Mincinoși sinceri: Cortney Warren -The Psychology of Self-Deception at TEDxUNLV
-
0:15 - 0:19Oamenii sunt maeștri ai autoamăgirii.
-
0:19 - 0:22Ne păcălim pe noi înșine
să credem lucruri false -
0:22 - 0:26și refuzăm să credem lucrurile adevărate.
-
0:26 - 0:27Eram la masterat
-
0:27 - 0:31când am început să studiez
subiectul autoamăgirii. -
0:31 - 0:34Mi-a schimbat complet viața.
-
0:34 - 0:36O vedeam peste tot,
-
0:36 - 0:38la toată lumea.
-
0:38 - 0:41Ne mințim pe noi înșine
despre cele mai mici detalii, -
0:41 - 0:43de pildă cât am mâncat azi
-
0:43 - 0:46și de ce nu ne-am trecut
înălțimea și greutatea reale -
0:46 - 0:48în permisul de conducere.
-
0:48 - 0:49(Râsete)
-
0:49 - 0:52Mințim pentru a ne arăta aspirațiile:
-
0:52 - 0:55„Voi bea numai un pahar de vin
astă-seară”, -
0:55 - 0:59când știu că beau cel puțin trei.
(Râsete) -
0:59 - 1:01Mințim pentru a menține
idealurile sociale: -
1:01 - 1:05„N-am gânduri legate de sex
cu nimeni în afară de soția mea”, -
1:05 - 1:08fiindcă adevărul n-ar fi acceptabil.
-
1:08 - 1:11Mințim despre cele mai importante decizii
din viață: -
1:11 - 1:15de ce ne-am căsătorit cu cineva anume
sau am ales o anumită carieră. -
1:15 - 1:18Din nefericire pentru romantici,
-
1:18 - 1:22dragostea e rar singura motivație
a acestor alegeri. -
1:23 - 1:28Nicăieri n-a fost mai clară autoamăgirea
ca în relațiile mele romantice. -
1:28 - 1:31Eram îngrozită să nu fiu părăsită.
-
1:31 - 1:33Teama de abandon
m-a făcut să mă comport în moduri -
1:33 - 1:35pe care mi-e încă greu să le accept:
-
1:35 - 1:37așteptam cu îngrijorare un telefon,
-
1:37 - 1:39mă duceam să văd dacă el e acolo
unde spusese că va fi, -
1:39 - 1:43îl tot întrebam: „Mă iubești ?”
-
1:43 - 1:47Pe vremea aceea nu v-aș fi putut spune
nimic din toate astea, -
1:47 - 1:52fiindcă n-aș fi putut să le recunosc
față de mine însămi. -
1:52 - 1:55În esență, ne mințim pe noi înșine
-
1:55 - 1:59fiindcă n-avem suficientă forță psihică
să recunoaștem adevărul -
1:59 - 2:02și să facem față consecințelor
care vor rezulta. -
2:02 - 2:05Acestea fiind spuse,
înțelegerea autoamăgirii -
2:05 - 2:09e cea mai eficientă cale
de a avea o viață împlinită. -
2:09 - 2:12Când acceptăm cine suntem cu adevărat,
-
2:12 - 2:15avem șansa de a ne schimba.
-
2:16 - 2:19E greu să te uiți la poza asta
și să gândești: -
2:19 - 2:20„Mincinoșii !”.
-
2:20 - 2:23(Râsete)
-
2:24 - 2:28Însă tendințele spre autoamăgire
acum încep. -
2:28 - 2:31De la o vârstă foarte fragedă,
începem să observăm -
2:31 - 2:35și să tragem concluzii despre noi
și despre mediul în care trăim. -
2:35 - 2:40Corecte sau greșite, concluziile trase
ne-au influențat identitatea. -
2:40 - 2:42Ca adulți, căutăm să mințim mai ales
-
2:42 - 2:46despre felul în care realitățile
psihic dureroase trăite în copilărie -
2:46 - 2:49ne-au influențat identitatea din prezent.
-
2:49 - 2:52Poate ai fost crescut de un singur părinte
-
2:52 - 2:53și ai fost neglijat de tată.
-
2:53 - 2:56Ai învățat că ceva nu e în regulă cu tine:
-
2:56 - 2:59nu erai suficient de inteligent,
de atractiv, de atletic... -
2:59 - 3:01Ai tras concluzia că,
pentru a face oamenii să te iubească, -
3:01 - 3:04trebuie să fii perfect.
-
3:04 - 3:05Ca adult,
-
3:05 - 3:07când cineva îți observă defectele,
-
3:07 - 3:12simți o anxietate puternică,
dar negi de unde provine. -
3:12 - 3:16Poate te-ai simțit urât în copilărie
fiindcă se râdea de înfățișarea ta. -
3:16 - 3:20Ai învățat să mănânci
ca reacție la suferința emoțională. -
3:20 - 3:23Ca adult, te lupți să-ți menții
o greutate stabilă, -
3:23 - 3:27fiindcă motivul pentru care mănânci
n-are legătură cu foamea. -
3:27 - 3:30Poate ți-ai văzut părinții certându-se.
-
3:30 - 3:32Ai învățat să eviți conflictele.
-
3:32 - 3:37Acum ți-e greu până și să recunoști
că ai emoții negative. -
3:37 - 3:41Deși fiecare dintre cunoștințele specifice
dobândite în copilărie este unică, -
3:41 - 3:47ceea ce am învățat e ilustrat de minciunile
pe care ni le spunem ca adulți. -
3:47 - 3:52Teoriile psihologice despre natura umană
ne pot ajuta să înțelegem autoamăgirea. -
3:52 - 3:56Sigmund Freud a descris primul minciuna
prin mecanismele de apărare a egoului, -
3:56 - 3:59strategii psihologice de protejare a egoului,
-
3:59 - 4:01miezul sinelui,
-
4:01 - 4:03de informații care ne-ar răni.
-
4:03 - 4:05Negarea:
-
4:05 - 4:08refuzul de a crede că ceva e adevărat,
-
4:08 - 4:09chiar dacă e.
-
4:09 - 4:11„N-am probleme cu alcoolul”,
-
4:11 - 4:13chiar dacă beau zilnic.
-
4:13 - 4:15„Nu sunt gelos”,
-
4:15 - 4:19chiar dacă, pe ascuns,
verific e-mailul partenerului. -
4:19 - 4:21Raționalizarea:
-
4:21 - 4:25inventarea unui motiv de scuză.
-
4:25 - 4:28„N-aș fi țipat la tine,
dacă nu m-ai fi tratat așa nedrept”, -
4:28 - 4:31justificându-mi astfel ieșirea.
-
4:31 - 4:33„Știu că fumatul nu e bun pentru sănătate,”
-
4:33 - 4:35„dar mă ajută să mă relaxez”,
-
4:35 - 4:38justificând astfel faptul că fumez.
-
4:38 - 4:40Proiecția:
-
4:40 - 4:45atribuirea unui aspect nedorit
al propriei persoane altcuiva. -
4:45 - 4:49„Nu sunt așa ! Tu ești așa !”
-
4:49 - 4:51Când te întâlnești cu cineva
față de care ți-ai pierdut interesul, -
4:51 - 4:53spui lucruri de genul:
-
4:53 - 4:56„Nu ești pregătit pentru relație”,
-
4:56 - 5:00când, de fapt,
tu nu ești pregătit pentru relație -
5:00 - 5:01și nici nu vei fi vreodată !
-
5:02 - 5:05Deschizătorii de drumuri
din domeniul cognitiv-comportamental -
5:05 - 5:07descriu felul în care gândurile ne înșală
-
5:07 - 5:11prin distorsiuni cognitive,
moduri iraționale de a gândi. -
5:11 - 5:14Gândirea polarizată:
gândirea în termeni extremi. -
5:14 - 5:18„Ori nu mănânc niciun fursec,
ori mănânc toată cutia, -
5:18 - 5:19fiindcă dacă mănânc unul,
-
5:19 - 5:24deja mi-am stricat dieta, deci
aș putea foarte bine să continui să mănânc.” -
5:25 - 5:26Judecata afectivă:
-
5:26 - 5:31a crede că sentimentele noastre
reflectă cu precizie realitatea. -
5:31 - 5:34„Sufăr, deci sigur mi-ai făcut ceva rău.”
-
5:34 - 5:38„Mă simt ca un prost, deci sunt prost.”
-
5:38 - 5:40Suprageneralizarea:
-
5:40 - 5:45interpretarea unui singur eveniment negativ
drept un șir nesfârșit de înfrângeri. -
5:45 - 5:47După ce treci printr-o despărțire urâtă,
te gândești: -
5:47 - 5:49„Voi fi mereu singur”.
-
5:49 - 5:52După ce ți se refuză promovarea la serviciu,
te gândești: -
5:52 - 5:56„Nu voi avea niciodată succes în carieră”.
-
5:56 - 5:58Dintr-o perspectivă existențială,
-
5:58 - 6:01ne amăgim singuri
pentru a evita certitudinile vieții, -
6:01 - 6:07realitățile fundamentale ale condiției umane,
cu care trebuie să ne confruntăm. -
6:07 - 6:10Moartea... Toți vom muri.
-
6:10 - 6:12Suprema singurătate...
-
6:12 - 6:17Ne-am născut ca indivizi unici,
adăpostiți în trupuri solitare. -
6:17 - 6:19Lipsa de sens...
-
6:19 - 6:24Viața e prin natura sa lipsită de sens,
dacă nu îi dăm noi unul. -
6:24 - 6:26Și libertatea...
-
6:26 - 6:31Suntem răspunzători pentru noi înșine,
fiindcă avem libertatea de a alege. -
6:31 - 6:36Pentru a nu ne confrunta cu aceste realități,
adesea ne mințim singuri: -
6:36 - 6:39„Sunt așa din cauza educației”,
-
6:39 - 6:42amânând astfel responsabilitatea alegerilor.
-
6:42 - 6:45„Mie nu mi s-ar întâmpla niciodată
lucrurile urâte de la știri,” -
6:45 - 6:50„fiindcă sunt cumva special
și, în mod ciudat, ferit de rău.” -
6:50 - 6:54„Nu-mi voi scrie testamentul.
Sunt tânăr, n-o să mor oricum”, -
6:54 - 6:57negându-mi astfel caracterul muritor.
-
6:58 - 7:00Specialiștii în psihologia
multiculturală și feministă -
7:00 - 7:04descriu felul în care ne influențează
interiorizarea normelor culturale. -
7:04 - 7:07În acest caz, ne amăgim crezând
-
7:07 - 7:10ceea ce am fost condiționați cultural
să credem că e adevărat, -
7:10 - 7:15în loc să decidem ce credem, de fapt,
că e adevărat. -
7:15 - 7:18Faceți compromisuri
pentru a respecta normele culturale ? -
7:18 - 7:20Credeți că trebuie să arătați
într-un anumit fel, -
7:20 - 7:21să aveți o anumită greutate,
-
7:21 - 7:23să aveți un anumit venit,
-
7:23 - 7:25să vă căsătoriți, să faceți copii,
să fiți credincioși -
7:25 - 7:27fiindcă așa trebuie
-
7:27 - 7:31sau fiindcă credeți că așa e bine
pentru dumneavoastră ? -
7:32 - 7:36Toate aceste teorii despre natura umană
ne ajută să înțelegem -
7:36 - 7:40cum ne amăgim singuri zi de zi.
-
7:41 - 7:44De ce v-ar păsa ?
-
7:44 - 7:50Autoamăgirea duce la suferință
și regrete enorme. -
7:50 - 7:51Pentru a evita să fim sinceri,
-
7:51 - 7:54facem adesea alegeri
cu consecințe dăunătoare -
7:54 - 7:56asupra noastră și a altora.
-
7:56 - 7:59Putem consuma droguri, alcool,
-
7:59 - 8:04putem mânca, cumpăra în exces,
paria, fura, minți sau părăsi oamenii -
8:04 - 8:08sau putem transmite celor dragi
bagajul nostru emoțional. -
8:08 - 8:11Sau putem decide să nu ne schimbăm
-
8:11 - 8:14chiar și atunci când suntem nefericiți
-
8:14 - 8:18sau facem mult rău celor din jur.
-
8:18 - 8:22Să privești înapoi cu regret
e incredibil de dureros, -
8:22 - 8:26fiindcă nu-ți poți schimba
opțiunile din trecut. -
8:26 - 8:28Așa cum am spus mai devreme,
-
8:28 - 8:31am avut multe probleme
în relațiile romantice. -
8:31 - 8:33Știam că nu mă simt în siguranță,
-
8:33 - 8:36dar credeam că e vina prietenului meu.
-
8:36 - 8:39„Dacă m-ar suna mai des,
dacă mi-ar spune mai des că mă iubește, -
8:39 - 8:42atunci m-aș simți în siguranță.”
-
8:42 - 8:44Adevărul era
-
8:44 - 8:47că nu putea face nimic
pentru a mă simți în siguranță, -
8:47 - 8:51fiindcă sentimentele mele
n-aveau legătură cu el. -
8:51 - 8:54Nu mă simțeam în siguranță
pentru că am învățat de copil -
8:54 - 8:55că oamenii mă vor părăsi întotdeauna,
-
8:55 - 9:01și mi-am trăit viața făcând alegeri
concordante cu această convingere. -
9:01 - 9:06Când nu ne asumăm întreaga responsabilitate
față de propria identitate, -
9:06 - 9:11ne rănim pe noi înșine
și pe toți cei din jur. -
9:13 - 9:15Ce e de făcut ?
-
9:16 - 9:20Cum începem să abordăm minciunile
pe care ni le spunem ? -
9:20 - 9:24Cum începem să devenim
niște mincinoși mai sinceri ? -
9:25 - 9:28Primul pas e cunoașterea de sine.
-
9:28 - 9:31Devenim observatori ai propriei persoane.
-
9:31 - 9:35Când aveți o reacție emoțională puternică
față de ceva, -
9:35 - 9:37opriți-vă !
-
9:37 - 9:41Când ce spuneți nu se potrivește
cu ce faceți, -
9:41 - 9:42opriți-vă !
-
9:42 - 9:45Când aveți gânduri iraționale,
-
9:45 - 9:47opriți-vă !
-
9:47 - 9:48Întrebați-vă:
-
9:48 - 9:51„Ce spune asta despre mine ?”
-
9:51 - 9:54În mod similar,
majoritatea irosim foarte multă energie -
9:54 - 9:58încercând să uităm pe cineva
sau ceva ce ni s-a întâmplat. -
9:58 - 10:04Și, în general, nu analizăm propria contribuție
la conflictele din viața noastră. -
10:04 - 10:08Când sunteți nehotărâți
în legătură cu ceva sau cineva, -
10:08 - 10:09opriți-vă !
-
10:09 - 10:11Întrebați-vă:
-
10:11 - 10:16„Ce spune despre mine reacția mea
față de această situație ?” -
10:16 - 10:18Pe măsură ce devenim mai sinceri
și mai conștienți, -
10:18 - 10:22devenim și mai responsabili
față de alegerile noastre. -
10:22 - 10:25Dacă acceptăm că suntem nesiguri de ceva,
-
10:25 - 10:28și toți suntem așa,
-
10:28 - 10:31trebuie să facem față unei alegeri:
-
10:31 - 10:33ori ne străduim să ne depășim
nesiguranța, ori nu. -
10:33 - 10:35Indiferent ce decidem,
-
10:35 - 10:39acum suntem mai responsabili
față de consecințele nesiguranței noastre, -
10:39 - 10:42fiindcă avem mai multă experiență.
-
10:42 - 10:47Să nu te schimbi când te confrunți
cu adevărul e o opțiune. -
10:47 - 10:51Deși nu putem controla
multe situații întâlnite în viață, -
10:51 - 10:57suntem responsabili
pentru reacțiile noastre față de toate acestea. -
10:57 - 10:59Astfel, una dintre cele mai bune căi
-
10:59 - 11:01de a face față autoamăgirii
-
11:01 - 11:03e psihoterapia.
-
11:03 - 11:06E, probabil, singura relație
-
11:06 - 11:09din întreaga dumneavoastră viață
-
11:09 - 11:13care există numai în folosul dumneavoastră.
-
11:13 - 11:16Totuși terapia poartă un mare stigmat.
-
11:16 - 11:18Oamenii spun adesea lucruri de genul:
-
11:18 - 11:20„N-am nevoie de terapie.
-
11:20 - 11:25E doar pentru oamenii nebuni sau slabi,
care nu se pot ajuta singuri”. -
11:26 - 11:30Adevărul e că ai nevoie
de un curaj extraordinar -
11:30 - 11:34pentru a fi complet vulnerabil
în fața altei ființe umane. -
11:34 - 11:40Terapia e cu adevărat un dar,
dacă ești suficient de curajos să-l accepți. -
11:41 - 11:47Înfruntarea autoamăgirii
e o călătorie de-o viață. -
11:47 - 11:50Ne schimbăm
și lumea ne oferă noi șanse -
11:50 - 11:52de a ne înțelege pe noi înșine.
-
11:52 - 11:55Întotdeauna mai e ceva de învățat.
-
11:55 - 11:59Eram pe drumul cel bun
către o carieră universitară de succes. -
11:59 - 12:02Am primit titularizarea aici, la UNLV,
acum doi ani. -
12:02 - 12:06Peste circa șase săptămâni
voi fi șomeră... -
12:07 - 12:10...fiindcă mi-am dat demisia.
-
12:10 - 12:11Să obții titularizarea
și apoi să-ți dai demisia -
12:11 - 12:15e ultimul lucru la care te-ai aștepta
de la un membru al facultății. -
12:15 - 12:17Mai ales de la mine.
Ador psihologia ! -
12:17 - 12:20Ador să predau. Ador cercetarea.
Ador catedra din care fac parte. -
12:20 - 12:24Am trăit o experiență extraordinară
la UNLV. -
12:24 - 12:30Dar adevărul e că mediul academic
nu mă mai pasionează. -
12:30 - 12:35S-o recunosc față de mine însămi
a fost brutal de dureros ! -
12:35 - 12:39Fiindcă a trebuit să-mi înfrunt
tendința spre autoamăgire și nesiguranța. -
12:40 - 12:42„Dacă dezamăgesc pe cineva ?”
-
12:42 - 12:44„Ce va spune familia mea ?”
-
12:44 - 12:47„Ce mă fac ?
Dacă nu mă pot întreține singură ?” -
12:47 - 12:49„Cine sunt dacă nu sunt profesoară ?”
-
12:49 - 12:54„Dacă mi se schimbă întreaga viață ?”
-
12:56 - 13:01„Dacă nu mi se schimbă deloc viața ?”
-
13:02 - 13:05Dacă aș fi ales să rămân
în mediul academic, -
13:05 - 13:09aș fi plătit un preț psihic uriaș.
-
13:09 - 13:13Ar fi trebuit să recunosc
că nu sunt suficient de puternică -
13:13 - 13:19să fac alte alegeri
când sunt pusă față în față cu adevărul. -
13:22 - 13:26Fiți niște mincinoși mai sinceri !
-
13:26 - 13:31Alegeți să fiți mai sinceri
în privința minciunilor pe care vi le spuneți. -
13:31 - 13:37Folosiți adevărul
pentru a duce o viață împlinită, -
13:37 - 13:40fiindcă n-aveți decât una.
-
13:42 - 13:44(Aplauze)
- Title:
- Mincinoși sinceri: Cortney Warren -The Psychology of Self-Deception at TEDxUNLV
- Description:
-
Oferind conținut, resurse și conexiuni, Dr. Courtney Warren își etalează scopul de a susține pe oricine care-i suficient de curajos să trăiască o viață conștientă. Când suntem sinceri cu noi înșine avem șansa să ne putem schimba.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:48
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV | ||
Ariana Bleau Lugo commented on Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV | ||
Cristina Firoiu edited Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV | ||
Cristina Firoiu edited Romanian subtitles for Honest Liars: The Psychology of Self-Deception - Cortney Warren at TEDxUNLV |
Ariana Bleau Lugo
Superb!