-
3:47 - 3:51Segített abban, hogy átértékeljük a
gyerekek és a televízió kapcsolatát. -
3:53 - 3:56Ma már nem csak ez az egy doboz van.
-
3:56 - 3:59A gyerekeket készülékek veszik körül.
-
3:59 - 4:03Én is szülő vagyok - tehát megértem
az ezzel kapcsolatos aggodalmakat. -
4:04 - 4:07Mégis szerteném, ha megvizsgálnánk
a szülői félelmek -
4:07 - 4:09három gyakori típusát,
-
4:09 - 4:11és megnéznénk, tudnánk-e helyettük
-
4:12 - 4:14a lehetőségekre összpontosítani.
-
4:15 - 4:16Akkor, lássuk!
-
4:16 - 4:17Az első számú félelem:
-
4:18 - 4:20"A képernyő passzívvá tesz."
-
4:20 - 4:23"Megakadályozza a gyerekeinket abban,
hogy megmozduljanak." -
4:24 - 4:27Chris Kratt és Martin Kratt,
a zoológus testvérpár vezeti -
4:27 - 4:30az "Állati küldetés" című sorozatot.
-
4:31 - 4:33Ezzel az ötlettel állítottak be a PBS-hez:
-
4:33 - 4:35"Csinálhatnánk a kamerákkal
valami olyasmit, -
4:35 - 4:38ami ma már minden
elektronikus eszközben megvan?" -
4:38 - 4:42"Mi lenne, ha megörökítenénk
a gyerekeket játék közben -- -
4:42 - 4:45amikor azt játszák, hogy ők az állatok?
-
4:45 - 4:47Először denevérekkel kezdtünk.
-
4:48 - 4:51És amikor a gyerekek bejöttek,
hogy játszanak, -
4:51 - 4:54nagyon tetszett nekik, hogy szárnyakkal
látják magukat viszont a képernyőn. -
4:54 - 4:56A kedvenc részem mégis az volt,
-
4:56 - 4:59amikor vége volt a játéknak,
és kikapcsoltuk a monitorokat. -
4:59 - 5:01A gyerekek tovább folytatták
a denevéresdit. -
5:01 - 5:03Tovább röpködtek a teremben.
-
5:03 - 5:06Jobbra, balra szlalomoztak,
hogy elkapják a szúnyogokat. -
5:07 - 5:08És mindenre emlékeztek.
-
5:09 - 5:12Emlékeztek arra, hogy a denevérek
éjszaka repülnek. -
5:13 - 5:15Emlékeztek arra, hogy amikor alszanak,
-
5:15 - 5:17fejjel lefelé lógnak,
és összehajtják a szárnyukat. -
5:19 - 5:21Ez a játék valóban segítette
a gyerekek fejlődését. -
5:22 - 5:25Ha egy ilyen gyerek kimegy a szabadba,
-
5:25 - 5:27meg fogja nézni a madarakat,
és felteszi a kérdést -
5:27 - 5:30"Miért röpülnek a madarak másként,
-
5:30 - 5:32mint én, amikor denevér voltam."
-
5:33 - 5:36A digitális technológia előhívta az ún.
a cselekvésre épülő tanulást, -
5:36 - 5:39amelyre a gyerekek később is épithetnek.
-
5:40 - 5:43Nézzük a kettes számú félelmünket.
-
5:44 - 5:47"A számítógépes játék időpocséklás,
-
5:47 - 5:50elvonja a gyerekek
figyelmét a tanulástól." -
5:52 - 5:53A játékfejlesztők tudják,
-
5:53 - 5:56hogy rengeteget tudhatunk meg
egy játékosról, -
5:56 - 5:58ha megvizsgáljuk
a játékról tárolt adatokat. -
5:58 - 6:00Mikor tartott szünetet?
-
6:00 - 6:04Hol hibázott, mielőtt rájött volna
a helyes megoldásra? -
6:04 - 6:08A csoport célja az volt, hogy ezt az
iskolai tanulásra is alkalmazzuk. -
6:09 - 6:12A bostoni WGHB csatorna producere
-
6:12 - 6:15elkészített egy sor
"Bajkeverő majom" játékot, -
6:15 - 6:17amelyek a matematikára
koncentrálnak. -
6:18 - 6:23Megérkeztek a kutatók, és megkértek 80
ovist, hogy játsszanak ezekkel. -
6:23 - 6:26Ezután mind a 80 gyerek megoldott
-
6:26 - 6:28egy központi matematika feladatlapot.
-
6:29 - 6:30Hamar kiderült,
-
6:30 - 6:32hogy ezek a játékok valóban segítenek
a gyerekeknek -
6:32 - 6:34némi alapkészség megszerzésében.
-
6:34 - 6:38A kaliforniai egyetem munkatársai
azt kérték, ássunk még mélyebbre. -
6:38 - 6:42Őket az adatelemzés és a diákok
eredményeinek vizsgálata érdekelte. -
6:42 - 6:46Meg akarták vizsgálni a játékról tárolt
számítógépes adatokat, -
6:46 - 6:50hogy lehet-e ezekből következtetni
a gyerekek matematika eredményeire. -
6:50 - 6:54Létrehoztak egy elektronikus neuronhálót.
Arra programozták be a számítógépet, -
6:54 - 6:55hogy elemezze ezeket az adatokat.
-
6:55 - 6:57Az eredményt itt láthatják.
-
6:57 - 7:01Ez itt egy része a gyerekek
matematika-teszteredményeinek. -
7:01 - 7:03És ez
-
7:03 - 7:07az a becslés, amit a
számítógépes elemzés adott -
7:07 - 7:09a "Bajkeverő majom"
játékok alapján. -
7:12 - 7:14A becsült adatok tehát
elképesztően pontosak, -
7:14 - 7:17különösen, ha figyelembe vesszük,
hogy ezek a játékok -
7:17 - 7:19nem azért készültek, hogy a
gyerekeket teszteljék. -
7:19 - 7:22A tanulmány készítői arra jutottak,
hogy az ilyen játékok -
7:22 - 7:26segíthetnek abban, hogy többet tudjunk
meg a gyerekek tanulási folyamatairól, -
7:26 - 7:28mint amennyi a központi
tesztekből kiderül. -
7:29 - 7:33Lehetséges, hogy a játékok csökenthetik
az iskolai tesztekre fordítandó időt. -
7:33 - 7:36Lehetséges, hogy csökkenthetik a
dolgozatírással járó stresszt. -
7:37 - 7:40Lehet, hogy segítségükkel a tanárok
betekintést nyerhenek abba, -
7:40 - 7:43hogy hogyan segíthetik jobban
a gyerekek egyéni fejlődédét. -
7:46 - 7:49A harmadik félelem,
amiről beszélni szeretnék, -
7:49 - 7:52gyakran a legnagyobb félelmünk.
-
7:52 - 7:54Ez pedig nem más, mint hogy
-
7:54 - 7:58"Ez az eszköz elválaszt a gyerekemtől."
-
7:59 - 8:01Nézzünk erre egy gyakorlati példát.
-
8:01 - 8:04Tegyük fel, hogy mi vagyunk a szülők,
-
8:04 - 8:07és szükségünk van 25 percnyi nyugalomra,
-
8:07 - 8:08hogy elkészítsük a vacsorát.
-
8:08 - 8:13Ezért aztán odaadunk egy tabletet
hároméves gyermekünknek. -
8:13 - 8:15Ez az a pont, amikor valószínűleg
mindenkinek -
8:15 - 8:18lelkiismeret-furdalása is lesz emiatt.
-
8:18 - 8:20Na most, képzeljük el,
-
8:20 - 8:23hogy 20 perc múlva egy SMS-t kapunk
-
8:23 - 8:26a telefonunkra, ami ugye
mindig nálunk van, -
8:26 - 8:30és ezt olvassuk: "Alex épp most
talált meg 5 rímpárt." -
8:30 - 8:32"Kérd meg, hogy veled is
játsszon ilyet!" -
8:32 - 8:35"Tudsz olyan szót, ami
rímel arra, hogy "macska"? -
8:36 - 8:38Vagy arra, hogy "labda"?
-
8:39 - 8:43Tanulmányunkból kiderül, hogy ha
a szülők ilyen jellegű tippeket kapnak, -
8:43 - 8:44úgy érzezik, támogatják őket.
-
8:44 - 8:46Izgatottak voltak,
-
8:46 - 8:49hogy ők is játszhassanak ilyet
a vacsoránál a gyerekekkel. -
8:49 - 8:50És a gyerekek is nagyon élvezték.
-
8:50 - 8:53Amellett, hogy kész csoda volt,
hogy a szüleik tudják, -
8:53 - 8:55mit játszottak,
-
8:55 - 8:58imádtak együtt játszani a szüleikkel.
-
8:59 - 9:03Elképesztő hatása van,
ha beszélünk a gyerekekkel arról, -
9:03 - 9:05amit az elektronikus eszközökön játszanak.
-
9:06 - 9:09Tavaly nyáron a Texasi Műszaki
Egyetemen kiadtak egy tanulmányt -
9:09 - 9:13mely szerint a "Dani, a tigris"
c. sorozat segíthet abban, hogy -
9:13 - 9:16a gyermekek jobban együtt
tudjanak érezni másokkal. -
9:16 - 9:19De van ebben a tanulmányban
még egy érdekes fordulat. -
9:19 - 9:23A legjobb eredményeket akkor érték el,
amikor a szülők megbeszélték a gyerekekkel -
9:23 - 9:25amit láttak.
-
9:25 - 9:27Sem magában az, hogy látták a műsort,
-
9:27 - 9:29sem az, ha csak megbeszélték,
nem volt elég. -
9:29 - 9:32A kettő együtt volt a siker kulcsa.
-
9:33 - 9:35Így hát, mikor elolvastam
ezt a tanulmányt, -
9:35 - 9:36elkezdtem gondolkodni azon,
-
9:36 - 9:40hogy milyen ritkán is van az, hogy a
szülők és az óvodás korú gyerekeik -
9:40 - 9:43megbeszélik, amit a gyerek játszik,
vagy amit a tévében néz. -
9:43 - 9:46Úgy döntöttem, hogy kipróbálom ezt
a saját négyéves gyermekemmel. -
9:46 - 9:48Azt mondtam neki:
-
9:48 - 9:51"- Játszottál ma autósat?"
-
9:51 - 9:53Bejamin felragyogott és azt válaszolta:
-
9:53 - 9:57"Igen! És láttad, hogy csináltam autót
csemegeuborkából? -
9:57 - 9:59Nagyon nehéz volt
kinyitni a csomagtartót." -
9:59 - 10:01(nevetés)
-
10:01 - 10:05Ezt a vicces beszélgetést,
hogy mi volt a jó a játékban, -
10:05 - 10:07és hogy hogyan lehetett volna még jobb,
-
10:07 - 10:09folytattuk egész úton az óvodáig.
-
10:12 - 10:18Nem azt akarom ezzel Önöknek mondani, hogy
minden digitális tartalom jó a gyereknek. -
10:18 - 10:21Vannak jogos aggályok, amiért
nem árt az óvatosság -
10:21 - 10:23a gyermeknek szóló különböző
-
10:23 - 10:24oldalakkal szemben.
-
10:25 - 10:28És nagyon fontos, hogy
odafigyeljünk az egyensúlyra. -
10:28 - 10:32Hogyan illeszkedik a digitális anyag
mindahhoz, -
10:32 - 10:35amit egy gyereknek meg kell tennie azért,
hogy tanuljon és fejlődjön. -
10:36 - 10:39De ha csak a félelmeinkre koncentrálunk,
-
10:39 - 10:42elfeledkezünk egy fontos dolgoról.
-
10:42 - 10:46Mégpedig arról, hogy a gyerekek
ugyanabban a világban élnek, amelyben mi. -
10:46 - 10:49Olyan világban, ahol a felnőttek
-
10:49 - 10:51naponta több mint 50-szer
ránéznek a telefonjukra. -
10:52 - 10:55A digitális világ
gyermekeink életének része, -
10:56 - 10:59és ha megpróbálunk úgy tenni,
mintha ez nem így lenne, -
10:59 - 11:02ha megbénítanak a félelmeink,
-
11:02 - 11:06a gyerekek soha nem tanulják meg, hogyan
és miért használják ezeket az eszközöket. -
11:08 - 11:11Tegyük hát magasabbra a mércét
-
11:11 - 11:13ezekkel az eszközökkel szemben!
-
11:13 - 11:15Beszélgessünk rendszeresen
a gyerekeinkkel arról, -
11:15 - 11:18amivel gépezés közben találkoznak!
-
11:18 - 11:21Vegyük észre a pozitív hatásokat is,
-
11:22 - 11:25melyeket ezek az eszközök
a gyermekeink életére tehetnek! -
11:26 - 11:31Így tudjuk kihasználni
a bennük rejlő lehetőségeket. -
11:31 - 11:33Köszönöm.
-
11:33 - 11:36(Taps.)
- Title:
- Szülői félelmek: gyermekeink és a digitális eszközök
- Speaker:
- Sara DeWitt
- Description:
-
Több mint ötvenszer nézünk rá naponta telefonunkra, de mikor a gyerekeink játszanak rajta valamit, idegesek leszünk. Tönkreteszik-e ezek az eszközök a gyerekkort? A gyermekműsorok szakértője, Sara DeWitt szerint nem. Ebben az előadásban, melynek meghallgatása után talán Önnek is kevésbé lesz lekiismeret-furdalása, ha odaad a gyermekének egy tabletet, míg vacsorát készít, DeWitt olyan jövőképet vázol fel, melyben izgatottan figyeljük gyermekeink interakcióját a digitális eszközökkel. Továbbá olyan izgalmas lehetőségeket is bemutat, melyek segítik gyermekeink fejlődését, felkelti az érdeklődésüket, és támogatják a tanulást.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:51
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes accepted Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes commented on Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for 3 fears about screen time for kids -- and why they're not true |
Maria Ruzsane Cseresnyes
Hahó, Csaba!
Zsófiával a határozott névelő használatában kicsit mások a szokásaink, ennek megfelelően én szorgosan gyomlálgattam az ő fölöslegesnek vélt a-it és az-ait. Kérte, hogy tegyem őket vissza, és ezt meg is tettem.
Hallottam ugyanis, hogy az ország más-más részeiben ezek használatában lehetnek különbségek, és ilyenkor mindkét változat köznyelvi, tehát helyes.
Üdv:
Mari