هەوڵی زاڵبوون بەسەر هێزی کێشکردنی زەوی و فڕیندا
-
0:02 - 0:03:باشە
-
0:03 - 0:06ئایا گشتمان خەونی فڕینمان نییە؟
-
0:07 - 0:11کەوابوو، بۆچی تا ئێستا مرۆڤ نەفڕیوە؟
-
0:11 - 0:14.خولیایی فڕین مێشکی داگیر کردبووم
-
0:15 - 0:19.من مناڵێکی سەرشێت و هەڵگیراوە بووم
.لە باکوری کەناراوەکانی ئۆنتاریۆ دەژیام -
0:19 - 0:24ڵەگەڵ باوکم
.کە وەستا بلۆک و ڕاوچی بوو دەژیام -
0:24 - 0:26.هەمیشە بە شتە جوڵاوەکان سەرسام بووم
-
0:26 - 0:29،دەست لێدان و گرتنی ئاژەڵە بچووکەکان
-
0:29 - 0:31،هەست کردن بە جادووی جوڵانەوە
-
0:32 - 0:34،یاری کردن بە ئاگر
-
0:34 - 0:38پەشۆکاو و سەرسام بە
،هێزە بەردەوامەکەی ئاگر -
0:38 - 0:41مەزاری ئاژەڵانی باوکم
.بە هەڵەی من بە ئاگر سوتا -
0:41 - 0:42!تەنها یەکجار
-
0:42 - 0:44(پێکەنین)
-
0:44 - 0:46ئەمە یەکەم ڕووبەڕوو بوونەوەم بوو
ڵەگەڵ مەترسی -
0:46 - 0:49.باوکم و ئاگر بوو
-
0:49 - 0:54تەمەنم هەشت بۆ نۆ ساڵان بوو کە
.یەکەم مێشوولەم ناو قووتویەکی شووشە گرت -
0:54 - 0:56لێکۆڵینەوەوم لە میشوولەکەم دەکرد
.و سەرسامی کردم -
0:56 - 0:59لە کاتی فڕیندا ئاراستەکانی
.بە تیژی و ڕێکی دەگۆڕی -
1:00 - 1:02بە خێرایەکی زۆر دەفڕی
.و بە ئاسانی نەدەبینرا -
1:02 - 1:05ئایا بۆچی ئێمەش بەم شێوەیە نافڕین؟
دەتوانین؟ -
1:06 - 1:10.لە هەر سوچێکەوە بڕوانین، شتگەلێک دەفڕن
-
1:10 - 1:13هەر یەک لەمانە بە
ئاوازێکی تایبەتی خۆی و -
1:13 - 1:16.بە تەکنیکێکی جیاواز دەفڕن
-
1:16 - 1:19بۆ من (بۆ نیوتنیش) ڕوون بوو کە
-
1:19 - 1:22.فرین بەندە لەسەر ئەندامەکانی جەستەی فڕیوو
-
1:22 - 1:26،کرمۆڵەکان دەخشێن
.باڵندەکان دەفڕن ، کانگەریش باز دەدات -
1:26 - 1:31،یەکەم ئەزموونی مرۆڤ لەگەڵ فرین
بەربوونەوە و کەوتنە خوارەوە -
1:31 - 1:34.یان خلیسکان لەسەر توێکڵی مۆز بوو
-
1:35 - 1:38،هەر کاتێک قاچمان لەسەر زەوی بەرز بێتەوە
-
1:38 - 1:41.جیهانێکی ئەفسوناوی دێتە بەر چاومان
-
1:42 - 1:44.پسپۆری خۆم دۆزیەوە
-
1:45 - 1:47هێز و ویستێکی مەزنم بۆ
-
1:47 - 1:50فێربوونی حەزێکی کۆن و لە مێژینەی فڕینم وەک
-
1:50 - 1:51.مرۆڤ بۆ دروست بوو
-
1:52 - 1:55،بۆ ماوەی 10 ساڵی داهاتوو
تاقیکردنەوەکانم لە تەنیایدا لە سەر -
1:55 - 1:56.جەستەی خۆم ئەنجام دەدا
-
1:56 - 1:59ڕۆژانە ماتۆرسکیلم لێدەخوڕی
دەچوومە ئەمریکا -
1:59 - 2:01.بەوریایەوە لێم دەخوڕی
-
2:03 - 2:07.بەکالۆریوۆسم لە سەمای مۆدێرن بەدەست هێنا
.لاسایی مێشولەیەی ناو شوشەکەم دەکرد -
2:07 - 2:09:خۆم بە ئاسۆیی بە شوشە کێشا
-
2:09 - 2:11.کونێکم تێیدا دروست کرد
-
2:11 - 2:14.دەمویست شتێک سەبارەت بە فڕینەوە فێرببم
-
2:15 - 2:17،کە بوومە 27 ساڵ
-
2:17 - 2:21.لە شوقەیەکی پڕ مشک لە نیۆیۆڕک دەژیام
-
2:21 - 2:23،بۆ ئەوەی بەسەر پلیکانەکانەوە بفڕم
-
2:24 - 2:25زیاتر و زیاتر دەچوومە سەروتر و
-
2:25 - 2:27.بازم دەدا
-
2:27 - 2:29.واو! نیشتمەوە
-
2:30 - 2:31.بە ئازار بوو
-
2:31 - 2:32(پێکەنین)
-
2:32 - 2:36،پێم وابوو خەڵک چێژ لە ئازار نابینن
-
2:36 - 2:40پێدەچێت ئەمە هۆکاری
نەفڕینمان بێت تا ئێستا و -
2:40 - 2:42ئێمە تا ئێستا باوەڕمان
بەم تێزە هەڵەیە هەیە کە -
2:42 - 2:45.فڕینمان تەنها وەک فرینی باڵندەکانە
-
2:45 - 2:47.یان فڕینی پەپولەکان
-
2:47 - 2:50،پێدەچێت پێوست بکات ئەم تێزە بگۆرین
-
2:50 - 2:53،پرسیاری جیاوازتر سەبارەت بە، بۆ نموونە
-
2:53 - 2:55.ماوەی فڕین بکەین
-
2:55 - 2:57.مرۆڤ لە ئاسماندا؟ چەند چرکەیەکی کەم
-
2:57 - 3:02باڵندە و پەپوولەکان؟
.بۆ چەند دەقەیەک، یا چەند کاتژمێرێک -
3:03 - 3:04سەبارەت بە ترس، چی بکەین؟
-
3:05 - 3:08.پێم وایە ترس ئاڵۆزە و حاڵەتێکی کەسییە
-
3:09 - 3:11،پێم وایە پەیوەندی بە مەراقەوە هەیە
-
3:11 - 3:14.نەک تا چ ڕادەیەک گرنگی بە خۆت دەدەیت
-
3:15 - 3:17،لەوانەیە پێویست بکات نەختێ ئازار بچێشین
-
3:18 - 3:19.بەڵام ئازارێکی زۆر نا
-
3:20 - 3:22.نەک ژان
-
3:23 - 3:26،لە جیاتی ووشەی ئازار
.وشەگەلێکی هەستبزوێنتر بەکار دەهێنن -
3:27 - 3:29.شتێک لەم بابەتە
-
3:31 - 3:34بۆم ڕوونبووەوە بۆ ئەوەی فێرە فڕین ببین
.سەرەتا دەبێت فێرە نیشتنەوە ببەین -
3:34 - 3:37:وەک، ئیڤڵ کەنیڤڵ، کە هەواداریشیم، دەڵێت
-
3:37 - 3:40کە بە ماتۆرەوە باز دەدەیت"
-
3:40 - 3:42"دەبێت حسابی نیشتنەوەش بکەیت
-
3:42 - 3:44(پێکەنین)
-
3:45 - 3:47.نیشتنەوە بە ئازارە
-
3:48 - 3:49.زانخوازی کردبووم
-
3:49 - 3:53بیرم کردەوە چۆنە تا ئێستا بیرمان
لە داهێنانی تەکنیکی نیشتنەوە نەکردوە؟ -
3:53 - 3:56بۆ چی ئێمە خاڵی نیشتنەوەمان فراوان ناکەین؟
-
3:56 - 3:58.چەند جارێک بەربوونەوەی تەختەی پانم بینیوە
-
3:58 - 4:00بەهیچ شێوەک بە
.گورزێکی زۆرەوە ناکەونە سەر زەوی -
4:00 - 4:03.بۆیە جەستەم بە شێوەیی ستونی ڕێکخست
-
4:03 - 4:04.بۆ دواوە خۆم بەرداوە
-
4:04 - 4:05!فڕییم
-
4:05 - 4:08بەتەواویی لە هەوڵەکانی
.پێشووم جیاوازتر بوو -
4:09 - 4:12بە شەقەمەکانی نیۆڕکدا گەڕام
-
4:12 - 4:13لەگەڵ خەڵکانێکی نەناسراو قسەم کرد
-
4:13 - 4:15:لێم دەپرسین
-
4:15 - 4:18،من بەربوونەوەی پشتاوپشتم ئەنجام دا
ئەی تۆ؟ -
4:18 - 4:24لە ساڵی 1985 بە جیهان گەڕاین و
.نمایشمان پێشکەش کرد -
4:24 - 4:26.کۆمپانیایی خۆم دامەزراند
-
4:26 - 4:28ناوم نا
STREB EXTREME ACTION. -
4:28 - 4:31لە ساڵی 2003 داوەت کراین بۆ
شاری کیتی هاوک بۆ -
4:31 - 4:36پێشکەش کردنی نمایشێک بۆیادی 100
.ساڵەی یەکەم هەوڵی سەرکەووتی فڕینی مرۆڤ -
4:36 - 4:38:لە بواری نیشتنەوە باش پێشکەوت بووین
-
4:38 - 4:40ئێستا کاتی ئەوە بوو لە
.چوونە ئاسمانیش پێش بکەوین -
4:40 - 4:43ئەوان و ئێمەش دەمانویست
.زۆرترن کات لە ئاسمان بمێنینەوە -
4:44 - 4:46:ڕۆژێک ووتەیەکی ویڵبەرم بەرچاو کەوت
-
4:46 - 4:50ئەگەر بەدوای دڵنیایی ڕەهادا وێڵێت"
واباشە لەسەر پەرژینی ماڵەوەتان دانیشیت و -
4:50 - 4:52:سەیری چۆلەکەکان بکەیت
-
4:52 - 4:56،بەڵام گەر عەوداڵی فێربوونیت
خۆت شارەزایی ئامێرەکان بکە -
4:56 - 4:59و شارەزایی تەواو بە بەکارهێنانیان
.بە دەست بهێنە -
5:00 - 5:02!ئامێرەکان
-
5:02 - 5:04.جەستەی ماندووەم ڕادەچڵەکێنێت
-
5:05 - 5:09:گەر بمانەوێت سەردانی گەردون بکەین
-
5:09 - 5:12:ئەم توێکڵە مۆزە سەرلێشێوێنەرە
-
5:12 - 5:16،بۆ چەند شوێنێکی دەرەوەی زەوی
-
5:16 - 5:19کە لەوانەیە ڕووبەڕووی
چەند گرفتێکی پێشبینەکراو بین -
5:19 - 5:22،بە شێوەیەکی نامۆ خێراییمان زیاد بکات
-
5:22 - 5:26زەوی لە ژێر قاچەکانمان
.بە جووڵەی ناسروشی بکەون -
5:26 - 5:29وەک ئەو مایسترۆیەی
کە دەیوێت نۆتیەیک بژەنێت -
5:29 - 5:31،کە بەرزتربێت لە توانایی دەنگیی مرۆڤ
-
5:31 - 5:34،ئامێری کلارنێت یان فلوت بەکار دەهێنێت
-
5:34 - 5:38.چەند ئامێرێکی تایبەت بە خۆم داهێنا
-
5:39 - 5:42ئەگەر بمانویستبا بەرزتر ببینەو، خێراتر بین
:زوتر و قورستر بین -
5:42 - 5:45پێویستی دەکرد کەشتی ئاسمانی
.تایبەت بەخۆمان بنات بنێن -
5:45 - 5:47.بنیاتمانا
-
5:47 - 5:51،بەراستی گەشتمان بۆ شوێنی نەناسراو
.نادیار و مەترسیدار ئەنجامدا -
5:51 - 5:53.ئێمەی گۆڕیی
-
5:54 - 5:57،گەر حەز دەکەن تاقی بکەنەوە
.پێم بڵێن تا یارمەتیتان بدەم -
5:57 - 5:58(پێکەنین)
-
5:58 - 6:01لە 2012، باشترین ئامێرەکانمان
.بۆ لەندەن برد -
6:01 - 6:05لە سەرنجراکێشترین شوێنی
.لەندەن جێگیرمان کردن -
6:05 - 6:07.چاوی لەندەنمان لێوە دیار بوو
-
6:07 - 6:10٤٤٣ پێی(١٢٥) مەتر لە سەر ڕووی
.زەوی بەرز بوو -
6:10 - 6:14،کاتێک دەگەیشتینە لووتکە
.خۆمان بەردەداوە و دەکەوتین -
6:15 - 6:17،نزیکەی ٢٠٠ پێی (٦٠)مەتر
-
6:17 - 6:20نزمتر بووین لەو بنمێچەی
.کە پێیەوە بەسترابووینەوە -
6:21 - 6:23ئەو رۆژە ئەوەندە دوور
.ڕۆیشتێن تا گەیشتینە بەهەشت -
6:23 - 6:25.زۆر دڵنیام گەیشتینە بەهەشت
-
6:25 - 6:27دواتر من و دوو سەماکاریتر
-
6:27 - 6:29بە ڕووی دەرەوەی باڵەخانەی
.شاری لەندەن هاتینە خوارەوە -
6:29 - 6:33نزیکەی (٣٠٠)پێی (٩١)مەتر لە سەر
،ئاستی ڕووی زەوی بەرزتر بووین -
6:33 - 6:34،سەیری خوارەوەم کرد
-
6:34 - 6:37،دوو هەزار کەس سەیری ئێمەیان دەکرد
-
6:37 - 6:41شتە دووبارەکانیان دەبینی، ئاسمان، باڵندە
.فرۆکە و دواتر ئێمە -
6:42 - 6:44.لەم بەرزاییە زۆر بچوک دەردەکەوتین
-
6:45 - 6:47.تێگەیشتم ئەمە بۆ هەمووانە
-
6:48 - 6:51ئێستا ئێمە شووشەی هەڵگرتنی مێشوولەی
.تایبەت بەخۆمان لە بڕۆکڵین هەیە -
6:51 - 6:55(STREB) واتا: تاقیگە (SLAM) ناومان ناوە
.بۆ ئامێرە سەرکێشیەکان -
6:55 - 6:58ئەم شوێنە پێشتر کارگەی بەرهەمهێنانی
.تۆوی سۆسی خەردەل بوو -
6:58 - 7:01بیرۆکەی دیزاینەکەی لە
،شووشەی تاقیگەوە وەرگێراوە -
7:01 - 7:02،چونکە لە ناو ئەم شووشەیە
-
7:02 - 7:05،STREB EXTREME ACTION ،سەرکێشی منداڵانە
-
7:05 - 7:07،هونەرەکانی سێرکی
-
7:07 - 7:11فڕین، نیشتنەوە
.سەرکێشی مەترسیدار و داهێنان فێر دەبین -
7:11 - 7:13دەزانن چیمان دۆزیەوە؟
-
7:13 - 7:15ئەم کارە بۆ گشت کەسێک دەشێت
-
7:15 - 7:18،گشت تەمەن
،ڕووخسار، توانا، قەبارە -
7:18 - 7:23هەموو نەتەوە، ڕەگەز، چین، ڕەگەز
-
7:23 - 7:26،سەرکێش، داماو، خۆپارێز، دڵخۆشەکان
-
7:26 - 7:30ئەوانەی خۆیان لە سەرکێشی
.دورناخەنەوە و دوور دەخەنەوە دەشێت -
7:30 - 7:34،ئەم باڵاخانانە لە گشت جیهان
-
7:34 - 7:39و هەر شوێنێک کە ڕاهێنانی
.فڕینی تیا بکرێت هەیە -
7:40 - 7:42،ئێوە دەزانن، هەروەک ئەوەی بۆمان دەرکەوت
-
7:42 - 7:45.خەڵکانێک نایانەوێت خەون بە فڕینەوە ببینن
-
7:45 - 7:47.یان نایانەوێت سەیری فڕینی ئێمە بکەن
-
7:48 - 7:50.دەیانەوێت بفڕن و دەتوانن
-
7:50 - 7:52،بە هەندێک ڕاهێنان
-
7:52 - 7:55فێردەبن چۆن بفڕن و بنیشنەوە
-
7:55 - 7:58.و پێم وایە دەتوانن داهێنەریش بن
-
7:59 - 8:04بۆم دەرکەوتووە کە یەکێک لە
.کاریگەریەکانی فڕین خەندە و گەپ زیاد دەکات -
8:04 - 8:07،باوەڕ بەخۆبوون بەرز دەکاتەوە
-
8:07 - 8:10.و خەڵک ئازاتر دەکات
-
8:11 - 8:13ئێمە دەتوانین فێرە فڕین ببین
-
8:14 - 8:16.بەشێوازی مرۆڤانەی خۆمان
-
8:16 - 8:18.تۆش دەتوانیت
-
8:18 - 8:19.وەرن لەگەڵ ئێمە بفڕن
-
8:20 - 8:25(چەپڵە)
-
8:25 - 8:31(مۆسیقا)
-
8:56 - 8:59(سوپاس)
-
8:59 - 9:01(چەپڵە)
- Title:
- هەوڵی زاڵبوون بەسەر هێزی کێشکردنی زەوی و فڕیندا
- Speaker:
- ئیلیزەبێس سترێب
- Description:
-
more » « less
ئیلیزبێس سترێب، ڕاهێنەر سەرکێشییە مەترسیدارەکان، پرۆسەی فڕین و سەرکێشی جەستەی مرۆڤی بۆ کەناری قۆناغێکی جیاواز گەیاندووە. ئەو لە ناو شوشەی شکاوەوە خۆی باز داوە، بەڕووی چەندین باڵەخانەی بەرز هاتۆتە خوارێ. سترێب، بە ڤیدیۆکانی بۆ ئێمە دەسەلمێنێت، کە مرۆڤ بە فێربوونی نیشتنەوە فێرە فڕین دەبێت.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:13
|
Ahmed Yousify approved Kurdish subtitles for My quest to fly | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for My quest to fly | |
|
halo fariq accepted Kurdish subtitles for My quest to fly | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for My quest to fly | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for My quest to fly | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for My quest to fly | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for My quest to fly | |
|
Razaw Bor edited Kurdish subtitles for My quest to fly |