Hogyan zajlik a lézeres szemműtét? – Dan Reinstein
-
0:07 - 0:121948-ban Jose Ignacio Barraquer Moner
spanyol szemészorvosnak -
0:12 - 0:14elege lett a szemüvegekből.
-
0:14 - 0:17Olyan megoldást keresett
a homályos látásra, -
0:17 - 0:22ami magát a szemet hozza rendbe,
mindenféle külső segédeszköz nélkül. -
0:22 - 0:26Az általa kidolgozott műtéti eljárás
azonban csak erős idegzetűeknek ajánlott. -
0:26 - 0:31Barraquer először is lemetszette
a páciensek szaruhártyájának felszínét, -
0:31 - 0:34majd folyékony nitrogénbe mártotta.
-
0:34 - 0:38A fagyasztott szaruhártyát miniatűr
eszterga segítségével megcsiszolta, -
0:38 - 0:43pontosan olyan formájúra,
ami biztosította a beteg éleslátását. -
0:43 - 0:47Végül kiolvasztotta a korongot,
és visszavarrta a helyére. -
0:47 - 0:50Barraquer keratomileusisnak
nevezte ezt az eljárást, -
0:50 - 0:54a szó görög eredetű,
annyit jelent: "faragás" és "hártya". -
0:54 - 0:59Bár hátborzongatónak tűnhet,
de ez a módszer eredményesnek bizonyult. -
0:59 - 1:03Hogyan is zajlott a Barraquer-féle műtét?
-
1:03 - 1:08A keratomileusis az úgynevezett
refrakciós hibákat, -
1:08 - 1:12azaz a szembe érkező fénysugarak
nem megfelelő fókuszálását korrigálja. -
1:12 - 1:16Ideális esetben a szaruhártya
és a szemlencse együtt fókuszálja -
1:16 - 1:18a fényt a retina felületére,
-
1:18 - 1:24viszont számos fénytörési hiba
károsíthatja ezt a kifinomult rendszert. -
1:24 - 1:27A miópiában szenvedő betegek,
azaz a rövidlátók szaruhártyája domború, -
1:27 - 1:31így a szembe jutó fényt
az ideghártya előtt töri meg. -
1:31 - 1:36A hiperópiások, azaz a távollátók
ennek ellenkezőjét tapasztalják: -
1:36 - 1:40a fény fókuszpontja
jóval a retina mögé esik. -
1:40 - 1:44Asztigmia esetén pedig
a szaruhártyának két görbülete van, -
1:44 - 1:49így két különböző távolságban töri meg
a fényt, ezáltal homályos látás alakul ki. -
1:49 - 1:54Még a tökéletes látással rendelkezőknél is
előbb-utóbb preszbiópia jelentkezik, -
1:54 - 1:55vagy más néven időskori távollátás.
-
1:55 - 2:01A szemben lévő fehérjék elöregedése
következtében megnő a szemlencse. -
2:01 - 2:0440 éves korunkra a lencse már túl nagy,
-
2:04 - 2:08és a ruganyosságából is veszít,
a fókuszváltás tehát nehezebbé válik. -
2:08 - 2:14A szemüveg és a kontaktlencse
fénytöréssel javítja a refrakciós hibákat. -
2:14 - 2:17De ahogy Barraquer eljárása mutatja,
-
2:17 - 2:21a szaruhártya formáját is
megváltoztathatjuk, -
2:21 - 2:24a fókuszpont előre-
vagy hátramozdításával, -
2:24 - 2:28vagy a szétcsúszott kép összehúzásával.
-
2:28 - 2:32A mai szemsebészek szerencsére már
-
2:32 - 2:35kevésbé invazív eszközökkel is
meg tudják formázni a szaruhártyát. -
2:35 - 2:40A lézeres szemműtét során
a sebészek excimerlézerrel dolgoznak. -
2:40 - 2:46Annyira pontos, hogy képes
szavakat karcolni egy hajszálba. -
2:46 - 2:50Az ilyen finom bemetszések
biztonságos végrehajtásához -
2:50 - 2:53a fotoabláció nevű technikát alkalmazzák.
-
2:53 - 2:57Ez lényegében lehetővé teszi
a szövetek elpárologtatását -
2:57 - 3:01a környező szemszövet túlhevítése nélkül.
-
3:01 - 3:04Hogyan zajlik tehát a lézeres szemműtét?
-
3:04 - 3:09Első lépésként egy vékony réteget
választanak le a szaruhártya felszínéről. -
3:09 - 3:14Ezt egy lapos, széles pengével, vagy
femtoszekundumos lézerrel viszik véghez, -
3:14 - 3:19amely milliónyi mikrobuborék
előállításával képez lebenyt -
3:19 - 3:22a szaruhártya felszíne alatt.
-
3:22 - 3:26Ezután a lebeny felhajtásával
hozzáférnek a szaruhártya belsejéhez. -
3:26 - 3:29Az excimerlézer a fénytörési hiba
és a szaruhártya íve mentén haladva -
3:29 - 3:33robotikusan korrigálja megfelelő formájúvá
-
3:33 - 3:35az érintett hámréteget.
-
3:35 - 3:41Ez a folyamat körülbelül fél percet
vesz igénybe szemenként. -
3:41 - 3:42Végül visszahajtják a lebenyt,
-
3:42 - 3:46melynek szélei pár órán belül
összezárulnak. -
3:46 - 3:50A lézeres kezelés
magát a szemgolyót érinti, -
3:50 - 3:53a műtét tehát "in situ",
azaz "helyben" történik. -
3:53 - 3:58A beavatkozás teljes neve
lézer-asszisztált in-situ keratomileusis, -
3:58 - 4:01de a legtöbben csak LASIK-ként ismerik.
-
4:01 - 4:05Ez a technika tulajdonképpen
a beteg kontaktlencse-dioptriáját -
4:05 - 4:07a szaruhártyájába vési.
-
4:07 - 4:09Mint minden sebészeti beavatkozás,
-
4:09 - 4:11a LASIK is bizonyos kockázatokkal jár.
-
4:11 - 4:16Egyeseknél enyhén homályos látás
jelentkezik, ez szemüveggel nem javítható. -
4:16 - 4:20Ez a módszer azonban
épp annyira károsíthatja a szemet, -
4:20 - 4:24mint az eldobható kontaktlencse
használata egy éven keresztül. -
4:24 - 4:27A SMILE nevű technika manapság
már lehetővé teszi, -
4:27 - 4:31hogy a sebészek még kevesebb
bemetszéssel formázzák a szaruhártyát, -
4:31 - 4:33tovább csökkentve a gyógyulási időt.
-
4:33 - 4:37A lézerek nem csak a fénytörési
hibák három fajtáját korrigálják, -
4:37 - 4:40de az öregedő szemet is
képesek helyreállítani. -
4:40 - 4:43Az LBV olvasószemüveg-kezelés során
-
4:43 - 4:47a sebészek az egyik szemet
távoli éleslátásra, -
4:47 - 4:51a másikat pedig
közeli éleslátásra állítják be. -
4:51 - 4:53A szemek közti különbség elenyésző,
-
4:53 - 4:56így a páciensek többsége
össze tudja hangolni a látását úgy, -
4:56 - 5:00hogy a szemei minden távolságnál
együttműködjenek. -
5:00 - 5:05A lézertechnológiai fejlesztések egyre
hatékonyabbá és hozzáférhetőbbé teszik -
5:05 - 5:07a látásjavító szemműtéteket.
-
5:07 - 5:10Barraquer látomása
a szemüveg nélküli világról -
5:10 - 5:13hamarosan akár valóra is válhat.
- Title:
- Hogyan zajlik a lézeres szemműtét? – Dan Reinstein
- Speaker:
- Dan Reinstein
- Description:
-
A teljes előadást lásd: https://ed.ted.com/lessons/how-does-laser-eye-surgery-work-dan-reinstein
1948-ban Jose Ignacio Barraquer Moner spanyol szemorvosnak elege lett a szemüvegekből. Olyan megoldás keresett a homályos látásra, ami magát a szemet korrigálja, mindenféle eszköz nélkül. Az általa kidolgozott műtéti eljárás neve "keratomileusis", melynek során tulajdonképpen átformázzák a beteg szaruhártyáját – a beavatkozást sokan LASIK-ként ismerik. Hogyan is zajlik tehát a lézeres szemműtét? Dan Reinstein elárulja nekünk.
Előadja: Dan Reinstein
Rendezte: Hype CG - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:16
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andi Vida accepted Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andi Vida edited Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Andi Vida edited Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Florina Nagy edited Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Florina Nagy edited Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? | ||
Florina Nagy edited Hungarian subtitles for How does laser eye surgery work? |