< Return to Video

Bagaimana polusi mengubah sifat kimia lautan

  • 0:02 - 0:06
    Pernahkah Anda berpikir seberapa
    penting laut bagi kehidupan kita?
  • 0:08 - 0:11
    laut meliputi 2/3 luas planet kita.
  • 0:11 - 0:14
    setengah oksigen yang kita hirup
    berasal dari laut.
  • 0:14 - 0:16
    laut mengatur iklim
  • 0:16 - 0:20
    dan laut menyediakan lapangan
    pekerjaan, obat, dan makanan
  • 0:20 - 0:25
    termasuk 20% protein untuk memberi makan
    seluruh populasi dunia.
  • 0:26 - 0:29
    orang-orang berpikir laut sangat luas
  • 0:29 - 0:31
    dan tidak akan terpengaruh
    oleh aktivitas manusia.
  • 0:32 - 0:35
    hari ini saya akan memberitahu Anda
    tentang realita serius
  • 0:36 - 0:40
    yang mengubah laut kita, yaitu
    asidifikasi laut (pengasaman),
  • 0:40 - 0:43
    atau saudara kembar jahat dari
    perubahan iklim.
  • 0:44 - 0:49
    apakah Anda tahu bahwa laut menyerap
    25% total karbondioksida
  • 0:49 - 0:52
    yang kita keluarkan ke atmosfer?
  • 0:52 - 0:56
    ini hanya salah satu manfaat yang
    diberikan laut
  • 0:56 - 0:59
    karbondioksida adalah salah satu
    gas rumah kaca
  • 0:59 - 1:00
    yang menyebabkan perubahan iklim.
  • 1:01 - 1:05
    tapi selama kita terus-menerus melepaskan
  • 1:05 - 1:08
    karbondioksida ke atmosfer
  • 1:08 - 1:10
    maka semakin banyak yang terlarut
    ke laut
  • 1:11 - 1:14
    dan inilah yang mengubah laut
    secara kimiawi.
  • 1:15 - 1:18
    ketika karbondioksida terlarut
    di air laut,
  • 1:18 - 1:20
    akan terjadi banyak reaksi kimia.
  • 1:20 - 1:22
    beruntungnya Anda,
  • 1:22 - 1:25
    saya tidak ada waktu menjelaskan
    secara kimiawi dengan detail
  • 1:25 - 1:29
    tapi semakin banyak karbondioksida
    yang memasuki laut,
  • 1:29 - 1:31
    pH (keasaman) air laut akan turun.
  • 1:32 - 1:36
    artinya, terjadi kenaikan keasaman laut
  • 1:36 - 1:40
    inilah yang disebut proses asidifikasi.
  • 1:41 - 1:44
    dan ini terjadi bersamaan dengan
    perubahan iklim.
  • 1:44 - 1:48
    Para ilmuwan telah memonitor asidifikasi
    laut selama dua dekade.
  • 1:49 - 1:52
    Grafik ini menunjukkan rangkaian
    waktu penting di Hawaii
  • 1:52 - 1:57
    garis atas menunjukkan kenaikan
    stabil dari konsentrasi karbondioksida
  • 1:57 - 1:59
    atau gas CO2, di atmosfer.
  • 1:59 - 2:02
    dan ini adalah efek langsung dari
    aktivitas manusia.
  • 2:03 - 2:07
    garis di bawahnya menunjukkan kenaikan
    konsentrasi karbondioksida
  • 2:07 - 2:10
    yang terlarut di permukaan laut
  • 2:11 - 2:14
    Anda bisa melihat kenaikannya
    dengan laju sama
  • 2:14 - 2:17
    sejak pengukuran dimulai.
  • 2:17 - 2:20
    garis di bawah menunjukkan perubahan
    secara kimiawi.
  • 2:20 - 2:23
    ketika semakin banyak karbondioksida
    masuk ke laut,
  • 2:23 - 2:25
    pH air laut menurun,
  • 2:26 - 2:30
    artinya ada kenaikan keasaman laut
  • 2:31 - 2:35
    Sekarang di Irlandia, para ilmuwan
    juga memonitor asidifikasi laut --
  • 2:35 - 2:38
    para ilmuwan di Marine Institute
    dan NUI Galway.
  • 2:38 - 2:42
    dan kita juga melihat asidifikasi
    dengan laju yang sama
  • 2:42 - 2:45
    di laut seluruh dunia.
  • 2:46 - 2:49
    jadi ini semua tengah terjadi.
  • 2:50 - 2:53
    Saya akan memberikan contoh
    bagaimana cara kami mengumpulkan data
  • 2:53 - 2:55
    untuk memonitor perubahan laut.
  • 2:55 - 2:58
    Pertama kami mengumpulkan
    sampel di pertengahan musim dingin
  • 2:58 - 3:00
    Bisa Anda bayangkan, di Atlantik Utara
  • 3:00 - 3:03
    kami terjebak kondisi badai --
  • 3:03 - 3:06
    jadi ini tidak cocok untuk Anda yang
    mudah mabuk laut
  • 3:06 - 3:08
    tapi kami mengumpulkan beberapa
    data penting
  • 3:09 - 3:11
    kami menaruh instrumen ini ke laut
    melalui sisi samping kapal
  • 3:11 - 3:14
    di sana ada sensor yang
    dipasang di bagian bawah
  • 3:14 - 3:17
    yang dapat memberitahu kami tentang
    kondisi air
  • 3:17 - 3:19
    misalnya temperatur atau oksigen terlarut.
  • 3:19 - 3:23
    lalu kami kumpulkan sampel air laut
    dengan botol-botol besar ini.
  • 3:23 - 3:27
    kami mulai dari laut terdalam,
    yang bisa lebih dari 4 kilometer
  • 3:27 - 3:29
    dari permukaan lempeng benua
  • 3:29 - 3:32
    kemudian kami mengambil sampel
    pada interval teratur tepat di permukaan.
  • 3:33 - 3:35
    kami bawa sampel ke kembali ke kapal
  • 3:35 - 3:38
    lalu kami dapat menganalisisnya
    di atas kapal
  • 3:38 - 3:41
    atau dibawa ke lab untuk
    parameter kimiawi yang berbeda-beda
  • 3:41 - 3:42
    Mengapa kita harus peduli?
  • 3:43 - 3:47
    bagaimana asidifikasi laut berdampak
    bagi kita?
  • 3:49 - 3:52
    inilah fakta-fakta yang mengkhawatirkan.
  • 3:53 - 3:59
    Telah terjadi kenaikan keasaman laut
    sebesar 26%
  • 3:59 - 4:03
    sejak masa pra-industri, yang berdampak
    langsung ke aktivitas manusia
  • 4:04 - 4:08
    kecuali kita bisa memperlambat emisi
    karbondioksida,
  • 4:08 - 4:14
    kami memprediksi kenaikan keasaman laut
    sebesar 170 persen
  • 4:14 - 4:17
    di akhir abad ini.
  • 4:18 - 4:20
    semua ini terjadi pada masa
    anak-anak kita.
  • 4:22 - 4:27
    laju asidifikasi 10 kali lebih cepat
  • 4:27 - 4:34
    dibanding semua asidifikasi di laut kita
    selama 55 juta tahun
  • 4:34 - 4:38
    kehidupan laut kita tidak
    pernah mengalami
  • 4:38 - 4:41
    laju perubahan secepat itu sebelumnya
  • 4:42 - 4:45
    kita tidak tahu bagaimana kita
    bisa menghadapinya.
  • 4:47 - 4:52
    Pernah terjadi asidifikasi alamiah
    jutaan tahun yang lalu,
  • 4:52 - 4:55
    yang lebih lambat dibandingkan
    yang kita lihat hari ini.
  • 4:55 - 5:00
    dan ini bersamaan dengan kepunahan
    masal spesies laut.
  • 5:01 - 5:02
    inikah yang sedang kita hadapi?
  • 5:03 - 5:04
    Mungkin.
  • 5:05 - 5:09
    Studi menunjukkan beberapa spesies
    bisa beradaptasi
  • 5:09 - 5:12
    tapi banyak yang menunjukkan
    respons negatif.
  • 5:13 - 5:17
    salah satu yang penting dari
    kenaikan keasaman laut,
  • 5:17 - 5:22
    konsentrasi ion karbonat di air laut
    menurun.
  • 5:22 - 5:25
    Ion-ion ini adalah bahan baku utama
  • 5:25 - 5:28
    untuk spesies-spesies laut
    membentuk cangkang mereka
  • 5:29 - 5:33
    contohnya kepiting, kerang, tiram.
  • 5:34 - 5:36
    Contoh lainnya adalah terumbu karang.
  • 5:36 - 5:39
    Mereka juga membutuhkan ion karbonat
  • 5:39 - 5:43
    untuk membuat struktur koral dan karang.
  • 5:44 - 5:47
    seiring keasaman laut menaik
  • 5:47 - 5:50
    dan konsentrasi ion karbonat menurun,
  • 5:50 - 5:55
    spesies-spesies ini kesulitan untuk
    membuat rangka tubuhnya.
  • 5:55 - 5:59
    jika jumlah ion sangat rendah, rangka
    pun bisa terlarut.
  • 6:00 - 6:03
    ini adalah pteropod atau kupu-kupu laut.
  • 6:04 - 6:07
    ini adalah sumber makanan utama
    untuk banyak spesies,
  • 6:07 - 6:10
    dari krill, salmon, hingga paus.
  • 6:11 - 6:15
    cangkang pteropod ditempatkan
    di air laut
  • 6:15 - 6:18
    pada pH yang kita perkirakan
    di akhir abad ini.
  • 6:19 - 6:25
    setelah 45 hari berada pada pH ini,
  • 6:25 - 6:29
    lihatlah, cangkangnya hampir terlarut
    semuanya.
  • 6:30 - 6:34
    asidifikasi laut bisa berdampak
    melalui rantai makanan --
  • 6:34 - 6:36
    hingga makan malam kita.
  • 6:36 - 6:40
    siapa di sini yang suka kerang? salmon?
  • 6:41 - 6:42
    atau jenis-jenis ikan lainnya
  • 6:42 - 6:45
    sumber makanan siapakah yang
    terkena dampaknya?
  • 6:46 - 6:48
    ini adalah koral air-dingin.
  • 6:48 - 6:52
    tahukah Anda, kita memiliki koral
    air-dingin di perairan Irlandia,
  • 6:52 - 6:54
    tepat di bawah permukaan laut?
  • 6:54 - 6:58
    koral tersebut mendukung keberagaman
    spesies yang vital bagi industri perikanan
  • 6:59 - 7:02
    Diperkirakan di akhir abad ini,
  • 7:02 - 7:08
    70% dari semua koral air-dingin
    di seluruh laut
  • 7:09 - 7:13
    akan dikelilingi oleh air laut yang
    melarutkan struktur koral.
  • 7:17 - 7:21
    contoh terakhir yang saya punya adalah
    koral tropis sehat ini.
  • 7:21 - 7:26
    mereka ditempatkan di air laut pada pH
    yang kita perkirakan di akhir 2100.
  • 7:27 - 7:33
    setelah 6 bulan, koral ini hampir
    sepenuhnya terlarut.
  • 7:34 - 7:37
    sekarang terumbu karang mendukung
  • 7:37 - 7:43
    25% seluruh kehidupan laut
  • 7:44 - 7:45
    seluruh kehidupan laut.
  • 7:46 - 7:50
    sekarang Anda bisa lihat
    asidifikasi laut adalah ancaman global.
  • 7:51 - 7:53
    saya memiliki bayi laki-laki 8 bulan,
  • 7:54 - 7:58
    kecuali kita mulai memperlambatnya,
  • 7:58 - 8:02
    saya ngeri membayangkan laut kita
    saat anak saya sudah besar
  • 8:04 - 8:06
    kita akan melihat asidifikasi.
  • 8:06 - 8:10
    kita melepaskan terlalu banyak
    karbondioksida ke atmosfer.
  • 8:11 - 8:14
    tapi kita bisa memperlambatnya.
  • 8:14 - 8:18
    kita bisa mencegah skenario terburuk.
  • 8:19 - 8:21
    satu-satunya cara
  • 8:21 - 8:24
    adalah dengan mengurangi
    emisi karbondioksida.
  • 8:25 - 8:29
    ini penting untuk Anda dan saya,
    untuk industri, untuk pemerintahan.
  • 8:30 - 8:33
    kita perlu bekerja sama, memperlambat
    pemanasan global
  • 8:34 - 8:36
    memperlambat asidifikasi laut
  • 8:36 - 8:41
    dan menjaga laut yang sehat dan
    planet yang sehat
  • 8:41 - 8:44
    untuk generasi kita dan generasi
    yang akan datang.
  • 8:45 - 8:50
    (Tepuk tangan)
Title:
Bagaimana polusi mengubah sifat kimia lautan
Speaker:
Triona McGrath
Description:

Seiring kita melepaskan karbondioksida ke atmosfer, semakin banyak karbondioksida yang terlarut di lautan, menyebabkan perubahan drastis pada sifat-sifat kimiawi air laut. Triona McGrath meneliti suatu proses yang disebut asidifikasi, dan di video ini Triona mengenalkan kita pada dunia oseanografer. Cari tahu lebih lanjut bagaimana "saudara kembar dari perubahan iklim" berdampak pada laut -- dan kehidupan yang terpengaruh olehnya.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:03
  • This is platform for the know best use of this application how we can set of our http://alarmsinwindows10.com where are alarms in windows 10. Here you can set many of the things which actually you want for that.

Indonesian subtitles

Revisions