Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive"
-
0:07 - 0:10[Mark Bradford: Super 8 Movies]
-
0:10 - 0:12小時候，我會躺在...
-
0:13 - 0:13[笑聲]
-
0:13 - 0:15……這塊草地，抬頭看天
-
0:15 - 0:16我就會看到雲朵
-
0:17 - 0:18我記得有一天，我說
-
0:18 - 0:19"哦，你知道什麼？"
-
0:19 - 0:20我告訴我的朋友們
-
0:20 - 0:21"哦，我們要去.." "我打算做......"
-
0:21 - 0:22"我打算拍一部電影。"
-
0:22 - 0:23"我要拍一部電影。"
-
0:23 - 0:24"我打算.. "
-
0:25 - 0:27"我們都要去看一部電影
它將是免費的。 " -
0:28 - 0:31而我要把它投射到雲上
-
0:33 - 0:33所以...
-
0:33 - 0:34[笑聲]
-
0:35 - 0:37我所有的朋友 --
-
0:37 - 0:38Tina、Terry、Tanya、Lauren，還有我自己
-
0:38 - 0:39所有的人
-
0:39 - 0:40我們都
-
0:40 - 0:41他們去了...
-
0:41 - 0:42因為他們會相信我!
-
0:43 - 0:44他們只是知道...
-
0:44 - 0:46"這就對了，馬克！"
-
0:46 - 0:48因為我就是那個巫師
-
0:48 - 0:50我們就等著天黑了
-
0:50 - 0:52但不是太黑。
因為你可以看到雲層 -
0:52 - 0:56然後我們把所有的延長線
從所有的房子拿出來 -
0:56 - 0:57我把它調高了
-
0:58 - 1:01我把它投射到雲上
-
1:02 - 1:04什麼也沒發生!
-
1:05 - 1:06什麼也沒發生!
-
1:06 - 1:08因為他們說："哦..."
-
1:09 - 1:11因為他們說："哦..."
-
1:12 - 1:14但他們說的方式是
-
1:14 - 1:16"你可以讓它成功的。"
-
1:16 - 1:18而且你知道，他们仍然是这样的
-
1:18 - 1:19他们还是那样
-
1:22 - 1:24"这不是你的错，马克。"
-
1:24 - 1:25"上面出了点问题"
-
1:25 - 1:26"因为它应该是成功的！"
Art21
|
Kai Li Ang published Chinese, Traditional subtitles for Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Kai Li Ang edited Chinese, Traditional subtitles for Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Kai Li Ang edited Chinese, Traditional subtitles for Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Kai Li Ang edited Chinese, Traditional subtitles for Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Kai Li Ang edited Chinese, Traditional subtitles for Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive" |