Return to Video

파올라 μ•ˆν† λ„¬λ¦¬ 'λ””μžμΈκ³Ό μœ μ—°ν•œ 마음'

  • 0:00 - 0:03
    μ „ λ””μžμΈμ— 손을 λŒ€κ³ μžˆκ³ μš”. μ €λŠ” 건좕,λ””μžμΈ λΆ„μ•Όμ˜ νλ ˆμ΄ν„°μ΄κ³ 
  • 0:03 - 0:05
    MOMA λ‰΄μš•ν˜„λŒ€λ―Έμˆ κ΄€μ— λͺΈλ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 0:05 - 0:08
    μš°λ¦¬κ°€ 였늘 이야기할 μ€‘μš”ν•œ 것은 μ§„μ§œ λ””μžμΈμ— κ΄€ν•œκ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:08 - 0:11
    ν›Œλ₯­ν•œ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ μŠ€νŽ€μ§€μ™€λ„ κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:11 - 0:13
    그듀은 정말 ν˜ΈκΈ°μ‹¬μ΄ κ°•ν•˜κ³ 
  • 0:13 - 0:16
    또 μ ‘ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ 정보λ₯Ό ν‘μˆ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:17 - 0:20
    그리고 그것듀을 λ³€ν˜•μ‹œμΌœ μš°λ¦¬κ°€ 그것듀을 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ£Όμ£ .
  • 0:20 - 0:22
    또 이것은 제게 ν•˜λ‚˜μ˜ 기회λ₯Ό μ€λ‹ˆλ‹€.
  • 0:22 - 0:24
    μ™œλƒν•˜λ©΄ μ œκ°€ κΈ°νšν•˜λŠ” λͺ¨λ“  λ””μžμΈ μ „μ‹œλŠ”
  • 0:25 - 0:27
    마치 λ‹€λ₯Έμ„Έμƒμ„ κ΄€μ°°ν•˜λŠ” 것과 κ°™κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
  • 0:27 - 0:30
    이것은 마치 맀번 μƒˆλ‘œμš΄ 직업을 κ°–λŠ”κ²ƒ κ°™κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 정말 λŒ€λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:31 - 0:33
    κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ 였늘 ν•˜λ €λŠ”κ²ƒμ€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ
  • 0:33 - 0:36
    μ œκ°€ κΈ°νšν•˜κ³  μžˆλŠ” λ‹€μŒμ „μ‹œλ₯Ό μ˜ˆκ³ ν•΄λ“œλ €κ³ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:36 - 0:37
    'λ””μžμΈκ³Ό μœ μ—°ν•œ 마음"λΌλŠ” 주제의 μ „μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:38 - 0:42
    이 νŠΉλ³„ν•œ μ „μ‹œμ— μ œκ°€ μ΄ˆμ μ„ λ§žμΆ”κ³ μž ν–ˆλ˜ 뢀뢄은
  • 0:42 - 0:45
    κ³Όν•™ λΆ„μ•Ό 그리고 기술 λΆ„μ•Όμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:45 - 0:48
    기술λ ₯은 항상 λ””μžμΈμ΄ κ΄€λ ¨λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ μž‘λ™ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€
  • 0:48 - 0:50
    ν•˜μ§€λ§Œ 과학은 λ³„λ‘œ κ·ΈλŸ¬μ§€ μ•Šμ£ 
  • 0:50 - 0:54
    λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ 큰 혁λͺ…μœΌλ‘œ μ΄λ„λŠ” 것을 μž˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:54 - 0:57
    그리고 μš°λ¦¬κ°€ 그것을 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ 그것듀을 λ³€ν˜•ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:57 - 1:00
    이것이 λ°”λ‘œ 이번 μ „μ‹œκ°€ μ£Όμ‹œν•˜λŠ” λΆ€λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:01 - 1:03
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 삢에 λŒ€ν•΄ 생각해본닀면
  • 1:03 - 1:06
    μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ€ 맀일 λ§Žμ€ λ‹€μ–‘ν•œ 척도와
  • 1:06 - 1:08
    λ³€ν™”λ¬΄μŒν•œ 리듬과 μ†λ„μ˜ λ³€ν™”λ₯Ό 격고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:08 - 1:12
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ λ‹€μ–‘ν•œ μ‹œκ°„λŒ€μ—μ„œ μΌμ„ν•˜κ³ , λ‹€μ–‘ν•œ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³ ,
  • 1:12 - 1:16
    λ™μ‹œμ— λ‹€μ–‘ν•œ μΌμ„ν•©λ‹ˆλ‹€, 우리 λͺ¨λ‘λŠ” 이걸 잘 μ•Œκ³  μžλ™μ μœΌλ‘œ ν•˜κ³  있죠.
  • 1:16 - 1:19
    이 κ΄€μ€‘μ˜ λͺ‡λͺ‡μ€ ꡉμž₯히 μœ μ—°ν•œ λ§ˆμŒμ„ 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:19 - 1:21
    λͺ‡λͺ‡μ€ μ’€ 느린편이고,
  • 1:21 - 1:24
    λ‚˜λ¨Έμ§€λŠ” μ•½κ°„ 신좕적인 νŽΈμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:24 - 1:28
    이런 κ΄€μ μ—μ„œ λ³Ό λ•Œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ κ½€ νŠΉλ³„ν•œ κ΄€μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€..
  • 1:28 - 1:30
    λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έλ ‡κ²Œ μœ μ—°ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:30 - 1:33
    μ΄νƒœλ¦¬μ— μ‚¬μ‹œλŠ” 저희 μ•„λ²„μ§€λŠ” 인터넷을 쓰지 μ•ŠμœΌμ‹­λ‹ˆλ‹€.
  • 1:33 - 1:35
    μ§‘μ•ˆμ— μ΄ˆκ³ μ† 인터넷을 λ“€μ΄λŠ”κ²ƒμ„ μ›ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ…¨μ£ .
  • 1:35 - 1:38
    그것은 거기에 μ–΄λ–€ μž‘μ€ λ‘λ €μ›€μ΄λ‚˜,
  • 1:38 - 1:41
    μ•½κ°„μ˜ μ €ν•­μ„±,ν˜Ήμ€ κ·Έμ € 꽉 λ§‰νžŒ 체계가 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:41 - 1:45
    κ·Έλž˜μ„œ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ μš°λ¦¬κ°€ 가지고 μžˆλŠ” 이런 νŠΉλ³„ν•œ λΆˆμ•ˆκ°
  • 1:45 - 1:48
    뢈편 같은 μ£Όμ œμ— κ΄€ν•΄ 계속 μž‘μ—…μ„ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 1:48 - 1:50
    우리λ₯Ό μœ„ν•΄ 삢을 쒀더 μ‰½κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄ μ£Όλ € ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:50 - 1:54
    μœ μ—°ν•œ λ§ˆμŒμ€ μš°λ¦¬κ°€ ν•„μš”ν•œ κ·Έ λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:54 - 1:57
    μš°λ¦¬κ°€ μ •λ§λ‘œ μ›ν•˜κ³ ,μ†Œμ€‘νžˆ μ›ν•˜λ©°, μš°λ¦¬κ°€ μ• μ“°κ³ μž ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:58 - 2:01
    κ·Έλž˜μ„œ 이 μ „μ‹œλŠ” 우리 λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ˜ μž‘μ—…μ„
  • 2:01 - 2:03
    더 μœ μ—°ν•˜λ„λ‘ ν•˜λŠ” μž‘μ—…μ— κ΄€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:03 - 2:07
    그리고 이 μœ μ—°ν•¨μ„ ν•˜λ‚˜μ˜ 기회둜 λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ μ •λ§λ‘œ μ• μ“°λŠ”
  • 2:07 - 2:09
    λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ— κ΄€ν•œ 것이기도 ν•˜κ³ μš”.
  • 2:10 - 2:12
    이것은 λ””μžμ΄λ„ˆλ“€ λΏλ§Œμ•„λ‹ˆλΌ κ³Όν•™μžλ“€μ„ μœ„ν•œ 것이기도 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:12 - 2:17
    μ €λŠ” λͺ‡κ°œμ˜ μŠ¬λΌμ΄λ“œλ“€μ„ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ³  프리뷰λ₯Ό 선보이기 전에
  • 2:17 - 2:19
    μ €λŠ” κ³Όν•™κ³Ό λ””μžμΈμ— μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ””ν…ŒμΌμ΄
  • 2:19 - 2:23
    μ‚΄μ•„μžˆλŠ” κ°€λ₯Ό λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:23 - 2:25
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ κ³Όν•™κ³Ό λ””μžμΈμ˜ 관계가 λͺ‡μ„ΈκΈ°μ „μœΌλ‘œ
  • 2:26 - 2:28
    λ˜λŒμ•„κ°„λ‹€κ³  말할 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 또 λ¬Όλ‘ 
  • 2:28 - 2:32
    λ ˆμ˜€λ‚˜λ₯΄λ„ λ‹€λΉˆμΉ˜μ™€, λ‹€λ₯Έ λ₯΄λ„€μƒμŠ€ μ‹œλŒ€ 인물듀에 λŒ€ν•΄ 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:32 - 2:34
    그리고 κ·Έ 밑에 κ±°λŒ€ν•œ μ—­μ‚¬μ˜ 흐름에 λŒ€ν•΄μ„œλ„ λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:35 - 2:39
    ν›Œλ₯­ν•œ κ³Όν•™μ—­μ‚¬ν•™μžμΈ ν”Όν„° 게리슨 ꡐ수
  • 2:39 - 2:41
    ν˜„μž¬ ν•˜λ²„λ“œμ—μ„œ κ°•μ˜λ₯Ό ν•˜κ³ μžˆλŠ” κ΅μˆ˜λ‹˜μ˜ 말에 λ”°λ₯΄λ©΄
  • 2:41 - 2:45
    특히 λ‚˜λ…Έ 기술과, μ–‘μžλ¬Όλ¦¬ν•™μ€ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ—κ²Œ
  • 2:45 - 2:48
    λ””μžμΈμ— λŒ€ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ 관심과
  • 2:48 - 2:50
    μ§„μ •ν•œ 열정을 κ°€μ Έμ™”λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:51 - 2:54
    μ΄λ ‡κ²Œ μ›μžλ‹¨μœ„λ‘œ λΆ€ν„°, 상ν–₯μ‹μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄λ‚˜κ°ˆ 수 μžˆλ‹€λŠ” μ•„μ΄λ””μ–΄λŠ”
  • 2:55 - 2:58
    λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ„ λ­”κ°€λ₯Ό ν–₯μƒμ‹œν‚€κ³  μˆ˜λ¦¬ν•˜λ €λŠ” λ•œμž₯μ΄λ“€μ²˜λŸΌ λ°”κΏ”λ†“μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:58 - 3:01
    그리고 κ°‘μžκΈ° κ³Όν•™μžλ“€μ€ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ΄ ν•„μš”ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:01 - 3:03
    마치 λ””μžμ΄λ„ˆκ°€ κ³Όν•™μžλ“€μ„ ν•„μš”ν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ 말이죠.
  • 3:04 - 3:08
    이것은 μš°λ¦¬κ°€ MOMAμ—μ„œ Seed맀거진(ν˜„μž¬λŠ” λ©€ν‹°λ―Έλ””μ–΄νšŒμ‚¬)의 창립자
  • 3:09 - 3:13
    μ•„λ‹΄ 블라이와 ν•¨κ»˜ κ΅¬μΆ•ν•˜λ €κ³  ν•˜λŠ”
  • 3:13 - 3:15
    ν•˜λ‚˜μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ μ• μ •κ΄€κ³„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 3:15 - 3:19
    μš°λ¦¬λŠ” 일년 μ „ μ―€ κ³Όν•™μžλ“€κ³Ό λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ„ μœ„ν•œ
  • 3:20 - 3:22
    λͺ¨μž„을 λ§ˆλ ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.정말 λ©‹μ§„μΌμ΄μ—ˆμ£ .
  • 3:22 - 3:25
    그리고 ν‚€μŠ€, μ‘°λ‚˜λ‹¨λ“± λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ°Έκ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€,
  • 3:25 - 3:28
    이건 정말 ν›Œλ₯­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.μ™œλƒν•˜λ©΄ μ²˜μŒμ—λŠ” μ‚¬κ³Όν•˜κΈ° μΆ•μ œ κ°™μ•˜κ±°λ“ μš”.
  • 3:28 - 3:30
    κ³Όν•™μžλ“€μ€ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ—κ²Œ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•˜κ³€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:30 - 3:33
    'μ•„μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό μ „ μŠ€νƒ€μΌμ΄ 뭔지 잘λͺ°λΌμš”. μ „ 정말 μ΄ŒμŠ€λŸ¬μ›Œμš”.'
  • 3:33 - 3:36
    또 λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ '였! μ „ 이 방정식을 μ–΄λ–»κ²Œ ν’€μ–΄μ•Όν•˜λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.'
  • 3:36 - 3:39
    'λ„λŒ€μ²΄ λ¬΄μŠ¨λ§μΈμ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”' 그리고 μ–΄λŠ μˆœκ°„ κ°‘μžκΈ°
  • 3:39 - 3:41
    그듀은 μ§„μ§œλ‘œ 각자의 μ–Έμ–΄λ‘œ λŒ€ν™”ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆκ³ 
  • 3:41 - 3:43
    μ§€κΈˆμ€ 그듀이 ν•¨κ»˜ ν˜‘λ ₯ν•΄ 일할 수 μžˆλŠ” μ‹œμ μ— 이λ₯΄λ €μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:43 - 3:46
    λ‰΄μš•μ˜ λ¬Όλ¦¬ν•™μž 폴 μŠ€ν…ŒμΈν•˜νŠΈμ™€ 건좕가 μ•„λž€λ‹€/라쉬,
  • 3:46 - 3:50
    λ‘˜μ€ ν•¨κ»˜ 런던의 μ„Έλ₯΄νŽœν‹΄ λ―Έμˆ κ΄€μ—μ„œ ν•¨κ»˜
  • 3:51 - 3:52
    μ„€μΉ˜μž‘μ—…μ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 이런 관계가 μ–΄λ–»κ²Œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ”μ§€λ₯Ό
  • 3:53 - 3:56
    λ³Ό 수 μžˆμ–΄ 정말 ν₯λ―Έλ‘œμ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:57 - 4:00
    이번 μ „μ‹œλŠ” λ””μžμ΄λ„ˆ, κ³Όν•™μž
  • 4:00 - 4:02
    λͺ¨λ‘μ˜ μž‘μ—…μ— λŒ€ν•΄ 이야기 ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:02 - 4:06
    또 그듀이 미래의 κ°€λŠ₯성을 μ–΄λ–»κ²Œ μ œμ‹œν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ 보여쀄 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:06 - 4:07
    그리고 이제 μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ
  • 4:07 - 4:09
    μ „μ‹œμ˜ λ‹€λ₯Έ μ„Ήμ…˜μ„ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 4:09 - 4:10
    μ•½κ°„ λ§›λ§Œ λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
  • 4:10 - 4:13
    ν•˜λ‚˜μ˜ μ˜ˆλ‘œμ„œ,λ‚˜λ…Έ 물리학과 λ‚˜λ…ΈκΈ°μˆ μ€ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ˜
  • 4:14 - 4:16
    λ§ˆμŒμ„ μ •λ§λ‘œ μ—΄λ¦¬κ²Œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:16 - 4:18
    쒀더 λ§Žμ€ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ˜ μž‘μ—…μ„ λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄κ²Œμš”
  • 4:18 - 4:21
    μ™œλƒν•˜λ©΄ 그듀은 μ •λ§λ‘œ 격렀와 μžκ·Ήλ°›μ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:21 - 4:23
    이 μ „μ‹œμ˜ λ§Žμ€ μž‘μ—…λ“€μ€ 아직 ꡬ상단계이고,
  • 4:23 - 4:27
    아직 μ‹€μ œλ‘œ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€λŠ” μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ—¬κΈ° 보고 μžˆλŠ” 것은
  • 4:28 - 4:31
    UCLA의 λͺ‡λͺ‡ κ³Όν•™μžλ“€μ˜ μž‘μ—…μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:31 - 4:34
    이 μΌμ’…μ˜ μ•ŒνŒŒλ²³ μŠ€ν”„ 같은 것은 단지 칼라뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μ•ŒνŒŒλ²³μ„ 톡해
  • 4:34 - 4:37
    문자 κ·ΈλŒ€λ‘œ λ‹¨λ°±μ§ˆμ„ ꡬ뢄 ν‘œμ‹œν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:37 - 4:40
    κ·Έλž˜μ„œ 그듀은 λ‚˜λ…Έ μŠ€μΌ€μΌλ‘œ λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ ν˜•νƒœλ₯Ό ꡬ성할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:40 - 4:43
    그리고 이것은 런던의 μ™•λ¦½λ―Έμˆ λŒ€ RCAν•™μƒλ“€μ˜ μž‘μ—…μΈλ°μš”.
  • 4:43 - 4:45
    이듀은 ν† λ‹ˆ λ“„ κ΅μˆ˜μ™€
  • 4:45 - 4:48
    영ꡭ의 λ§Žμ€ κ³Όν•™μžλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 미래의 λ””μžμΈμ„ ν†΅ν•œ
  • 4:48 - 4:50
    λ‚˜λ…ΈκΈ°μˆ μ˜ κ°€λŠ₯성을
  • 4:51 - 4:54
    νƒμƒ‰ν•˜λŠ” μž‘μ—…μ„ ν•΄μ˜€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:54 - 4:56
    λͺΈμ˜ μƒˆλ‘œμš΄ κ°μ§€μš”μ†Œλ“€, μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ†ν†±μœ„μ—
  • 4:56 - 4:58
    털을 κΈ°λ₯Ό μˆ˜λ„ μžˆκ³ μš”.
  • 4:58 - 5:01
    λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ λΆ€ν„° λ‚˜μ˜¨ μž…μžλ₯Ό μž‘μ„ 수 있죠
  • 5:01 - 5:02
    그듀은 정말 이상적인 친ꡬλ₯Ό μ°ΎκΈ° μœ„ν•΄
  • 5:03 - 5:05
    μ•„μ£Ό 많이 μ§‘μ€‘ν–ˆλ˜ κ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:05 - 5:09
    μ™„λ²½ν•œ 짝을 λ§Œλ‚˜κΈ°μœ„ν•΄ λͺ¨λ“ κ²ƒμ„ ν–₯상 μ‹œν‚€λŠ” 것에 λ§€μ§„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:09 - 5:12
    촉각,후각, 그듀이 ν•  수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  것을 말이죠.
  • 5:12 - 5:15
    정말 ν₯λ―Έλ‘­μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ„œμ²΄ λ””μžμ΄λ„ˆκ°€ λ””μžμΈν•œ
  • 5:15 - 5:19
    μ„œμ²΄μΈλ°μš”, κ·ΈλŠ” 이것을 νƒ€μ΄ν¬νŽ˜λ₯΄λ§ˆ 라고 λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:19 - 5:21
    λ¬Όλ‘  이것은 ꡬ상단계인데 그의 μ•„μ΄λ””μ–΄λŠ”
  • 5:22 - 5:26
    이 μ„œμ²΄λ₯Ό μ •μžμ— μ£Όμž…ν•˜λŠ”κ²ƒμΈλ°μš”. 슀페λ₯΄λ§ˆμ½”μ‘°μ•„ μ•ˆμ—..
  • 5:26 - 5:29
    슀페λ₯΄λ§ˆμΉ΄μ‘°μ΄λ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν•΄μ•Όν•˜λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² λ„€μš”.
  • 5:29 - 5:33
    이것은 μ •μžλ“€μ΄ 사정 ν• λ•Œ λ§ˆλ‹€ μ–΄λ–€ λ…Έλž˜λ‚˜ μ‹œκ°€
  • 5:33 - 5:40
    λ§Œλ“€μ–΄μ§€κ²Œ 끔 ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.(μ›ƒμŒ)
  • 5:40 - 5:42
    λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ 정말 ν™˜μƒμ μΈ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:42 - 5:44
    또, μ„Έν¬λ””μžμΈ, μ΄κ²½μš°λ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ—μš”,
  • 5:44 - 5:47
    κ³Όν•™μžλ“€κ³Ό λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ΄ μ„žμ—¬ λͺ¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:48 - 5:52
    μ—¬κΈ° 이것은 같은 μ™•λ¦½λ―Έμˆ λŒ€ν•™ RCA의 μ—°κ΅¬μ†Œμ˜ ν•œ λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ
  • 5:52 - 5:55
    RCAλŠ” 이런 κ΄€μ μ—μ„œ 정말 ꡉμž₯ν•œ ν•™κ΅μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:55 - 5:58
    맀년 κ·Έλ“€μ—κ²Œ μ£Όμ–΄μ‘Œλ˜ 과제 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” μ‹œν—˜κ΄€ κ³ κΈ° μž‘μ—…μ΄μ—ˆλŠ”λ°μš”.
  • 5:58 - 6:01
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 이미 μ‹œν—˜κ΄€μ—μ„œ λ°°μ–‘λœ κ³ κΈ°λ₯Ό 먹을 수 μžˆλ‹€λŠ”κ±Έ μ•„μ‹€κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 6:01 - 6:04
    호주의 λ¦¬μ„œμΉ˜ νšŒμ‚¬ SymbioticAλž€ λ°μ„œλ§Œλ“€μ—ˆλŠ”λ°μš”.
  • 6:04 - 6:08
    그런데 λ¬Έμ œλŠ” 이게 μ•„μ£Ό 보기싫은 νŒ¨ν‹° λͺ¨μ–‘μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:08 - 6:10
    κ·Έλž˜μ„œ 미래의 μŠ€ν…Œμ΄ν¬λŠ” μ–΄λ–€ λͺ¨μŠ΅μ΄μ–΄μ•Ό ν•˜λŠ”κ°€μ— λŒ€ν•΄
  • 6:10 - 6:12
    ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ κ³Όμ œκ°€ μ£Όμ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€,
  • 6:12 - 6:15
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ†Œλ₯Ό 도살할 ν•„μš”κ°€ μ—†μ–΄μ‘Œμ„ λ•Œ 이건 μ–΄λ–€ ν˜•νƒœλ“ μ§€ 될 수 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 6:15 - 6:16
    이것은 μ–΄λ–€ ν˜•νƒœμ—¬μ•Ό ν• κΉŒμš”?
  • 6:16 - 6:18
    이 학생은 μ œμž„μŠ€ ν‚ΉμΈλ°μš”.
  • 6:19 - 6:21
    μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 영ꡭ μ‹œκ³¨λ§ˆμ„λ‘œ κ°€μ„œ
  • 6:21 - 6:23
    κ·Έκ°€ 보기에 졜고의 μ†Œλ₯Ό κ³¨λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:24 - 6:26
    그리고 μ•”μ†Œλ₯Ό MRI기계에 λ„£κ³ 
  • 6:26 - 6:30
    κ·Έ μ†Œμ˜ μ΅œμƒμ˜ λ‚΄μž₯κΈ°κ΄€κ³Ό 고기뢀뢄을 μŠ€μΊ”ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:30 - 6:33
    λ¬Όλ‘  이것은 일본의 ν•©μ„±μ‹ν’ˆνšŒμ‚¬μ™€ ν•¨κ»˜ ν˜‘λ ₯ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:33 - 6:36
    이런 것은, λ―Έλž˜μ—λŠ” μ’€ 더 λ‚˜μ•„μ§„ 방법이 μ“°μ—¬ 질 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:36 - 6:39
    이 λ°©λ²•μœΌλ‘œ μ΅œμƒμ˜ μ•”μ†Œμ˜ κ°€μž₯ 쒋은 κ³ κΈ° μƒνƒœλ₯Ό MRI둜 μŠ€μΊ”ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:40 - 6:44
    그리고 λ‹€μŒμ—λŠ” μ—¬κΈ°μ˜ 이 뢀뢄은 쑰금 μ§„λΆ€ν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œ.
  • 6:44 - 6:46
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 이미 ν•  μˆ˜λ„ μžˆλŠ” κ²ƒλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:46 - 6:50
    λ§κ·ΈλŒ€λ‘œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ˜ λΌˆμ„Έν¬λ‘œλΆ€ν„°
  • 6:50 - 6:52
    κ²°ν˜Όλ°˜μ§€λ‘œ λ§Œλ“€ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ •λ§λ‘œμš”.
  • 6:52 - 6:56
    이것은 μ‚¬λžŒμ˜ λΌˆμ„Έν¬λ‘œ λΆ€ν„° λ§Œλ“€μ–΄ μ§„κ²ƒμ΄κ³ μš”.
  • 6:56 - 6:59
    이것은 SymbioticA와 그듀이 μž‘μ—…ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:59 - 7:01
    그듀은 이 μ‹œν—˜κ΄€ κ³ κΈ°λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ”λ° μ„±κ³΅ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:01 - 7:04
    또 μ§€κΈˆμ€ μ‹œν—˜κ΄€ κ°€μ£½μœΌλ‘œ κ°€μ£½ μ½”νŠΈλ„ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:04 - 7:08
    이것은 아직 λ―ΈλΉ„ν•˜μ§€λ§Œ μ§„μ§œ μ½”νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:08 - 7:11
    κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” λ―Έλž˜μ— μ–΄λ–€ κ°€μ£½μ œν’ˆμ„ μž…κΈ° μœ„ν•œ μ–΄λ–€ 핑계거리λ₯Ό
  • 7:11 - 7:14
    λ”°λ‘œ 찾지 μ•Šμ•„λ„ 될듯 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:14 - 7:17
    λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό, 이 μ „μ‹œμ˜ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ μ£Όμ œλŠ”
  • 7:17 - 7:19
    μ˜€λŠ˜λ‚  우리 삢이 μ–΄λ–€ν•  것인지
  • 7:19 - 7:21
    μš°λ¦¬λŠ” μ•„μ£Ό λ‹€μ–‘ν•œ 관점과 레벨둜
  • 7:21 - 7:22
    λ³΄λŠ” μ‹œμ•Όλ₯Ό μ—΄κ³ μž ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:22 - 7:25
    κ°€μž₯ ν₯λ―Έλ‘œμš°λ©΄μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 컨셉은
  • 7:25 - 7:28
    μ•„μ΄λ””μ–΄μ˜ ν¬κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 크기λ₯Ό μ•„μ£Ό 자주 λ°”κΎΈκ³  μžˆμ§€μš”.
  • 7:28 - 7:30
    μš°λ¦¬λŠ” ν™”λ©΄ 해상도λ₯Ό λ°”κΎΈκ³  그리고
  • 7:30 - 7:33
    μš°λ¦¬λŠ” 이것에 μ•„μ£Ό λ‹Ήν™©ν•΄ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„μ£Ό μ‰½κ²Œ μ΄κ²ƒμ„ν•˜κ³  있죠.
  • 7:34 - 7:36
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ „μ‹œνšŒμ— λ°©λ¬Έν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
  • 7:36 - 7:38
    λ‚˜λ…ΈκΈ°μˆ κ³Ό λ‚˜λ…Έ 크기에 λŒ€ν•œ 아이디어 λΆ€ν„°
  • 7:38 - 7:41
    세상과 μš°μ£Όμ— κΌ¬λ¦¬ν‘œλ₯Ό 달고 지도λ₯Ό 그리렀고
  • 7:41 - 7:44
    λ°©λŒ€ν•œ μ–‘μ˜ 데이타λ₯Ό λ‹€λ£¨λŠ”κ²ƒ κΉŒμ§€.
  • 7:44 - 7:47
    특히 이 κ²½μš°μ—λŠ” ν•˜λ‚˜μ˜ μ„Ήμ…˜μ΄
  • 7:47 - 7:48
    μ •λ³΄λ””μžμΈμ„ 집쀑 μ‘°λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:48 - 7:52
    그리고 μ—¬κΈ° 보고 κ³„μ‹œλŠ” λ²€ ν”„λΌμ΄μ˜ μž‘μ—…μ€ 인간 κ³Ό μΉ¨νŒ¬μ§€μ— κ΄€ν•œ κ²ƒμΈλ°μš”.
  • 7:52 - 7:55
    인간과 μΉ¨νŒ¬μ§€λ₯Ό κ΅¬λ³„ν•΄μ£ΌλŠ” 염색체이죠.
  • 7:55 - 7:58
    그의 Seed 맀거진을 μœ„ν•œ 이 μž‘μ—…μ€ μ‹œκ°μ μœΌλ‘œ 정말 μ•„λ¦„λ‹€μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:59 - 8:02
    그리고 μ—¬κΈ° νŒ¨ν¬λ§¨μ„ 움직이기 μœ„ν•œ
  • 8:02 - 8:03
    ν”„λ‘œκ·Έλž¨ μ½”λ“œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:04 - 8:06
    이것 μ—­μ‹œ μ•„μ£Ό 멋진 μ•ˆλ¬΄κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:07 - 8:09
    그리고 μ—­μ‹œ κ³Όν•™μžλ“€μ΄ λ§Œλ“  κ·Έλž˜ν”„λ‘œ
  • 8:09 - 8:12
    μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μƒλ™λ‹¨λ°±μ§ˆμ„ ν™•λŒ€ν•œ λͺ¨μŠ΅μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:12 - 8:14
    κ³Όν•™μžλ“€μ€ 미학에 λŒ€ν•΄ μƒκ°ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:14 - 8:16
    였늘 아침에 ν‚€μŠ€ μ‰¬λŸ½κ³Ό μ €λŠ” λ§Žμ€ κ³Όν•™μžλ“€μ΄ κ·Έλ“€μ˜ ν”„λ ˆμ  ν…Œμ΄μ…˜μ—
  • 8:17 - 8:19
    μ–΄λ–€ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 것도 μ‚¬μš©ν•˜λ €κ³  ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” 사싀에 λŒ€ν•΄μ„œ
  • 8:19 - 8:22
    ν‚€μŠ€μ™€ ν† λ‘  ν–ˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:22 - 8:25
    그듀은 그렇지 ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ λ©μ²­ν•œ 금발둜 μ—¬κ²¨μ§ˆκΉŒλ΄ 걱정을 ν•˜μ£ .
  • 8:25 - 8:27
    κ·Έλž˜μ„œ 그듀은 νŒŒμ›Œν¬μΈνŠΈ ν”„λ ˆμ  ν…Œμ΄μ…˜μ˜ 아무 νƒ¬ν”Œλ¦Ώμ΄λ‚˜ κ³¨λΌμ„œ
  • 8:27 - 8:31
    μ΅œμ•…μ˜ λ°°κ²½κ³Ό μ΅œμ•…μ˜ μ„œμ²΄λ₯Ό 골라 λ§Œλ“€κ³€ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 8:31 - 8:34
    μ΅œκ·Όμ—μ•Ό 이런 μ’…λ₯˜μ˜ κ³Όν•™κ³Ό λ””μžμΈμ˜ 결합은
  • 8:34 - 8:38
    λͺ‡λͺ‡μ˜ 첫번째 '아름닀움'을 λ§Œλ“€μ–΄ λ‚Ό 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:38 - 8:41
    κ³Όν•™ ν”„λ ˆμ  ν…Œμ΄μ…˜μ„ 아름닡닀라고 말할 수 μžˆλ‹€λ©΄ 말이죠.
  • 8:41 - 8:43
    μ œκ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” ν˜„λŒ€ λ””μžμΈμ˜ λ‹€λ₯Έ 츑면은
  • 8:43 - 8:46
    λ°”λ‘œ μ—΄λ¦° 마음이
  • 8:46 - 8:47
    μ§„μ§œ λ””μžμΈμ˜ 미래이자 집단 지성이
  • 8:47 - 8:49
    λ§Œλ“€μ–΄ λ‚Όμˆ˜ μžˆλŠ” 아이디어가 λ κ²ƒμ΄λΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:49 - 8:53
    아이 일인 λ‹Ή ν•œλŒ€ μ”© 컴퓨터λ₯Ό μ€€λ‹€λŠ” μƒκ°μ—μ„œ μ‹œμž‘ν•œ XO λ…ΈνŠΈλΆμ€
  • 8:53 - 8:57
    ν˜‘μ—…, 맀쉬업 그리고 λ„€νŠΈμ›Œν‚Ήμ΄λΌλŠ” 아이디어λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:57 - 8:59
    κ·Έλ ‡κ²Œ, λ‹€λ‹€μ΅μ„ μœΌλ‘œ
  • 8:59 - 9:01
    이런 컴퓨터가 λ§Žμ•„μ§„μˆ˜λ‘ κ·Έ νž˜μ€ 더 κ°•ν•΄ μ§ˆκ²λ‹ˆλ‹€.
  • 9:01 - 9:05
    아이듀이 μΈν„°νŽ˜μ΄μŠ€ μƒμœΌλ‘œ 배우며
  • 9:05 - 9:08
    λͺ¨λ‘ ν•¨κ»˜ λ­”κ°€λ₯Ό ν• μˆ˜μžˆκ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:08 - 9:11
    이 ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” λ””μžμΈ μ•„μ΄λ””μ–΄λŠ”
  • 9:11 - 9:13
    λ―Έλž˜μ— ν•œμΈ΅ 더 λ°œμ „λœ κ·Έ 무엇이 될 것 μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:13 - 9:15
    그리고 이것은 ν•˜λ‚˜μ˜ 예둜 μ„ νƒλœ κ²ƒμœΌλ‘œ
  • 9:17 - 9:20
    ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” λ””μžμΈ 아이디어와 μ—°κ΄€λ˜μ–΄
  • 9:20 - 9:24
    개인 ν™œλ™κ³Ό 집단 ν™œλ™μ‚¬μ΄μ— μƒˆλ‘œμš΄ κ· ν˜•μ„ λ§žμΆ°μ€„ 것이고
  • 9:24 - 9:26
    κ°€λŠ₯ν•œ 졜고의 아이디어가 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:26 - 9:28
    이말은 λͺ‡λ…„ μ „ μ œκ°€ μš°λ¦¬κ°€ ν•¨κ»˜ν•˜λŠ”κ²ƒμ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ νž˜λ“ μ§€λ₯Ό
  • 9:28 - 9:31
    μƒκ°ν•˜λ©° λ§Œλ“€μ—ˆλ˜ μš©μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:31 - 9:34
    λ˜ν•œ μ›Œν¬λ§¨ 또 λ‹€μŒμœΌλ‘œ
  • 9:35 - 9:37
    μ•„μ΄νŒŸκ°™μ€ μž‘μ€ 물건듀이 μ–΄λ–»κ²Œ
  • 9:37 - 9:40
    μš°λ¦¬μ£Όλ³€μ— μžμ‹ λ§Œμ˜ 개인 곡간을 λ§Œλ“€μ–΄
  • 9:40 - 9:42
    μš°λ¦¬κ°€ μ‹€μ œ 곡간보닀 더 큰 사색적인 곡간을
  • 9:42 - 9:44
    κ°€μ§ˆ 수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ€¬λŠ”μ§€ μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:44 - 9:48
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 각자의 μ•„μ΄νŒŸμœΌλ‘œ μ§€ν•˜μ² μ•ˆμ—μ„œ 외뢀와 μ™„μ „νžˆ λ‹¨μ ˆλ  수 있고
  • 9:48 - 9:50
    μ—¬λŸ¬λΆ„λ§Œμ˜ 곡간도 κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:50 - 9:52
    이것은 λͺ‡λͺ‡ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ˜ μž‘μ—…μœΌλ‘œ
  • 9:53 - 9:57
    λ‹€μ–‘ν•œ 방법을 μ‚¬μš©ν•΄μ„œ 이 혼자만의
  • 9:57 - 9:59
    고독과 ν™•μž₯의 아이디어λ₯Ό λ°”κΎΈμ–΄ λ†“μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:59 - 10:03
    이것은 온천용 μ „ν™”κΈ°μΈλ°μš”.
  • 10:03 - 10:04
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ˜¨μ²œμ— κ°€λ©΄
  • 10:04 - 10:07
    κ·Έμ•ˆμ—μ„œλŠ” 사적인 λŒ€ν™”κ°€ μ–΄λ €μšΈ κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 10:07 - 10:09
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ λ§ˆμ‚¬μ§€λ„ λ°›κ³ , μ–Όκ΅΄ 맛사지,μŠ€ν¬λŸ½λ„ ν•˜κ³ 
  • 10:09 - 10:11
    λ”± μ λ‹Ήν•œ μ˜¨λ„μ˜ 멋진 수영μž₯을 즐길수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:11 - 10:14
    μ΄λ•Œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 이 λΆ„λ¦¬λœ κ³΅κ°„μ—μ„œ μ „ν™”λ₯Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:14 - 10:17
    λˆ„κ΅¬λ“  κΈ΄μ‹œκ°„ 이야기λ₯Ό ν•˜κ³  싢은 μ‚¬λžŒκ³Ό ν•¨κ»˜ 말이죠.
  • 10:17 - 10:20
    또 μ—¬κΈ° λΉ„μŠ·ν•œ μ‚¬λ‘€λ‘œ μ‚¬νšŒμ μΈ 원격 λ§Œλ‚¨μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:20 - 10:22
    이것은 사싀 이미 κ΅°λŒ€μ—μ„œ μ‘°κΈˆμ”© μ‚¬μš©λ˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ
  • 10:22 - 10:25
    이것은 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 물리적으둜 멀리 λ–¨μ–΄μ‘Œμ„ λ•Œ
  • 10:25 - 10:29
    λ‹€λ₯Έ 곡간에도 λ‹€λ₯Έμ΄λ₯Ό 느끼고 μ‘΄μž¬ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” μ•„μ΄λ””μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:29 - 10:32
    마치 μ†Œκ°œνŒ… κ°™μ£ .
  • 10:32 - 10:34
    κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ λ„ˆλ¬΄ λΆ€λ„λŸ¬μ›Œ μ†Œκ°œνŒ…ν•˜κΈ° νž˜λ“€λ•Œ
  • 10:34 - 10:35
    꽃을 λ“€κ³  λ©€λ¦¬μ„œ μžˆλ‹€κ°€
  • 10:36 - 10:39
    λˆ„κ΅°κ°€ 데이트λ₯Ό μœ„ν•΄ 당신을 μœ„ν•΄ 행동을 μ·¨ν•΄ μ£ΌλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 10:39 - 10:42
    μ‹ μ†μ œμ‘°λŠ” 기술과 λ””μžμΈμ˜
  • 10:42 - 10:46
    또 λ‹€λ₯Έ μ»€λ‹€λž€ λΆ„μ•Όμž…λ‹ˆλ‹€. 제 생각에 기술과 λ””μžμΈμ€
  • 10:46 - 10:50
    세상을 λ°”κΎΈλŠ” μΌμž…λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 전에도 μ—¬λŸ¬λ²ˆ λ“€μ–΄ 보셨을 κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 10:50 - 10:52
    μ‹ μ†μ œμ‘°λŠ” μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ νŒŒμΌμ„
  • 10:52 - 10:55
    제쑰 기계에 μ—°κ²°λœ μ»΄ν“¨ν„°λ‘œ λ°”λ‘œ λ³΄λ‚΄μ„œ
  • 10:55 - 10:59
    κ³ μ†μœΌλ‘œ λͺ¨ν˜•μ„ μ œμž‘ν•˜λŠ” 신속 λͺ¨λΈλ§μ„ λ§ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:59 - 11:01
    이것은 80λ…„λŒ€μ— μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ μ΄ˆκΈ°μ—λŠ”
  • 11:01 - 11:04
    νΌλΈ”λŸ­μ„ μ‘°κ°ν•˜λŠ” 기계 μ •λ„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:04 - 11:07
    또 그것은 λ„ˆλ¬΄, λ„ˆλ¬΄ μ•½ν•΄μ„œ
  • 11:07 - 11:09
    μ‹€μ œλ‘œλŠ” μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:09 - 11:13
    μ„œμ„œνžˆ, ν•˜μ§€λ§Œ ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ μž¬λ£ŒλŠ” 더 쒋은 ν•©μ„±μˆ˜μ§€μ˜ μ‚¬μš©μœΌλ‘œ λ‚˜μ•„μ‘Œκ³ 
  • 11:13 - 11:15
    기술λ ₯도 쑰각뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ λ ˆμ΄μ €λ“±μ„ μ΄μš©ν•œ μž…μ²΄μΆœλ ₯ 방법이
  • 11:15 - 11:21
    λ°œλ‹¬ν•΄μ„œ κ°€λ£¨λ‚˜ 앑체같은 λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μˆ˜μ§€λ₯Ό κ³ μ²΄ν™”μ‹œμΌœμ„œ
  • 11:21 - 11:25
    μ œν’ˆμ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ‚Όμˆ˜ 있게 됐고, κ·Έ μš©λŸ‰λ„
  • 11:25 - 11:28
    μ»€μ Έμ„œ μ‹€μ œ 의자 크기도 λ§Œλ“€μ–΄
  • 11:28 - 11:30
    신속 μ œμ‘°ν•  수 있게 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:30 - 11:32
    μ˜€λŠ˜λ‚  μ˜μžν•˜λ‚˜λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 데 7일정도 κ±Έλ¦½λ‹ˆλ‹€λ§Œ
  • 11:33 - 11:35
    이 λ°©λ²•μœΌλ‘œλŠ”! μΌκ³±μ‹œκ°„ 정도면 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:35 - 11:38
    κ·Έλž˜μ„œ μ–Έμ  κ°€λŠ” μ§‘μ—μ„œλ„
  • 11:39 - 11:41
    μžμ‹ λ§Œμ˜ 의자λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 꿈이 이루어 μ§ˆμ§€ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:41 - 11:44
    μ•„μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό νšŒμ‚¬μ™€ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ μ–΄λ–€ 틀에 μ˜ν•΄ ν˜Ήμ€ μ΄μœ€μ„ μœ„ν•΄
  • 11:44 - 11:49
    λ””μžμΈ 아이덴티티, λΈŒλžœλ“œλ₯Ό λ‹€μ§€λŠ” λ””μžμΈμ„ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:49 - 11:52
    λ―Έλž˜μ—” Kinko's(디지털 좜λ ₯ 전문업체)같은 좜λ ₯μ„œμ— 보내고
  • 11:52 - 11:55
    λ‚˜μ€‘μ— λ‹Ήμ‹ μ˜ 의자λ₯Ό μ°Ύμ•„κ°ˆ 수 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€. 이렇듯 μ‘μš©μ˜ κ°€λŠ₯μ„±μ˜ λ¬΄κΆλ¬΄μ§„ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:55 - 11:58
    μ΄λ ‡κ²Œ λ§ˆμ§€λ§‰ λ‹¨κ³„μ˜ μ†ŒλΉ„μžμ˜ μ°Έμ—¬λ₯Ό
  • 11:59 - 12:01
    κ³ λ €ν•  뿐 μ•„λ‹ˆλΌ μœ ν†΅μ„ 좔적 ν•  ν•„μš”λ„
  • 12:01 - 12:04
    창고도, λ²„λ €μ§€λŠ” μžμ›μ˜ λ¬Έμ œλ„ 없앨 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:04 - 12:07
    또 μ „ λ§Žμ€ λ””μžμΈ μƒμ‚°μžλ“€μ΄ κ·Έλ“€μ˜ μ‚¬μ—…κ³„νšμ„ μž¬μ •λΉ„ν•˜κ±°λ‚˜
  • 12:07 - 12:09
    μ•„λ§ˆλ„ 이런 ν‚¨μ½”μŠ€ 같은 곳에 투자λ₯Ό 해야될 것이라고
  • 12:09 - 12:13
    상상해 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 이것은 μ •λ§λ‘œ 큰 κΈ°νšŒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:13 - 12:16
    μ—¬κΈ° μ œκ°€ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬λŠ” 이 사진은 μž‘μ§€ WIRED에 μ‹€λ¦° κ²ƒμœΌλ‘œ
  • 12:16 - 12:19
    μ œκ°€ λ„ˆλ¬΄λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 미래의 μ œν’ˆλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:19 - 12:21
    이 μ œν’ˆλ“€μ€ 각각 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ λ°μŠ€ν¬νƒ‘μš© 3D μž…μ²΄ ν”„λ¦°ν„°λ₯Ό 가지고
  • 12:21 - 12:23
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 농ꡬ곡을 μž…μ²΄λ‘œ μΈμ‡„ν•˜λ“― λ§Œλ“€μ–΄ λ‚Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:23 - 12:27
    ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬κΈ° λ‹€λ₯Έ μ˜ˆλ“€μ„ 보면 μ—¬λŸ¬λΆ„μ€
  • 12:27 - 12:29
    이미 μ•„μ£Ό ν₯λ―Έλ‘­κ²Œλ„ μž…μ²΄ ν”„λ¦°νŠΈλœ 직물을 κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:29 - 12:32
    이건 정말 ν₯미둜운데 - 천천히 λ§Œλ“œλŠ” ν”„λ‘œν† νƒ€μ΄ν•‘μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:32 - 12:37
    λ””μžμ΄λ„ˆκ°€ 1만마리의 λ²Œλ“€μ„ 풀어놓고 λ²Œλ“€μ΄ 이 꽃병을 λ§Œλ“€κ²Œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:37 - 12:40
    λ””μžμ΄λ„ˆλŠ” λ²Œλ“€μ΄ μž‘μ—…ν•  수 μžˆλŠ” νŠΉλ³„ν•œ ν˜•νƒœλ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:40 - 12:41
    지도λ₯Ό λ§Œλ“€κ³ , κΌ¬λ¦¬ν‘œλ₯Ό λ‹€λŠ”κ²ƒ,
  • 12:41 - 12:45
    μ»΄ν“¨ν„°μ˜ λŠ₯λ ₯은 점점 컀지고 μžˆμ§€λ§Œ
  • 12:45 - 12:48
    인간 마음의 수용λ ₯은 아직 그만큼 컀지지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:49 - 12:52
    μš°λ¦¬λŠ” 우리의 ν–‰λ‘œλ₯Ό λ˜λŒμ•„ λ³΄κΈ°μœ„ν•΄
  • 12:52 - 12:55
    μš°λ¦¬κ°€ ν• μˆ˜ μžˆλŠ” 것 만큼 ν‘œμ‹œλ₯Ό ν•  ν•„μš”κ°€ μžˆλ‹€λŠ” 것을 λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:55 - 12:57
    λ˜ν•œ, λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό 이것을 κ³΅μœ ν•΄μ•Όλ§Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 12:57 - 13:00
    이런 κ²½ν—˜μ„ ν•¨κ»˜ λŠλΌλŠ” 것은
  • 13:00 - 13:02
    μ˜€λŠ˜λ‚  정말 μ€‘μš”ν•œ 일이라고 보여 μ§‘λ‹ˆλ‹€.
  • 13:02 - 13:05
    λ”°λΌμ„œ 지도λ₯Όλ§Œλ“€κ³ , ν‘œμ‹œλ₯Ό ν•˜λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 방법듀을 λ§Œλ“€μ–΄ λ‚΄λŠ” 것은
  • 13:05 - 13:08
    μ˜€λŠ˜λ‚  λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ˜ κ³Όμ œμ΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:09 - 13:13
    이런 감각듀. λ””μžμ΄λ„ˆλ“€κ³Ό κ³Όν•™μžλ“€μ€ λͺ¨λ‘ μš°λ¦¬κ°€ 더 λ§Žμ€ 것을 이룰 수 μžˆλ„λ‘
  • 13:13 - 13:17
    우리의 감각 λŠ₯λ ₯을 ν™•μž₯μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:17 - 13:20
    λ˜ν•œ μ–΄λ–€ λ©΄μ—μ„œ 동물적 감각듀도 말이죠.
  • 13:20 - 13:24
    μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ„ˆλ¬΄λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 이 νŠΉλ³„ν•œ μ˜€λΈŒμ νŠΈλŠ”
  • 13:24 - 13:27
    사싀 과학적 μ‹€ν—˜μ„ λ°”νƒ•μœΌλ‘œ ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 13:27 - 13:30
    λ²Œλ“€μ€ κ°œλ“€λ§ŒνΌμ΄λ‚˜ μ•„μ£Ό λ―Όκ°ν•œ 후각을 가지고 μžˆλŠ”λ°μš”.
  • 13:30 - 13:34
    그듀은 λƒ„μƒˆλ‘œ ν”ΌλΆ€μ•”κ³Ό 같은 병을 진단 ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:34 - 13:38
    또 λ²Œλ“€μ€ μ‘°κ±΄λ°˜μ‚¬ μž‘μš©μœΌλ‘œ μž„μ‹ κ³Ό 암을
  • 13:38 - 13:41
    κ°μ§€ν•˜λ„λ‘ ν›ˆλ ¨ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:41 - 13:43
    그리고 μ—¬κΈ° RCA 학생은
  • 13:43 - 13:46
    μ•„λ¦„λ‹΅κ²Œ λΆ€ν’€λ¦° 유리 μž‘ν’ˆμ„ λ””μžμΈν–ˆλŠ”λ°μš”.
  • 13:46 - 13:48
    λ²Œλ“€μ΄ μ–΄λ–€ 징후λ₯Ό λ³΄μ΄λŠ” νŠΉλ³„ν•œ λƒ„μƒˆμ„ λ°œκ²¬ν•˜λ©΄
  • 13:49 - 13:51
    이μͺ½μ—μ„œ λ‹€λ₯Έ μͺ½μœΌλ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:51 - 13:53
    이 κ²½μš°μ—λŠ” μž„μ‹ μ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄κ³  있고
  • 13:53 - 13:55
    또 λ‹€λ₯Έ ν˜•νƒœλŠ” μ•” 진단을 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 13:55 - 13:59
    λ””μžμΈ λ…ΌμŸμ€ 정말 ν₯λ―Έλ‘­κ³  λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ΄
  • 13:59 - 14:01
    κ·Έλ“€ μžμ‹ λ“€μ„ μœ„ν•΄ λ§Œλ“  μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œλ„μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:02 - 14:05
    λͺ‡λͺ‡μ˜ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ μš°λ¦¬κ°€ μ‹€μ œλ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” μž‘ν’ˆμ΄λ‚˜ μ œν’ˆμ„
  • 14:05 - 14:06
    λ””μžμΈν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ””μžμ΄λ„ˆ λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:06 - 14:10
    λŒ€μ‹ μ— 그듀은 객체 기반의 μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€λ₯Ό λ””μžμΈν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 14:10 - 14:12
    κ·Έλž˜λ„ 그것듀은 μ•„μ£Ό μœ μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 14:12 - 14:15
    그듀은 νšŒμ‚¬μ™€ λ‹€λ₯Έ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ΄ λ―Έλž˜μ— λŒ€ν•΄ 더 λ‚˜μ€ 생각을 ν•  수 μžˆλ„λ‘ 도와주고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:16 - 14:19
    보톡 그듀은 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 같이 λ§Œλ“œλŠ”λ°μš”.
  • 14:19 - 14:22
    이 μž‘ν’ˆμ€ 정말 μ•„λ¦„λ‹΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ“„κ³Ό λž˜λΉ„κ°€ λ§Œλ“ , "All the Robots."μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:22 - 14:25
    저것듀은 μš°λ¦¬κ°€ λŒλ΄μ•Όν•˜λŠ” λ‘œλ΄‡λ“€μ˜ μ‹œλ¦¬μ¦ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:26 - 14:28
    μš°λ¦¬λŠ” 항상 λ‘œλ΄‡λ“€μ΄ 우리λ₯Ό λŒλ³΄μ•„ 쀄 것이라 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œ
  • 14:28 - 14:30
    λŒ€μ‹ μ— 이 λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ€ μ΄λ ‡κ²Œ 정말 애정에 κ΅Άμ£Όλ¦° λ‘œλ΄‡λ“€μ„ λ””μžμΈν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:30 - 14:33
    λ‘œλ΄‡μ΄ 무언가λ₯Ό ν•˜κ²Œλ” ν•˜κΈ° 전에 μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ λ‘œλ΄‡μ„ νŒ”μ— μ•ˆκ³ 
  • 14:33 - 14:35
    μ•½ 5λΆ„λ™μ•ˆ λ‘œλ΄‡μ˜ λˆˆμ„ λ°”λΌλ΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 14:35 - 14:38
    λ‹€λ₯Έ 것은 λ§Œμ•½ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 방으둜 λ“€μ–΄κ°€λ©΄ 이 λ‘œλ΄‡μ€ μ•„μ£Ό κΈ΄μž₯ν•˜κ³ 
  • 14:38 - 14:40
    λ–¨κΈ° μ‹œμž‘ν•΄μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ λ‘œλ΄‡μ„ μ§„μ •μ‹œμΌœμ•Όλ§Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 14:40 - 14:43
    이것은 정말 λ‘œλ΄‡μ˜ μ˜λ―Έμ— λŒ€ν•΄ μš°λ¦¬κ°€ 쒀더 μƒκ°ν•˜κ²Œ
  • 14:43 - 14:45
    λ§Œλ“œλŠ” ν•˜λ‚˜μ˜ λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:45 - 14:49
    λ…Έμ•” ν† λž€μ˜ "μ™Έλ‘œμš΄ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•œ μž₯μΉ˜λ“€."μž…λ‹ˆλ‹€
  • 14:49 - 14:51
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ„ λ– λ‚˜λ³΄λƒˆκ±°λ‚˜ νž˜λ“  이별을 κ²ͺ을 λ•Œ
  • 14:51 - 14:53
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ κ°€μž₯ κ·Έλ¦¬μ›Œν•˜λŠ” 것듀은
  • 14:53 - 14:55
    κ·Έ μ‚¬λžŒκ³Ό ν•¨κ»˜ ν–ˆμ„ λ•ŒλŠ” μ‹«μ–΄ν–ˆλ˜
  • 14:56 - 14:59
    이런 μ§œμ¦λ‚«λ˜ κ²ƒλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:59 - 15:01
    κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŠ” 이 μ£Όλ³€μž₯치 μ‹œλ¦¬μ¦ˆλ₯Ό λ””μžμΈν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:01 - 15:06
    이것은 밀에 μ—¬λŸ¬λΆ„μœΌλ‘œ λΆ€ν„° μ‹œνŠΈλ₯Ό λΊμ–΄κ°€λŠ”κ²ƒμ΄κ³ , (μ›ƒμŒ)
  • 15:06 - 15:09
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λͺ©μ— λŒ€κ³  μˆ¨μ‰¬λŠ” μž₯μΉ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:09 - 15:11
    또 λ‹€λ₯Έ κ²ƒμœΌλ‘œλŠ” μ ‘μ‹œλ“€μ„ 던져 κΉ¨λœ¨λ¦¬λŠ” 것도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:11 - 15:15
    이것은 μš°λ¦¬κ°€ μ‚΄μ•„κ°€λ©΄μ„œ μ •λ§λ‘œ κ·Έλ¦¬μ›Œ ν•˜λŠ” 것듀에 λŒ€ν•œ 아이디어라고 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:15 - 15:18
    μ—˜λ¦¬μ˜€ 카카벨,
  • 15:18 - 15:21
    κ·ΈλŠ” λ°±ν˜ˆλ³‘μ— λŒ€ν•΄ μ•Œλ €μ£ΌλŠ” μΈν˜•μ˜ 아이디어λ₯Ό μ–»μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:21 - 15:25
    κ·ΈλŠ” μ„Έλ…Έ 이식을 μ„€λͺ…ν•˜λŠ” μΈν˜•μ„ λ§Œλ“€κ³  μžˆλŠ”λ°
  • 15:25 - 15:30
    λͺ‡λ…„전에 κ±°λ―Έ μœ μ „μžλ₯Ό μ—Όμ†Œμ— λ„£λŠ” 일을 ν•œ λ°” μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:30 - 15:33
    또 κ·ΈλŠ” μ–΄λ¦°μ΄λ“€μ—κ²Œ μ•„κΈ°κ°€ μ–΄λ””μ„œλΆ€ν„° λ‚˜μ˜€λŠ”μ§€λ₯Ό μ„€λͺ…ν•˜λŠ”
  • 15:33 - 15:36
    μΈν˜•μ‹œλ¦¬μ¦ˆλ₯Ό μ œμž‘ν•˜κ³  μ „μ‹œλ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μž‘μ—…μ€‘μΈλ°μš”
  • 15:36 - 15:39
    더이상 μ—„λ§ˆλ‚˜ μ•„λΉ , 꽃과 벌둜 λΆ€ν„°κ°€ μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ—.
  • 15:39 - 15:42
    아이λ₯Ό λ‚³κΈ° μœ„ν•΄ 두λͺ…μ˜ μ—„λ§ˆ μ„Έλͺ…μ˜ μ•„λΉ κ°€ ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ”
  • 15:42 - 15:45
    μ‹œν—˜κ΄€ - μ˜€λŠ˜λ‚  λ³€ν™”λœ μƒˆλ‘­κ²Œ μ•„κΈ°λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ”
  • 15:45 - 15:48
    아이디어에 λŒ€ν•΄ μ „μ‹œλ₯Ό λ§Œλ“€λ €κ³  ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 15:49 - 15:52
    이것은 μ§€κΈˆ κ·Έκ°€ μž‘μ—…ν•˜κ³ μžˆλŠ” μΈν˜• μ‹œλ¦¬μ¦ˆ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 15:53 - 15:54
    μ •λ§λ‘œ 멋진 것은
  • 15:54 - 15:56
    λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ΄ 기술λ ₯을 고렀할지라도
  • 15:57 - 15:59
    삢에 κ΄€ν•΄μ„œ μž‘μ—…μ„ 많이 ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ”κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€,
  • 15:59 - 16:01
    λ§Žμ€ λ””μžμ΄λ„ˆλ“€μ΄ 졜근
  • 16:01 - 16:03
    죽음과 애도에 λŒ€ν•΄ μž‘μ—…μ„ ν•˜κ³ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 16:03 - 16:06
    μš°λ¦¬κ°€ μ˜€λŠ˜λ‚  μƒˆλ‘œμš΄ 기술λ ₯을 μ΄μš©ν•΄
  • 16:07 - 16:10
    죽음,애도에 κ΄€ν•΄ ν•  수 μžˆλŠ” 것, ν˜Ήμ€ μš°λ¦¬κ°€ 이것에 λŒ€ν•΄
  • 16:10 - 16:13
    μ–΄λ–»κ²Œ λŒ€μ²˜ν•΄μ•Όν•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄μ„œ 말이죠.
  • 16:13 - 16:16
    μ €κΈ°μžˆλŠ” μ € μ„Έ μž‘ν’ˆλ“€μ€ λΈ”λ£¨νˆ¬μŠ€κΈ°λŠ₯μ΄μžˆλŠ” ν•˜λ“œλ“œλΌμ΄λΈŒλ‘œ
  • 16:16 - 16:18
    이것은 μ‹€μž¬ν•˜κ³  있으며 정말 λ©‹μ§€κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ§„ μ œν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 16:19 - 16:22
    이것은 세상을 λ– λ‚œ λˆ„κ΅°κ°€μ˜ λ°μŠ€ν¬νƒ‘κ³Ό μ»΄ν“¨ν„°μ˜
  • 16:22 - 16:24
    λ©”λͺ¨λ¦¬λ₯Ό λ‹΄κ³ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 16:24 - 16:26
    λ– λ‚œ μ‚¬λžŒμ˜ μ‚¬μ§„λ§Œ κ°–κ³  μžˆλŠ” 것 λŒ€μ‹ μ—
  • 16:26 - 16:29
    컴퓨터 μ˜†μ— 이것을 꽂을 수 있고,
  • 16:29 - 16:31
    κ·Έμˆœκ°„ 게λ₯΄νŠΈλ£¨λ“œμ˜ 일생과
  • 16:31 - 16:34
    κ·Έλ…€μ˜ λͺ¨λ“  νŒŒμΌλ“€ ,μ£Όμ†Œλ‘λ“€μ€
  • 16:34 - 16:35
    생쑴할 수 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 16:35 - 16:38
    그리고 이것은 더 λ‚˜μ€λ°μš”. 였우거-루이주의 '사후세계' μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 16:38 - 16:41
    μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 사후세계λ₯Ό 믿지 μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ—
  • 16:41 - 16:43
    κ·Έλ“€μ—κ²Œ 사후에 무엇인가 μžˆλ‹€λŠ” 것을
  • 16:44 - 16:48
    μœ ν˜•μ˜ μ–΄λ–€ κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μ—¬μ£ΌμžλΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 16:48 - 16:50
    그듀은 세상을 λ– λ‚œ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μœ„μ•‘μ„ λ†μΆ•μ‹œν‚¨ λ’€
  • 16:50 - 16:53
    그것을 μ‹€μ œλ‘œ μ‚¬μš©μ΄ κ°€λŠ₯ν•œ 손전등 κ°™μ€κ²ƒμ˜ 배터리에 λ„£μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 16:53 - 16:57
    μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ–΄λ””λ“  μ‹¬μ§€μ–΄λŠ” μ„ΉμŠ€ν† μ΄κ°™μ€ 것에도 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 16:57 - 17:01
    μ–΄λ–»κ²Œ μ΄λŸ°κ²ƒλ“€μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ λ―Έμ†Œμ§“κ³ , 웃고
  • 17:01 - 17:03
    λ•Œλ‘œλŠ” 울게 λ§Œλ“œλŠ”μ§€λŠ” 정말 ꡉμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 17:03 - 17:06
    μ €λŠ” 이 νŠΉλ³„ν•œ μ „μ‹œκ°€ λ””μžμΈμ΄ μ–΄λ””λ‘œ λ‚˜μ•„κ°€λŠ”μ§€,
  • 17:06 - 17:09
    μƒˆλ‘­κ²Œ λΉ„μΆ°μ§€λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ 좔적 ν•  수 있게 ν•˜κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€,
  • 17:09 - 17:12
    항상, 희망적으둜, μ•žμœΌλ‘œ λͺ‡λ…„ ν›„
  • 17:12 - 17:14
    세상이 μ–΄λ””λ‘œ λ‚˜μ•„κ°€λŠ” μ§€μ˜ κ·Έλ €λ‚΄λŠ” 일이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 17:14 - 17:15
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
Title:
파올라 μ•ˆν† λ„¬λ¦¬ 'λ””μžμΈκ³Ό μœ μ—°ν•œ 마음'
Speaker:
Paola Antonelli
Description:

MOMA(λ‰΄μš•ν˜„λŒ€λ―Έμˆ κ΄€) 의 ν˜μ‹ μ μΈ μ „μ‹œ'λ””μžμΈκ³Ό μœ μ—°ν•œ 마음'--μ „μ‹œμ˜ λͺ¨λ“  κ²°κ³Όλ¬Όλ“€κ³Ό λ””μžμ΄λ„ˆλ“€ 그리고 μ˜€λŠ˜λ‚  μš°λ¦¬κ°€ μƒκ°ν•˜λŠ” 방법을 λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” λ””μžμΈμ— κ΄€ν•œμ΄μ•ΌκΈ°.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:15
ju young Kim added a translation

Korean subtitles

Revisions