عندما تتمكن التكنولوجيا من قراءة العقول، كيف سنحمي خصوصيتنا؟
-
0:01 - 0:06في الأشهر التي تلت
الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران، -
0:06 - 0:09اندلعت الاحتجاجات بجميع أنحاء البلاد.
-
0:10 - 0:13وقمعت الحكومة الإيرانية بعنف
-
0:13 - 0:17ما أصبح يعرف
باسم الحركة الإيرانية الخضراء، -
0:17 - 0:19حتى أنهم قاموا بحجب الاتصالات الخلوية
-
0:19 - 0:21لقطع الاتصال بين المحتجين.
-
0:22 - 0:27يقضي والداي، اللذين هاجرا
إلى أمريكا في أواخر الستينيات، -
0:27 - 0:29الكثير من الوقت هناك،
-
0:29 - 0:32حيث تعيش عائلتي الكبيرة.
-
0:33 - 0:36وعندما كنت أتصل بعائلتي في طهران
-
0:36 - 0:39أثناء بعض أعنف حملات القمع للاحتجاج،
-
0:39 - 0:43لم يجرؤ أي منهم على مناقشة
ما كان يحدث معي. -
0:43 - 0:47فقد علمنا كيف نتفادى هذا الحديث.
-
0:47 - 0:51جميعنا أدركنا كيف يمكن أن تكون عاقبة
-
0:51 - 0:53الخروج على السلطة.
-
0:54 - 0:58ولكني ما زلت أتمنى
لو أمكنني أن أعرف ما كانوا يفكرون به، -
0:58 - 0:59أو ما كانوا يشعرون به.
-
1:00 - 1:02ماذا لو أمكنني ذلك؟
-
1:02 - 1:03أو الأكثر إرعابًا،
-
1:03 - 1:06ماذا لو تمكنت الحكومة الإيرانية من ذلك؟
-
1:07 - 1:10هل سيتم اعتقالهم بسبب ما كشفته أدمغتهم؟
-
1:11 - 1:14ربما كان هذا اليوم أقرب مما تظنون.
-
1:15 - 1:18مع قدراتنا المتنامية في علم الأعصاب
والذكاء الاصطناعي -
1:18 - 1:20وتعلم الآلة،
-
1:20 - 1:24ربما سنعرف قريبًا
الكثير مما يحدث في أدمغة البشر. -
1:25 - 1:28كخبيرة في أخلاقيات علم الأحياء
ومحامية وفيلسوفة، -
1:28 - 1:30وأمريكية من أصل إيراني،
-
1:30 - 1:34فإني معنية بتأثير ذلك على حريتنا
-
1:34 - 1:36ونوع الحماية الذي نحتاجه.
-
1:37 - 1:40أعتقد أننا نحتاج إلى الحق في حرية الإدراك،
-
1:40 - 1:43كحق من حقوق الإنسان
التي تحتاج إلى الحماية. -
1:44 - 1:46فإن لم نفعل، فإن حرية التفكير،
-
1:46 - 1:49والاستخدام والسيطرة على عقولنا
-
1:49 - 1:52وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.
-
1:54 - 1:55فكروا بذلك:
-
1:55 - 1:58تراود الشخص العادي آلاف الأفكار كل يوم.
-
1:59 - 2:00وكلما تتشكل فكرة،
-
2:00 - 2:05مثل إجراء حساب أو رقم أو كلمة،
-
2:05 - 2:08تتفاعل الخلايا العصبية في الدماغ،
-
2:08 - 2:11وتفرغ شحنة كهربية صغيرة.
-
2:12 - 2:15وعندما تسيطر عليكم حالة عقلية،
مثل الاسترخاء، -
2:15 - 2:19تتوهج مئات الآلاف
من الخلايا العصبية في الدماغ، -
2:19 - 2:24لتفرغ شحنات كهربية متزامنة بأنماط مميزة
-
2:24 - 2:28يمكن قياسها باستخدام تخطيط كهرباء الدماغ.
-
2:29 - 2:31في الواقع، هذا هو ما ترونه الآن.
-
2:32 - 2:36ما ترونه هو نشاط دماغي
المسجل في الوقت الحقيقي -
2:36 - 2:39بجهاز بسيط ارتديته على رأسي.
-
2:40 - 2:45ما ترونه هو نشاط دماغي
عندما كنت مسترخية وفضولية. -
2:46 - 2:48لأشارك هذه المعلومات معكم،
-
2:48 - 2:51ارتديت أحد أول أجهزة المستهلك
لإجراء تخطيط كهرباء المخ -
2:51 - 2:52مثل هذه،
-
2:52 - 2:56والتي سجلت النشاط الكهربي
لدماغي في الوقت الحقيقي. -
2:57 - 3:01وهي لا تشبه متعقب اللياقة البدنية
الذي قد يرتديه بعضكم -
3:01 - 3:04لقياس معدل ضربات القلب
أو عدد الخطوات التي مشيتها، -
3:04 - 3:06أو حتى نشاط النوم.
-
3:07 - 3:11إنها بالكاد تقنية التصوير العصبي
الأكثر تطوراً في السوق. -
3:12 - 3:14لكنها الأكثر قابلية للنقل
-
3:14 - 3:17والأكثر قدرة على التأثير
على حياتنا اليومية. -
3:18 - 3:19إنه لأمر مذهل.
-
3:19 - 3:22عن طريق ارتداء جهاز بسيط،
-
3:22 - 3:26يمكننا رؤية ما بداخل الدماغ البشري،
-
3:26 - 3:32وتعلم جوانب من المشهد العقلي
لدينا دون أن ننطق بكلمة. -
3:33 - 3:36وبينما لا نستطيع فك رموز
الأفكار المعقدة بدقة بعد، -
3:37 - 3:39يمكننا بالفعل قياس مزاج الشخص،
-
3:39 - 3:42وبمساعدة الذكاء الاصطناعي،
-
3:42 - 3:46يمكننا حتى فك شفرة بعض الأعداد البسيطة،
-
3:46 - 3:51أو الأشكال أو الكلمات البسيطة
التي يفكر فيها الشخص، -
3:51 - 3:53أو يسمعها، أو يراها.
-
3:54 - 3:58وعلى الرغم من وجود بعض القيود الملازمة
لتخطيط كهرباء المخ، -
3:58 - 4:02أعتقد أنه من الآمن أن نقول
أنه من خلال تقدمنا التقني، -
4:02 - 4:06المزيد مما يحدث داخل العقل البشري
-
4:06 - 4:09سيتم كشفه في المستقبل.
-
4:09 - 4:12وبالفعل، باستخدام أحد هذه الأجهزة
-
4:12 - 4:15يمكن لمريض الصرع أن يتنبأ بإصابته بنوبة
-
4:15 - 4:17قبل حدوثها.
-
4:17 - 4:21ويمكن للمصاب بالشلل النصفي
الكتابة على الحاسب باستخدام أفكاره فقط. -
4:22 - 4:27طورت شركة أمريكية
تقنية لتضمين هذه المستشعرات -
4:27 - 4:29في مسند الرأس في السيارات
-
4:29 - 4:31حتى يتمكنوا من متابعة تركيز السائق،
-
4:31 - 4:34والتشتت والحِمل المعرفي أثناء القيادة.
-
4:35 - 4:39لاحظت ذلك كل من (نيسان) وشركات التأمين
والجمعية الأمريكية للسيارات. -
4:40 - 4:44يمكنكم حتى مشاهدة فيلم مغامرة من اختياركم
-
4:44 - 4:49(ذا مومنت)، والذي يمكن
بواسطة جهاز تخطيط كهرباء المخ -
4:49 - 4:53تغييره بناء على رد فعل دماغك،
-
4:53 - 4:57مما يمنحك نهاية مختلفة
في كل مرة يتناقص فيها انتباهك. -
4:59 - 5:02ربما يبدو كل هذا رائعًا،
-
5:02 - 5:04وكمختصة في الأخلاقيات الحيوية
-
5:04 - 5:08أناصر بشدة تمكين الناس
-
5:08 - 5:10لتولي مسؤولية صحتهم ورفاهيتهم
-
5:10 - 5:13من خلال تسهيل حصولهم
على معلومات عن أنفسهم، -
5:13 - 5:16بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة
لفك تشفير الدماغ. -
5:18 - 5:19ولكنني قلقة.
-
5:20 - 5:24أنا قلقة من أننا سوف نتخلى طوعًا أو كرهًا
-
5:25 - 5:29عن معقلنا الأخير للحرية،
وهو خصوصيتنا العقلية. -
5:29 - 5:32وأننا سوف نبادل نشاطنا العقلي
-
5:32 - 5:35مقابل خصومات على التأمين،
-
5:36 - 5:39أو استخدام وسائل الإعلام
الاجتماعية مجانًا ... -
5:40 - 5:42أو حتى للحفاظ على وظائفنا.
-
5:43 - 5:45في الواقع، في الصين،
-
5:46 - 5:52سائقي القطارات على السكك الحديدية
فائقة السرعة بين (بكين) و(شنغهاي)، -
5:52 - 5:55وهي الأكثر ازدحامًا من نوعها في العالم،
-
5:55 - 5:57مطالبون بارتداء أجهزة تخطيط كهرباء المخ
-
5:57 - 6:00لمتابعة نشاطهم العقلي أثناء القيادة.
-
6:00 - 6:02ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية،
-
6:02 - 6:05في المصانع الحكومية في الصين،
-
6:05 - 6:10يطالب العمال بارتداء أجهزة تخطيط
كهرباء المخ لمتابعة إنتاجيتهم -
6:10 - 6:13وحالتهم العاطفية في العمل.
-
6:13 - 6:16ويتم إرسال العمال إلى المنزل
-
6:16 - 6:20إذا أظهرت أدمغتهم تركيزًا
أقل من ممتاز على وظائفهم، -
6:20 - 6:22أو إثارة عاطفية.
-
6:23 - 6:25لن يحدث ذلك غدًا،
-
6:25 - 6:28ولكننا نتجه إلى عالم شفافية الدماغ.
-
6:29 - 6:32ولا أظن أن الناس يفهمون
أن ذلك قد يغيّر كل شيء. -
6:32 - 6:36كل شيء من تعريفنا
لخصوصية البيانات، والقوانين، -
6:36 - 6:38وفكرتنا عن الحرية.
-
6:39 - 6:42في الواقع، في مختبري في جامعة (ديوك)،
-
6:42 - 6:45أجرينا مؤخرًا دراسة
على الصعيد الوطني في أمريكا -
6:45 - 6:47لمعرفة ما إذا كان الناس يقدرون
-
6:47 - 6:49حساسية المعلومات في أدمغتهم.
-
6:50 - 6:54وطلبنا من الناس تقييم حساسيتهم المتصورة
-
6:54 - 6:56لعدد 33 نوعًا مختلفًا من المعلومات،
-
6:56 - 6:58من أرقام الضمان الاجتماعي الخاصة بهم،
-
6:58 - 7:01إلى محتوى محادثاتهم الهاتفية،
-
7:01 - 7:03وتاريخ علاقاتهم،
-
7:03 - 7:05وعواطفهم، وانفعالاتهم،
-
7:05 - 7:07والصور الذهنية في عقولهم،
-
7:07 - 7:09والأفكار في أدمغتهم.
-
7:09 - 7:15ومن المثير للصدمة أن الناس قد قيموا
رقم ضمانهم الاجتماعي كأكثر حساسية -
7:15 - 7:17من أي نوع آخر من المعلومات،
-
7:17 - 7:19بما في ذلك البيانات عن أدمغتهم.
-
7:20 - 7:24وأظن أن ذلك يرجع إلى عدم فهم الناس
-
7:24 - 7:28أو تصديقهم لآثار تقنية
فك شفرة الدماغ الجديدة. -
7:29 - 7:32فبعد كل شيء، إن أمكننا معرفة
ما يجري داخل العقل البشري، -
7:32 - 7:35ستكون أرقام ضماننا الاجتماعي أقل همومنا.
-
7:35 - 7:36(ضحك)
-
7:36 - 7:37فكروا بذلك.
-
7:37 - 7:40في عالم تسوده شفافية العقل،
-
7:40 - 7:42من قد يجرؤ على تبني فكر منشق سياسيًا؟
-
7:43 - 7:45أو فكر ابداعي؟
-
7:46 - 7:49أخشى أن يمارس الناس رقابة ذاتية
-
7:49 - 7:52خوفًا من النبذ المجتمعي،
-
7:52 - 7:56أو أن يخسر الناس وظائفهم
بسبب تضاؤل انتباههم -
7:56 - 7:58أو عدم استقرارهم العاطفي،
-
7:58 - 8:02أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا
ضد أصحاب العمل. -
8:02 - 8:06وأن لا يصبح الخروج متاحًا،
-
8:06 - 8:11لأن أدمغة الناس قد كشفت
منذ زمن بعيد توجههم الجنسي، -
8:11 - 8:13أو مذهبهم السياسي،
-
8:13 - 8:15أو مرجعيتهم الدينية،
-
8:15 - 8:18قبل أن يصبحوا مستعدين
لمشاركة هذه المعلومات -
8:18 - 8:19مع أناس آخرين.
-
8:20 - 8:24أخشى أن لا تتمكن قوانيننا
من مواكبة التغيّر التكنولوجي. -
8:25 - 8:27خذوا التعديل الأول للدستور الأمريكي كمثال،
-
8:27 - 8:29الذي يحمي حرية التعبير.
-
8:29 - 8:31هل يحمي حرية التفكير أيضًا؟
-
8:32 - 8:36وإن كان كذلك، فهل يعني أننا أحرار
في تغيير أفكارنا كما نريد؟ -
8:36 - 8:41أو هل يمكن للحكومة أو المجتمع
أن يخبرونا كيف نستخدم أدمغتنا؟ -
8:42 - 8:45هل يمكن لناسا التجسس على أدمغتنا
باستخدام هذه الأجهزة المحمولة؟ -
8:46 - 8:50هل يمكن للشركات التي تجمع
بيانات الدماغ عبر تطبيقاتها -
8:50 - 8:52أن تبيع هذه المعلومات لطرف ثالث؟
-
8:53 - 8:56حتى الآن، لا يوجد قوانين
تمنعهم من فعل ذلك. -
8:57 - 8:59ويمكن أن تكون الأمور أكثر سوءًا
-
8:59 - 9:02في الدول التي لا تشارك نفس الحريات
-
9:02 - 9:04التي يتمتع بها المواطنون
في الولايات المتحدة. -
9:05 - 9:09ما الذي كان سيحدث
خلال الحركة الإيرانية الخضراء -
9:09 - 9:13إذا كانت الحكومة تراقب نشاط دماغ عائلتي،
-
9:13 - 9:17وأيقنت أنهم متعاطفون مع المحتجّين؟
-
9:18 - 9:21هل يصعب تخيل مجتمع
-
9:21 - 9:24حيث يتم اعتقال الناس بسبب تفكيرهم
-
9:24 - 9:25في ارتكاب جريمة،
-
9:25 - 9:30كما هو الحال في مجتمع الخيال العلمي
المرير في فيلم (ماينوريتي ريبورت). -
9:30 - 9:35بالفعل، في الولايات المتحدة، في (إنديانا)،
-
9:35 - 9:40تم اتهام شاب يبلغ من العمر 18 عامًا
بمحاولة ترهيب مدرسته -
9:40 - 9:43عن طريق نشر فيديو لنفسه
وهو يطلق النار على الناس في الممرات ... -
9:44 - 9:47باستثناء أن الناس كانوا من الموتى الأحياء
-
9:47 - 9:52وكان الفيديو عنه
وهو يلعب لعبة بالواقع المعزز، -
9:52 - 9:57ما تم تفسيره كانعكاس لنواياه الشخصية.
-
9:58 - 10:03لهذا السبب تحتاج عقولنا إلى الحماية.
-
10:03 - 10:07إذا كانت أدمغتنا عرضة
لتتبع وتجميع البيانات -
10:07 - 10:09كسجلاتنا ومعاملاتنا المالية،
-
10:09 - 10:14إذا كان من الممكن اختراق أدمغتنا وتعقبها
مثل أنشطتنا على الإنترنت، -
10:14 - 10:16وهواتفنا المحمولة وتطبيقاتنا،
-
10:16 - 10:20فنحن إذن على شفا تهديد خطير
على إنسانيتنا الجماعية. -
10:21 - 10:23وقبل أن تفزعوا،
-
10:24 - 10:27أعتقد أن هناك حلول لهذه المخاوف،
-
10:27 - 10:30ولكن علينا أن نبدأ بالتركيز
على الأمور الصحيحة. -
10:31 - 10:34عندما يتعلق الأمر
بحماية الخصوصية بشكل عام، -
10:34 - 10:35فأعتقد أننا نخوض معركة خاسرة
-
10:35 - 10:38بمحاولة تقييد تدفق المعلومات.
-
10:38 - 10:42بدلاً من ذلك، يجب أن نركز
على ضمان الحقوق والإصلاحات -
10:42 - 10:45ضد إساءة استخدام معلوماتنا.
-
10:45 - 10:49إذا كان لدى الأشخاص الحق
في تقرير كيفية مشاركة معلوماتهم، -
10:49 - 10:52والأهم من ذلك، الحصول على تعويض قانوني
-
10:52 - 10:54إذا تم استخدام معلوماتهم ضدهم،
-
10:54 - 10:57كأن يتم التمييز ضدهم في التوظيف
-
10:57 - 11:00أو الرعاية الصحية أو التعليم،
-
11:00 - 11:02فإن ذلك سيقطع شوطًا طويلًا لبناء الثقة.
-
11:03 - 11:05في الواقع، في بعض الحالات،
-
11:05 - 11:08قد نرغب في مشاركة المزيد
من معلوماتنا الشخصية. -
11:09 - 11:12يمكن لدراسة المعلومات المجمّعة
أن تخبرنا كثيرًا -
11:12 - 11:15عن صحتنا ورفاهيتنا،
-
11:15 - 11:18ولكن لنكون قادرين
على مشاركة معلوماتنا بأمان، -
11:18 - 11:21فنحن بحاجة إلى حماية استثنائية
للخصوصية العقلية. -
11:22 - 11:25هذا هو سبب حاجتنا
إلى الحق في حرية الإدراك. -
11:26 - 11:30هذا الحق سيضمن لنا حرية الفكر والتأمل،
-
11:30 - 11:32وحريتنا في تقرير المصير،
-
11:32 - 11:37وسيضمن لنا الحق في قبول أو رفض
-
11:37 - 11:39اختراق الآخرين لأدمغتنا أو تعديلها.
-
11:40 - 11:42يمكن الاعتراف بهذا الحق
-
11:42 - 11:45كجزء من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
-
11:45 - 11:47الذي أسس آليات
-
11:47 - 11:50لإنفاذ هذه الأنواع من الحقوق الاجتماعية.
-
11:52 - 11:54خلال الحركة الإيرانية الخضراء،
-
11:54 - 11:59استخدم المتظاهرون الإنترنت
وتناقل الأحاديث التقليدي -
11:59 - 12:01لتنظيم مسيراتهم.
-
12:02 - 12:05وتم رفع بعض من أكثر القيود
قمعًا في إيران -
12:05 - 12:07كنتيجة لذلك.
-
12:08 - 12:12لكن ماذا لو استخدمت الحكومة الإيرانية
مراقبة الدماغ -
12:12 - 12:15للكشف عن الاحتجاج ومنعه؟
-
12:17 - 12:20هل كان العالم سيسمع صرخات المتظاهرين؟
-
12:22 - 12:27لقد حان الوقت لكي ندعو
إلى ثورة في حرية الإدراك. -
12:28 - 12:31للتأكد من أننا نقوم
بتطوير التكنولوجيا بشكل مسؤول -
12:31 - 12:34يمكننا من احتضان المستقبل
-
12:34 - 12:41بينما نحمي أنفسنا بقوة
من أي شخص أو شركة أو حكومة -
12:41 - 12:46تحاول اختراق أو تغيير
حياتنا الداخلية بشكل محرم. -
12:47 - 12:48شكرًا لكم.
-
12:48 - 12:51(تصفيق)
- Title:
- عندما تتمكن التكنولوجيا من قراءة العقول، كيف سنحمي خصوصيتنا؟
- Speaker:
- نيتا فرحاني
- Description:
-
more » « less
تقول الباحثة القانونية في أخلاقيات المهنة نيتا فرحاني، إن التقنية التي يمكن أن تفك شفرة نشاط دماغك وتكشف عما تفكر به وتشعر به قد بانت في الأفق. فماذا سيعني ذلك لشعورنا بالخصوصية المنتهك بالفعل؟ في حديث تحذيري، تحذر فرحاني من مجتمع يُعتقل فيه الناس لمجرد التفكير في ارتكاب جريمة (كما في فيلم "تقرير الأقليات") ومن مصالح خاصة تبيع بيانات دماغنا - وتقيم الحجة من أجل الحق في الحرية الإدراكية التي تحمي حرية الفكر وتقرير المصير.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:04
|
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? | |
|
|
Riyad Altayeb accepted Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? | |
|
Amany Allam edited Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? | |
|
|
Amany Allam edited Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? | |
|
|
Amany Allam edited Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? | |
|
|
Amany Allam edited Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? | |
|
|
Amany Allam edited Arabic subtitles for When technology can read minds, how will we protect our privacy? |