Return to Video

字源探秘：Gorgeous - Jessica Oreck 与 Rachael Teel

  • 0:13 - 0:15
    字源探秘：
  • 0:15 - 0:17
    【Gorgeous】
  • 0:17 - 0:20
    表示 美丽 或者极具吸引力
  • 0:20 - 0:22
    Gorgeous 一词的来源
  • 0:22 - 0:24
    可以追溯到 拉丁文【 Gurges 】
  • 0:24 - 0:26
    罗马人曾用它来描述
  • 0:26 - 0:29
    旋转的漩涡
  • 0:29 - 0:32
    由于水象中的圆柱形状
  • 0:32 - 0:34
    和流水潺潺的样子
  • 0:34 - 0:38
    Gurges也有喉咙的意思
  • 0:38 - 0:42
    Gurges在14世纪传播到英格兰的时候
  • 0:42 - 0:44
    它被改写成Gorge
  • 0:44 - 0:48
    在英语中，这个隐喻衍生词
  • 0:48 - 0:50
    可是适当地用来描述
  • 0:50 - 0:53
    陡峭的岩石峡谷
  • 0:53 - 0:55
    用来指咽喉要地
  • 0:55 - 1:00
    然后法国人讲Gorge改成Gorgias
  • 1:00 - 1:02
    用它来形容
  • 1:02 - 1:03
    中世纪最流行的
  • 1:03 - 1:05
    趋势之一——头巾
  • 1:05 - 1:08
    这也被称为Wimple
  • 1:08 - 1:10
    这种流行的配件
  • 1:10 - 1:12
    只露出女子的容颜
  • 1:12 - 1:14
    而遮盖了她的肩膀、
  • 1:14 - 1:14
    头
  • 1:14 - 1:17
    当然，还有她的喉咙
  • 1:17 - 1:20
    一件时尚的、精致的头巾(Gorgias)
  • 1:20 - 1:22
    相当程度上，能反映阶级及富裕程度
  • 1:22 - 1:25
    于是这个词很快被用来
  • 1:25 - 1:28
    代表对优雅时尚的喜爱
  • 1:28 - 1:30
    Gorgayse,这个新的流行开来的形容词
  • 1:30 - 1:34
    辗转来到了中世纪的英语世界中
  • 1:34 - 1:38
    在那里，它以Gorgeous一样被充分强调
  • 1:38 - 1:41
    自此，它就被人们用来形容
  • 1:41 - 1:44
    所有绝丽华美的迷人物件了
Title:
字源探秘：Gorgeous - Jessica Oreck 与 Rachael Teel
Description:

观看全部视频：http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-gorgeous-jessica-oreck-and-rachael-teel

从漩涡到深谷再到绝丽之美，Gorgeous 这个单词是如何"进化"的？
Jessica Oreck 和 Rachael Teel 不仅阐释了这个单词在解释上奇妙的变化，也讲了它与衣着时尚之间的联系。

讲授：Jessica Oreck 和 Rachael Teel 动画制作：Jessica Oreck
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:01

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.