Return to Video

Miért olvassuk el William Golding A Legyek Ura c. regényét? – Jill Dash

  • 0:07 - 0:10
    William Golding kezdte elveszíteni
    az emberiségbe vetett hitét.
  • 0:10 - 0:14
    A 2. világháborúban brit rombolón szolgáló
  • 0:14 - 0:17
    és haditengerész-hadnaggyá
    vált filozófiatanár
  • 0:17 - 0:21
    állandóan embertársai
    rémtetteivel szembesült.
  • 0:21 - 0:25
    Angliába visszatérve azt látta,
    hogy a hidegháború szuperhatalmai
  • 0:25 - 0:28
    nukleáris megsemmisítéssel
    fenyegetik egymást.
  • 0:28 - 0:32
    Ez arra késztette, hogy kutassa
    az emberi természet gyökereit.
  • 0:32 - 0:37
    Elmélkedései az erőszak
    elkerülhetetlenségéről ihlették
  • 0:37 - 0:40
    első és leghíresebb regényét,
    A Legyek Urát.
  • 0:40 - 0:43
    A regény 21 kiadó visszautasítása után
  • 0:43 - 0:46
    végül 1954-ben jelent meg.
  • 0:47 - 0:52
    A könyv címe a Baál-Zebub, a gonosz szóból
    ered, a büszkeségre és a háborúra utal;
  • 0:52 - 0:56
    e két téma áll Golding
    könyvének középpontjában.
  • 0:56 - 1:00
    A regény sivár szatírája a népszerű
    klasszikus szigeti kalandtörténeteknek,
  • 1:00 - 1:05
    melyben fiatal fiúk egzotikus helyen
    szenvednek hajótörést.
  • 1:05 - 1:08
    E történetek szereplői képesek
    a természeten felülkerekedni,
  • 1:08 - 1:12
    és elkerülni a hely okozta veszélyeket.
  • 1:12 - 1:15
    A műfaj magáévá tette azt
    a vitatható gyarmatosító hangvételt,
  • 1:15 - 1:18
    amely a kor sok brit
    irodalmi alkotását jellemezte:
  • 1:18 - 1:22
    a fiúk állítólagos felsőbbrendű
    brit értékekre oktatják
  • 1:22 - 1:24
    a sziget őslakosait.
  • 1:24 - 1:29
    Golding szatírája még addig
    is elmerészkedik, hogy nyíltan használja
  • 1:29 - 1:32
    R.M. Ballantyne A korallsziget című
  • 1:32 - 1:36
    népszerű kalandregényének
    keretét és szereplőinek nevét.
  • 1:36 - 1:39
    Olvasóinak Ballantyne műve
  • 1:39 - 1:42
    "örömet... nyereséget...
    és korlátlan szórakozást" ígért,
  • 1:42 - 1:45
    ám Golding alakjaira komorabb sors várt.
  • 1:46 - 1:49
    A Legyek Ura elején a fiúk már
    a lakatlan szigeten vannak,
  • 1:49 - 1:53
    de a beszélgetésfoszlányok
    rémisztő útjukra utalnak:
  • 1:53 - 1:58
    repülőgépüket közelebbről nem
    részletezett atomháborúban lőtték le.
  • 1:58 - 2:03
    A 6–13 éves fiúk nem ismerik egymást.
  • 2:03 - 2:09
    A kórustagok kivételével mindenki fekete
    egyenruhát hord, és Jack a vezetőjük.
  • 2:09 - 2:12
    Akárcsak Ballantyne művében,
  • 2:12 - 2:15
    a fiúk új otthona paradicsominak tűnik:
  • 2:15 - 2:19
    van ivóvizük, hajlékuk
    és rengeteg élelemforrásuk.
  • 2:19 - 2:21
    De már a regény első lapjaitól kezdve
  • 2:21 - 2:26
    hátborzongató sötétség borul
    e látszólag békés helyzetre.
  • 2:26 - 2:30
    A fiúk árnyékát "fekete, denevérszerű
    tünemény"-hez hasonlítja a szerző,
  • 2:30 - 2:32
    és maga a kórus először
  • 2:32 - 2:36
    a parton tollászkodó "megannyi
    nagy fekete madár"-ként jelenik meg.
  • 2:36 - 2:38
    Odakerülésük után pár órával
  • 2:38 - 2:42
    a fiúk már rémisztő pletykát terjesztenek
  • 2:42 - 2:44
    az erdőben ólálkodó ádáz állatról.
  • 2:44 - 2:46
    A baljós indítástól kezdve
  • 2:46 - 2:49
    az író elbeszélése föltárja,
    hogy az együttműködés
  • 2:49 - 2:53
    milyen sebesen bomlik fel
    tekintélyes felnőtt jelenléte hiányában.
  • 2:53 - 2:57
    A túlélők eredetileg észszerű rendet
    igyekszenek kialakítani.
  • 2:57 - 3:01
    A Ralph nevű fiú kagylóval
    kürtöli össze a többieket,
  • 3:01 - 3:02
    hogy kiadja a feladatokat.
  • 3:02 - 3:05
    De amint Jack a vezetői tisztségért
    versenyre kel Ralphfal,
  • 3:05 - 3:09
    a csoport szétforgácsolódik,
    és a fiúk sötét vágyaiknak engednek.
  • 3:09 - 3:13
    A gyerekraj hamarosan elfeledkezik
    a szabadulási terveiről,
  • 3:13 - 3:15
    letorkolja a pár józan hangút,
  • 3:15 - 3:21
    és vakon követi Jacket
    a sziget és a józan ész határáig.
  • 3:21 - 3:25
    A regényt az erkölcs, az udvariasság
    és a társadalom egyetemes témái
  • 3:25 - 3:27
    tették klasszikus irodalmi műalkotássá,
  • 3:27 - 3:33
    amely kifigurázza mind a konvenciókat,
    mind a humanizmusról vallott hiedelmeket.
  • 3:33 - 3:36
    A szigeteken játszódó kalandregények
    gyakorta pártolják a gyarmatosítást,
  • 3:37 - 3:40
    ám A Legyek Ura e fölfogást
    a feje tetejére állítja.
  • 3:40 - 3:44
    Ahelyett hogy a bennszülöttekre osztaná
    a vademberek sztereotip szerepét,
  • 3:44 - 3:50
    Golding az angyali brit iskolásokból
    csinál vadember-karikatúrát.
  • 3:50 - 3:53
    Mialatt a fiúk a maguk harcát
    vívják a szigeten,
  • 3:53 - 3:58
    az őket idejuttató sokkal pusztítóbb
    háború a háttérben tovább zajlik.
  • 3:58 - 4:01
    Még ha a maguk erejéből
    megmenekülnének is a fiúk,
  • 4:01 - 4:04
    miféle világba térnének vissza?
  • 4:05 - 4:09
    Mivel a jellemeket kevés dolog fűzi
    konkrét helyhez vagy időszakhoz,
  • 4:09 - 4:12
    ezért a regény valóban időtlen:
  • 4:12 - 4:16
    az emberi természetet
    teljesen lecsupaszítva vizsgálja.
  • 4:16 - 4:19
    Noha tán nem minden olvasó ért egyet
    Golding komor látásmódjával,
  • 4:19 - 4:22
    A Legyek Ura ahhoz elég fölkavaró,
  • 4:22 - 4:25
    hogy még a legeltökéltebb derűlátók
    meggyőződését is megingassa.
Title:
Miért olvassuk el William Golding A Legyek Ura c. regényét? – Jill Dash
Speaker:
Jill Dash
Description:

A teljes leckét lásd: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-lord-of-the-flies-by-william-golding-jill-dash

A II. világháborúban embertársai által elkövetett rémtettei láttán William Golding kezdte elveszíteni az emberiségbe vetett hitét. Később pedig azt látta, hogy a hidegháború szuperhatalmai nukleáris megsemmisítéssel fenyegetik egymást. Ez arra késztette, hogy kutassa az emberi természet és erőszak gyökereit. Elmélkedései az erőszak elkerülhetetlenségéről ihlették első és leghíresebb regényét, A Legyek Urát. Jill Dashsal belemerülünk ebbe az időtlen szatírába.

Lecke: Jill Dash, rendező: Lucy Animation Studio.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:25

  • Csaba Lóki

    0.10 - A leadott változatból eltűnt a "vált", így nem az igazi. Javasolnék egy ilyet, némi egyszerűsítéssel:
    A 2. világháborúban egy brit rombolón szolgálva,
    a filozófiatanárból lett tengerészhadnagy
    állandóan embertársai rémtetteivel szembesült.

    0:46 - Nem lehetne egyszerűen: Belzebub?
    Az hogy értendő, hogy a "Lord of the Flies" a "Beelzebub" szóból ered? Ti értitek?

  • Péter Pallós

    1:10 Inkább tegyük vissza a #2 változatot.

    0:46 Nem lenne sokkal egyszerűbb. Így viszont utal az eredetre. L.: https://en.wikipedia.org/wiki/Beelzebub

    Igen, értjük: https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_of_the_Flies, „The name "Lord of the Flies" is a literal translation of Beelzebub, from 2 Kings 1:2–3, 6, 16.”
    https://www.thefreedictionary.com/Beelzebub

  • Csaba Lóki

    OK, köszönöm.

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.