Nadie te hará preguntas sobre Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen
-
0:11 - 0:13"Nadie te hará preguntas
sobre Harry Potter" -
0:15 - 0:18Palabras fuertes para alguien
profundamente enamorado de los libros. -
0:19 - 0:22Cuando tenía 14 años,
-
0:22 - 0:25creí que era posible leer
todos los libros que hay en el mundo. -
0:26 - 0:27Pero de repente lo entendí.
-
0:27 - 0:28Entendí el hecho
-
0:29 - 0:32de que mucha gente consigue
convertir su pasión en su trabajo, -
0:32 - 0:33pero ¿libros?
-
0:33 - 0:35¿En serio?
-
0:35 - 0:37¿Quién lee en estos días?
-
0:37 - 0:40Yo no tenía oportunidad
de ser una de esas personas. -
0:40 - 0:43Porque historias de éxito solo hay pocas.
-
0:43 - 0:44Y en realidad,
-
0:45 - 0:48es bastante curioso que a medida
que me hago mayor, -
0:48 - 0:52el tipo de libros que me gustan
son más o menos los mismos. -
0:52 - 0:53Así no funciona la vida,
-
0:53 - 0:57y entre más rápido acepte la verdad,
más fácil será todo. -
0:57 - 0:59¿Y cuál era la verdad?
-
0:59 - 1:02La verdad era que yo no era suficiente.
-
1:02 - 1:05Mi amor por la ficción no era suficiente.
-
1:05 - 1:08Era literatura de la más baja calidad,
-
1:08 - 1:12algo que tenía que superar
y poner atención a libros más serios, -
1:12 - 1:14a temas como las leyes y la filosofía,
-
1:14 - 1:16y dejar atrás la niñez.
-
1:18 - 1:22Así que decidí dejar de leer
los libros que me encantaban, -
1:22 - 1:26con dragones y magia,
para enfocarme en otros más serios. -
1:26 - 1:28"Debe ser fácil", pensé.
-
1:28 - 1:29"Me encanta leer.
-
1:29 - 1:32Solo tengo que entrenar mi mente
para que le guste lo que no le gusta". -
1:33 - 1:36Y lo admito, a veces funciona.
-
1:36 - 1:40Soy gran partidaria de la frase
"Finge hasta que te lo creas". -
1:40 - 1:45Pero ¿qué hacer cuando quien somos
y quien intentamos ser son polos opuestos? -
1:46 - 1:48Y de hecho, ni siquiera
queremos ser esa persona, -
1:48 - 1:51pero es quien nos hemos convencido
que tenemos que ser -
1:51 - 1:55para ser un miembro
productivo de la sociedad. -
1:56 - 1:59Si alguna vez han intentado
amar a quien no amaban, -
1:59 - 2:02o no amar a quien sí amaban,
-
2:02 - 2:06saben lo difícil que es no caminar
en la luz de su verdad. -
2:07 - 2:09Pero no fue tan mal al principio.
-
2:09 - 2:12Me concentraba en
mis exámenes de la escuela, -
2:12 - 2:15en ser admitida en la facultad de derecho,
-
2:17 - 2:20y me engañaba a mí misma
creyendo que estaba todo bien, -
2:20 - 2:23y que disfrutaba el aniquilar
lo que me hacía ser yo misma. -
2:23 - 2:26Caí en depresión
-
2:26 - 2:29y por primera vez desde que tengo memoria,
-
2:29 - 2:31no tenía ninguna historia en la mente,
-
2:31 - 2:36en la que pensara al apoyar mi cabeza
sobre la almohada para dormir. -
2:36 - 2:38Quizás no parezca la gran cosa,
-
2:38 - 2:41pero era algo que yo
hacía todas las noches -
2:42 - 2:46desde que me enamoré de la lectura,
y ahora había desaparecido. -
2:47 - 2:50En segundo año de la universidad,
comencé a leer de nuevo. -
2:51 - 2:54Me sentí culpable y avergonzada
-
2:54 - 2:57porque no estaba leyendo
lo que se suponía debía leer -
2:57 - 2:59una futura abogada o jueza.
-
2:59 - 3:02Pero, una vez más, no leía otra cosa.
-
3:02 - 3:05Mi experimento falló por completo.
-
3:05 - 3:08Casi logré destruir quien era yo,
-
3:08 - 3:11pero no reemplacé esa persona
con alguien mejor. -
3:12 - 3:16Volví a ser yo misma, a leer y a escribir.
-
3:17 - 3:19Pero después de tres años sin leer,
-
3:20 - 3:23ya no tenía idea de
qué se estaba publicando, -
3:23 - 3:27y necesitaba una plataforma para estar
en contacto con los libros publicados. -
3:27 - 3:28Y así descubrí "Bookstagram",
-
3:28 - 3:32que son las cuentas de Instagram
dedicadas a los libros. -
3:32 - 3:36Esta es la primera foto
que publiqué en 2016 -
3:36 - 3:38en la que aparece un libro.
-
3:38 - 3:41Un año después, en 2017.
-
3:41 - 3:44Más tarde, a mediados de ese año,
-
3:44 - 3:46y luego se hicieron conocidas.
-
3:46 - 3:49A medida que mis fotografías
se volvían más complejas, -
3:49 - 3:53cuentas de arte y publicaciones
internacionales empezaron a compartirlas, -
3:53 - 3:56y mi cuenta creció de forma exponencial.
-
3:56 - 4:00Por accidente, logré combinar
-
4:00 - 4:03una cuenta de arte
y una cuenta de Bookstagram, -
4:03 - 4:05y así pude conectar con mucha más gente
-
4:05 - 4:08de lo que habría podido con solo
una cuenta de Bookstagram. -
4:08 - 4:11Me había graduado en derecho
cuando eso ocurrió, -
4:11 - 4:13y no quería saber nada con las leyes,
-
4:13 - 4:15pero sí con los libros.
-
4:16 - 4:20Noté que la comunidad era mucho
más grande de lo que esperaba, -
4:20 - 4:22y llegó a lugares de todo el mundo,
-
4:23 - 4:26conectando lectores,
escritores y editoriales -
4:26 - 4:31de una manera que no hubiera creído
posible en mis primeros años de lectura. -
4:32 - 4:34También me di cuenta
-
4:34 - 4:37de que hay una manera de convertir
lo que me apasiona en un trabajo. -
4:37 - 4:40Conocí el término "influencer",
-
4:40 - 4:44el cual no me gusta mucho,
porque todos conocemos los artículos -
4:44 - 4:46que difaman a los influencers,
-
4:46 - 4:50la mayoría mujeres jóvenes
que se ganan la vida de esta manera, -
4:50 - 4:53y los comentarios de gente
que muy amablemente deja en claro -
4:53 - 4:57que esperan ansiosamente
a que les reviente la burbuja. -
4:57 - 5:03Dicen que los influencers
promocionan productos que no usan, -
5:03 - 5:05y que harían lo que sea por dinero,
-
5:05 - 5:06pero en lo que a mí concierne,
-
5:06 - 5:09he rechazado ofertas que
no eran compatibles con mis valores, -
5:09 - 5:11o en los que yo no creía.
-
5:11 - 5:14Hago lo posible por etiquetar
mis colaboraciones -
5:14 - 5:16para que mis seguidores sepan
-
5:16 - 5:19la relación que tengo con la empresa
con la que trabajo. -
5:20 - 5:21A grandes rasgos, promociono libros.
-
5:21 - 5:25No creo que alguien pueda pensar
que no me gustan. -
5:26 - 5:28Dicen que no es un trabajo de verdad,
-
5:28 - 5:29pero estamos en 2019,
-
5:29 - 5:33y si ganas dinero y pagas impuestos,
es un trabajo de verdad. -
5:34 - 5:36Al mismo tiempo, se contradicen
-
5:36 - 5:39al decir que es mucho más fácil
que la jornada regular de trabajo. -
5:40 - 5:44Ellos mismos podrían hacerlo,
o escribir un libro. -
5:44 - 5:45Es muy fácil.
-
5:45 - 5:46Ellos también pueden hacerlo,
-
5:47 - 5:52y la idea de hacerlo un negocio
también se les hubiera ocurrido. -
5:53 - 5:57Dicen que promovemos
el consumismo automático, -
5:57 - 6:00sin enfocarnos en problemáticas serias,
-
6:00 - 6:05y sin embargo, me enviaron esto
después del 8 de marzo de 2018, -
6:05 - 6:08cuando hablé de mi mensaje
-
6:08 - 6:12a chicas de todo el mundo
que están descubriéndose a sí mismas. -
6:12 - 6:16Hablé de lo que yo descubrí
-
6:16 - 6:20luego de lidiar con problemas
de imagen corporal, dismorfofobia -
6:20 - 6:22y desórdenes alimentarios.
-
6:22 - 6:28Descubrí que el cambio
debe venir desde el amor propio. -
6:28 - 6:30Al principio de mi historia,
-
6:30 - 6:33cuando les conté que quise
cambiar quien era yo, -
6:33 - 6:35lo hice desde un lugar de odio a mí misma,
-
6:36 - 6:39pues creía que odiándome
-
6:39 - 6:42podría cambiar lo que no me gustaba de mi.
-
6:42 - 6:44¿Ven lo triste que es eso?
-
6:45 - 6:49Me di cuenta de que la felicidad
no depende del peso, -
6:50 - 6:54de que mi cuerpo me llevó a donde estoy,
y que debo amarlo y apreciarlo -
6:54 - 6:58porque dará lo mejor de sí
para corregir mis malas decisiones. -
6:58 - 7:01Me di cuenta de que
la vida sana y perdona, -
7:01 - 7:04de que las circunstancias
que vivo no me definen, -
7:04 - 7:08de que puedo usarlas
como peldaños para superarlas. -
7:09 - 7:12Descubrí que después de cierta edad,
-
7:12 - 7:15no se puede culpar a otro
más que a uno mismo. -
7:15 - 7:18Ya sea que todo funcione o no,
-
7:18 - 7:20será nuestro rostro el que veremos
reflejado en el espejo, -
7:20 - 7:23y será con uno mismo
con quien tendremos que convivir. -
7:24 - 7:27Así que, a la luz de la verdad
que nos hace a todos iguales, -
7:28 - 7:31¿por qué tenemos tanto miedo
de luchar por lo que queremos? -
7:32 - 7:35También me di cuenta de que
a nadie realmente le importa. -
7:36 - 7:37Solo a unos pocos,
-
7:37 - 7:40pero a nadie le importa
qué tan cara es nuestra ropa, -
7:40 - 7:44porque nadie nos está mirando,
así como tampoco miramos a otros. -
7:44 - 7:48Todos estamos atrapados en este mundo,
-
7:49 - 7:51con nuestros propios problemas,
-
7:51 - 7:55así que cometer algún error
no es la gran cosa. -
7:55 - 7:57De todos los errores que cometí,
-
7:57 - 8:00solo unos pocos
fueron importantes de verdad. -
8:00 - 8:01Y el primero de la lista
-
8:01 - 8:05es no usar protector solar
en el verano de 2013. -
8:06 - 8:09Descubrí que la gente odia,
-
8:10 - 8:13pero eso es cosa de ellos,
no de uno mismo. -
8:13 - 8:16Porque una persona realmente feliz,
contenta consigo misma, -
8:16 - 8:19no tiene espacio para odiar en el corazón.
-
8:20 - 8:22Digo todo esto
-
8:22 - 8:26resaltando el hecho de que
no soporto la palabra "influencer". -
8:27 - 8:30A todas luces, soy una influencer,
-
8:30 - 8:35pero si me preguntaran qué hago,
diría: "En realidad no sé, pero funciona". -
8:38 - 8:39Él es mi mejor amigo,
-
8:39 - 8:43con quien trabajo, y con quien
emprendí esta aventura. -
8:43 - 8:45Escribimos juntos,
-
8:45 - 8:47trabajamos juntos,
-
8:47 - 8:48nos sacamos fotos juntos,
-
8:48 - 8:50y nos ayudamos mutuamente.
-
8:50 - 8:55Aquí estamos después de ser invitados
a la feria del libro de Fráncfort, -
8:55 - 8:58la feria del libro más grande del mundo.
-
8:58 - 9:00Pues resulta que, en verdad,
-
9:01 - 9:03la gente sí me hace preguntas
sobre Harry Potter. -
9:04 - 9:05Gracias.
-
9:05 - 9:08(Aplausos)
- Title:
- Nadie te hará preguntas sobre Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen
- Description:
-
Elizabeth Sagan nos cuenta la historia de cómo se convirtió en "influencer" gracias a los libros que la influenciaron a ella. Primero es lectora, luego escritora y, por último, fotógrafa. Su arte nace de su amor por los libros, ya sea que se los lea, se los escriba o se los comparta. A través de su arte, Elizabeth manifiesta el poder de la imaginación y a la vez homenajea a los textos que la inspiran. Su objetivo es inculcar en otros el amor por las historias, ya que confía en que la necesidad de contarlas yace en todos nosotros.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 09:21
Paula Motter approved Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Paula Motter accepted Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Paula Motter rejected Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Enmanuel Sánchez accepted Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Enmanuel Sánchez edited Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen | ||
Maria Pereyra edited Spanish subtitles for No one will ask you about Harry Potter | Elizabeth Sagan | TEDxZorilorWomen |