Return to Video

Lý do loài voi có trí nhớ tốt - Alex Gendler

  • 0:07 - 0:10
    Mọi người thường nói rằng
    loài voi có trí nhớ tốt
  • 0:10 - 0:15
    nhưng loài động vật to lớn này
    không chỉ là những cái ổ cứng khổng lồ
  • 0:15 - 0:17
    Càng tìm hiểu về loài voi,
  • 0:17 - 0:19
    chúng ta sẽ biết rằng trí nhớ siêu
    phàm của chúng
  • 0:21 - 0:22
    chỉ là một phần trong sự thông minh
    đáng kinh ngạc
  • 0:22 - 0:24
    khiến voi trở thành một trong những loài
    sinh vật gần gũi, sáng tạo
  • 0:25 - 0:28
    và tốt bụng nhất trên Trái đất.
  • 0:28 - 0:30
    Khác với nhiều thành ngữ, câu nói về
    trí nhớ của voi
  • 0:30 - 0:32
    là chính xác về mặt khoa học.
  • 0:33 - 0:35
    Loài voi biết mọi thành viên trong đàn,
  • 0:35 - 0:40
    có khả năng nhận ra đến 30 con voi
    khác bằng mắt nhìn hay mùi hương.
  • 0:40 - 0:42
    Khả năng này giúp ích cho chúng khi di cư
  • 0:42 - 0:45
    hay gặp những con voi không thân thiện.
  • 0:45 - 0:50
    Chúng cũng nhớ và phân biệt được các
    dấu hiệu nguy hiểm
  • 0:50 - 0:54
    và nhớ lại các địa điểm quan trọng mà
    chúng đã không đến từ lâu
  • 0:54 - 0:59
    Nhưng điều thú vị nhất là trí nhớ không
    hề liên quan đến bản năng sinh tồn của voi
  • 0:59 - 1:02
    Loài voi không chỉ nhớ những con cùng đàn
  • 1:02 - 1:06
    mà còn nhớ các sinh vật gây ấn tượng
    mạnh với chúng.
  • 1:06 - 1:10
    Có một lần, hai con voi trong sở thú đã
    từng biểu diễn cùng nhau
  • 1:10 - 1:15
    tỏ ra vui mừng khi gặp nhau sau đó
    23 năm.
  • 1:15 - 1:19
    Khả năng nhận ra này không chỉ đối với
    các động vật khác.
  • 1:19 - 1:24
    Voi còn có khả năng nhận ra những
    người đã gắn bó với chúng sau nhiều thập kỉ xa nhau
  • 1:24 - 1:29
    Những điều này cho thấy trí nhớ của voi
    không chỉ là những phản ứng đối với ngoại cảnh.
  • 1:29 - 1:31
    Chúng ta có thể biết được lý do khi
    tìm hiểu về bộ não của chúng.
  • 1:31 - 1:35
    Loài voi tự hào bởi chúng có bộ
    não lớn nhất trong các loài thú trên cạn
  • 1:35 - 1:38
    cũng như khả năng tiến hóa của não
    đáng ngạc nhiên.
  • 1:38 - 1:41
    Hẳn chúng ta đều biết mối liên hệ giữa
    độ lớn não
  • 1:41 - 1:42
    và độ lớn cơ thể động vật,
  • 1:42 - 1:47
    và khả năng EQ của voi cao gần bằng
    khả năng EQ của loài vượn.
  • 1:47 - 1:49
    Mặc dù không có mối liên hệ gần gũi
    với con người,
  • 1:49 - 1:53
    tiến hóa hội tụ cho thấy não voi cực kì
    giống với não người,
  • 1:53 - 1:55
    với nhiều nơ-ron và khớp thần kinh
  • 1:55 - 2:00
    cũng như hồi hải mã và đại não phát triển
  • 2:00 - 2:04
    Hồi hải mã liên kết trực tiếp với phần
    cảm xúc giúp phát triển trí nhớ
  • 2:04 - 2:08
    bằng cách ghi các sự kiện quan trọng
    vào trí nhớ dài hạn.
  • 2:09 - 2:12
    Khả năng nhận biết những điều quan
    trọng giúp trí nhớ của voi
  • 2:12 - 2:17
    trở nên phức tạp và thích nghi cao hơn
    so với việc học thuộc lòng.
  • 2:17 - 2:20
    Nó giúp những con voi sống sót qua
    hạn hán khi còn nhỏ
  • 2:20 - 2:23
    nhận ra các dấu hiệu cảnh báo của
    hiện tượng này khi đã lớn,
  • 2:23 - 2:27
    đó là lí do các đàn voi có con đầu đàn
    càng lớn càng có khả năng sống sót cao.
  • 2:27 - 2:32
    Tiếc thay, đó cũng chính là lí do khiến
    voi là loài động vật duy nhất, ngoại trừ con người,
  • 2:32 - 2:35
    chịu chứng rối loạn sau chấn thương.
  • 2:35 - 2:38
    Ngược lại, phần đại não có chức năng
    giải quyết vấn đề
  • 2:38 - 2:42
    giúp voi thể hiện sự sáng tạo.
  • 2:42 - 2:44
    Chúng còn hợp tác giải quyết vấn đề,
  • 2:44 - 2:49
    thậm chí còn thông minh hơn các nhà
    nghiên cứu và điều khiển đồng loại.
  • 2:49 - 2:53
    Chúng có thể làm tính toán đơn giản,
    biết số lượng trái cây ước chừng
  • 2:53 - 2:57
    trong hai giỏ sau nhiều lần thay đổi.
  • 2:57 - 3:00
    Sự kết hợp hiếm có của trí nhớ và khả
    năng giải quyết vấn đề
  • 3:00 - 3:03
    giúp giải thích những hành động thông
    minh nhất của một số con voi,
  • 3:03 - 3:07
    nhưng không thể giải thích những điều
    mà chúng ta bắt đầu tìm hiểu
  • 3:07 - 3:08
    về đời sống tinh thần của chúng.
  • 3:08 - 3:12
    Voi giao tiếp bằng mọi cách từ hành
    động đến âm thanh,
  • 3:12 - 3:16
    đến những tiếng kêu chói tai có thể
    nghe từ nhiều km ở xa.
  • 3:16 - 3:21
    Sự hiểu biết hệ thống ngôn ngữ cho
    thấy voi có tiếng nói và ngữ pháp riêng.
  • 3:21 - 3:26
    Khả năng ngôn ngữ này vượt xa cách
    giao tiếp đơn giản thông thường.
  • 3:26 - 3:29
    Voi có thể vẽ bằng cách tỉ mỉ chọn và trộn
  • 3:29 - 3:32
    các màu và yếu tố khác nhau.
  • 3:32 - 3:37
    Chúng có thể phân biệt 12 âm khác biệt
    trong âm nhạc và bắt chước giai điệu.
  • 3:37 - 3:39
    Và đúng vậy, còn có một ban nhạc voi nữa.
  • 3:39 - 3:42
    Nhưng có lẽ điều kì diệu nhất về loài voi
  • 3:42 - 3:46
    là khả năng quan trọng hơn cả sự thông
    minh của chúng:
  • 3:46 - 3:51
    sự cảm thông, hi sinh và công bằng.
  • 3:51 - 3:54
    Voi là động vật duy nhất không phải con
    người khóc thương cho cái chết của đồng loại,
  • 3:54 - 3:58
    thực hiện nghi lễ chôn cất và quay lại
    thăm viếng mộ.
  • 3:58 - 4:02
    Chúng còn quan tâm đến các loài vật
    khác nữa.
  • 4:02 - 4:05
    Một con voi đang làm việc không chịu
    đặt thân cây vào cái lỗ
  • 4:05 - 4:08
    nơi một con chó đang ngủ,
  • 4:08 - 4:11
    và khi gặp người bị thương, chúng
    lại đứng bảo vệ
  • 4:11 - 4:15
    và dùng vòi vuốt ve nhẹ nhàng để họ
    bớt đau.
  • 4:15 - 4:18
    Ngược lại, sự việc voi tấn công làng
    mạc của con người thường xuyên xảy ra
  • 4:18 - 4:21
    ngay sau khi con người mở cuộc săn
    bắn lớn,
  • 4:21 - 4:24
    để thể hiện sự trả thù của chúng.
  • 4:24 - 4:26
    Nhìn chung, với những điều này
  • 4:26 - 4:29
    và sự thật rằng voi là một trong số ít
    những loài
  • 4:29 - 4:31
    có thể nhận thấy mình trong gương,
  • 4:31 - 4:33
    chúng ta phải công nhận rằng
  • 4:33 - 4:37
    chúng là loài sinh vật sáng suốt, thông
    minh và sống có cảm xúc.
  • 4:37 - 4:42
    Tiếc thay, sự đối xử của loài người với chúng lại không thể hiện điều ấy,
  • 4:42 - 4:46
    khi mà môi trường sống của loài voi ở
    Châu Á đang dần bị phá hoại,
  • 4:46 - 4:51
    chúng bị săn để lấy ngà ở Châu Phi,
    và bị đối xử tàn tệ khắp trên thế giới.
  • 4:51 - 4:53
    Với những điều ta giờ đã biết về loài voi
  • 4:53 - 4:56
    và những điều chúng đang dạy ta về
    trí thông minh của loài vật,
  • 4:56 - 4:59
    chúng ta cần phải chắc rằng
  • 4:59 - 5:04
    loài vật mà nhà thơ người Anh John
    Donne đã miêu tả:
  • 5:04 - 5:07
    "tác phẩm tuyệt vời của tạo hóa"
    sẽ không biến mất trong bức tranh thế giới này.
Title:
Lý do loài voi có trí nhớ tốt - Alex Gendler
Speaker:
Alex Gendler
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:23
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for Why elephants never forget
Retired user edited Vietnamese subtitles for Why elephants never forget
Retired user accepted Vietnamese subtitles for Why elephants never forget
Retired user edited Vietnamese subtitles for Why elephants never forget
Retired user edited Vietnamese subtitles for Why elephants never forget
Thuc Nhi Le edited Vietnamese subtitles for Why elephants never forget
Thuc Nhi Le edited Vietnamese subtitles for Why elephants never forget

Vietnamese subtitles

Revisions