大象的超強記憶力—亞力‧詹德勒 (Alex Gendler)
-
0:07 - 0:10俗話說「大象從不忘記」
-
0:10 - 0:15但這龐大的動物
可不只是活生生的巨型硬碟 -
0:15 - 0:17我們越了解大象
-
0:17 - 0:19就越發現牠們驚人的記憶力
-
0:19 - 0:22只是牠們絕頂智慧的一部分
-
0:22 - 0:25使牠們成為地球上
最具社會性、創意 -
0:25 - 0:28並且仁慈的生物
-
0:28 - 0:30有別於大部分諺語
這句大象記憶力的諺語 -
0:30 - 0:32是有科學依據的
-
0:33 - 0:35大象可以辨認
象群裡的每一個成員 -
0:35 - 0:40牠們可透過視覺或嗅覺
辨認多達 30 個同伴 -
0:40 - 0:42這大大幫助了
大象的遷徙 -
0:42 - 0:45或面對其他
可能有敵意的大象 -
0:45 - 0:50大象也可以記得和分辨
危險的端倪 -
0:50 - 0:54並回想起很久之前
去過的重要地點 -
0:54 - 0:59但最讓人感興趣的
是那些跟生存無關的記憶 -
0:59 - 1:02大象不只能記得
象群裡的同伴 -
1:02 - 1:06還能記得對牠們
印象深刻的其他動物 -
1:06 - 1:10舉例來說,兩隻曾短時間
同台演出的馬戲團大象 -
1:10 - 1:15在 23 年後
重逢時喜出望外 -
1:15 - 1:19這種辨識不限於同類之間
-
1:19 - 1:24大象也認出數十年前
深交的人類朋友 -
1:24 - 1:29這些例子均顯示出
大象的記憶力超越刺激反應 -
1:29 - 1:31解答就藏在他們的腦袋中
-
1:31 - 1:35大象的腦是陸地上
所有哺乳動物中最大的 -
1:35 - 1:38腦化指數也蠻驚人的
-
1:38 - 1:41腦化指數是動物腦實際容量
-
1:41 - 1:42與預期的容量的比值
-
1:42 - 1:47而大象的腦化指數
和黑猩猩不分上下 -
1:47 - 1:49儘管兩者的關係甚遠
-
1:49 - 1:53趨同演化已使這兩者的大腦
進化到接近人腦的地步 -
1:53 - 1:55即擁有一樣多的神經元以及突觸
-
1:55 - 2:00和高度發達的海馬迴及大腦皮質
-
2:00 - 2:04就是這個與情感密切相關的海馬迴
-
2:04 - 2:08透過將重要經驗編碼成長期記憶
來協助回憶 -
2:09 - 2:12區分這個重要性的能力
使大象的記憶力 -
2:12 - 2:17變成複雜而具有適應性
超越了機械性記憶 -
2:17 - 2:20這使得幼時經歷過乾旱的大象
-
2:20 - 2:23成年後學會去辨認
乾旱的預兆 -
2:23 - 2:27這就是耆老女族長的
族群生存率較高的關鍵 -
2:27 - 2:32不幸的是這種能力也讓
大象成為非人類中 -
2:32 - 2:35會患上創傷後
精神壓力障礙的動物之一 -
2:35 - 2:38然而,大腦皮層也賦予了
大象解決問題的能力 -
2:38 - 2:42大象透過各種
創意的方式表現這種能力 -
2:42 - 2:44牠們也懂得合作
-
2:44 - 2:49有時牠們能欺瞞研究人員
和操縱同伴 -
2:49 - 2:53牠們也掌握了基本算數
當兩籃蘋果經多次替換 -
2:53 - 2:57牠們還能清楚的
知道蘋果的相對數量 -
2:57 - 3:00這種記憶力和解決問題能力的
罕見組合 -
3:00 - 3:03能解釋大象
所表現出的聰明行為 -
3:03 - 3:08但這並不能解釋
我們對牠們精神生活的新發現 -
3:08 - 3:12大象藉著肢體和
聲音來溝通 -
3:12 - 3:16甚至傳輸幾公里外
也能聽到的低頻振動 -
3:16 - 3:21而牠們對語法的理解也意味著
牠們擁有自己的語言及文法 -
3:21 - 3:26牠們的語感可能
已超過簡單對話的水準 -
3:26 - 3:29大象用心的將
各種顏色和元素排列組合 -
3:29 - 3:32創造出自己獨特的藝術
-
3:32 - 3:37牠們甚至可以辦認出
12 種音調並且創作旋律 -
3:37 - 3:39沒錯,真的有一組大象樂團
-
3:39 - 3:42但大象眾多才能中
最值得一提的 -
3:42 - 3:46也許是一個比聰明才智
更重要的能力 -
3:46 - 3:51就是牠們的同理心
慈悲和正義感 -
3:51 - 3:54大象是非人類中
唯一會悼念死者 -
3:54 - 3:58舉行安葬儀式
和探望墳墓的動物 -
3:58 - 4:02牠們也表現過
關心其他動物的行為 -
4:02 - 4:05一隻工作大象
拒絕將木頭放進一個洞裡 -
4:05 - 4:08只因為裡面有一隻
睡的正香的狗 -
4:08 - 4:11也有大象遇到受傷的人類
陪伴在側,保護他們 -
4:11 - 4:15然後用鼻子
安撫他們 -
4:15 - 4:18此外,大象攻擊人類村莊
-
4:18 - 4:21往往發生在人類獵殺牠們後
-
4:21 - 4:24可能是有意報復的表現
-
4:24 - 4:26當我們考量這些證據
-
4:26 - 4:29還有大象是少數
-
4:29 - 4:31能從鏡子中辨認出
自己的動物時 -
4:31 - 4:33我們不得不承認
-
4:33 - 4:37牠們是能自覺
聰明和有情感的生物 -
4:37 - 4:42不幸的是,人類之對待大象
跟這結論不能相應 -
4:42 - 4:46牠們在亞洲的棲息地
不斷的遭到破壞 -
4:46 - 4:51在非洲為了象牙被獵殺
在世界各地的圈養中飽受虐待 -
4:51 - 4:53我們如今既然那麼了解大象
-
4:53 - 4:56以及牠們讓我們領悟到的
動物智能 -
4:56 - 4:59確保牠們
-
4:59 - 5:04如英國詩人約翰.多恩所說的
「大自然的偉大傑作」 -
5:04 - 5:07不會消失於世界的畫布中
是我們的第一要務
- Title:
- 大象的超強記憶力—亞力‧詹德勒 (Alex Gendler)
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
查看完整課程:http://ed.ted.com/lessons/why-elephants-never-forget-alex-gendler
俗話說『大像從不忘記』。但我們對牠們的了解越深,我們越發現牠們的記憶力其實是讓牠們成為最具社會性、創意和仁慈動物的超強智力中的其中一個而已。讓亞力‧詹德勒帶我們進入大象奇妙和難忘的腦海中吧!
課程由亞力‧詹德勒 (Alex Gendler) 提供,動畫由亞弗‧歐福 (Avi Ofer) 提供。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:23
Michelle Mehrtens edited Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget | ||
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget | ||
Regina Chu accepted Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why elephants never forget |