Return to Video

Anna Schwartz | Women in Economics

  • 0:00 - 0:03
    - [采访者] 您花了很长时间
  • 0:03 - 0:04
    采访 Anna Schwartz
  • 0:04 - 0:07
    - [Claudia Goldin] 对
  • 0:07 - 0:08
    我采访她的时间长到
  • 0:08 - 0:11
    她都快把我赶出去了
  • 0:11 - 0:12
    ♪ [主题音乐] ♪
  • 0:12 - 0:13
    - [讲解员] 经济学家
  • 0:13 - 0:17
    这个群体中
    女性并不多见
  • 0:17 - 0:19
    这引起了不少争议
  • 0:19 - 0:23
    可是我们往往却忽视了那些
    通过解决实际问题
  • 0:23 - 0:27
    切实推动着经济学
    不断向前发展的女经济学家
  • 0:27 - 0:32
    欢迎收看
    "经济学界的杰出女性"
  • 0:33 - 0:35
    - 哦，我得重来一遍吗？好吧
  • 0:35 - 0:40
    Anna Jacobson
    Schwartz 是二十世纪最杰出的
  • 0:40 - 0:41
    货币经济学家之一
  • 0:41 - 0:45
    她生于1915年
    在纽约市布朗克斯区长大
  • 0:45 - 0:47
    上高中时
  • 0:47 - 0:51
    一门经济学课程
    改变了她的人生
  • 0:51 - 0:54
    - [Anna Schwartz]
    课上探讨的问题
  • 0:54 - 0:56
    听起来都是那么的重要
  • 0:57 - 0:59
    - 她入学 Walton 高中时
  • 0:59 - 1:03
    大萧条刚刚开始
  • 1:03 - 1:05
    经济上的不确定性
  • 1:05 - 1:11
    引发了许多关于象牙塔外
    现实问题的课堂讨论
  • 1:11 - 1:15
    这些讨论让 Anna Schwartz
  • 1:15 - 1:18
    立下了在大学里
    主修经济学的志愿
  • 1:18 - 1:22
    - 除了继续深造经济学领域
  • 1:22 - 1:26
    其他的我想都没想
  • 1:26 - 1:29
    从伯纳德学院毕业后
  • 1:29 - 1:32
    当时年仅18岁的她
  • 1:32 - 1:36
    来到了哥伦比亚大学
  • 1:36 - 1:38
    攻读经济学博士学位
  • 1:39 - 1:42
    - [Naomi Pasachoff]
    在她的学术生涯中
  • 1:42 - 1:44
    曾遭遇过两件事
    足以改变她的人生轨迹
  • 1:44 - 1:47
    但都凭借她执着的个性
    坚持了下来
  • 1:47 - 1:50
    第一件事发生在
    她攻读博士学位期间
  • 1:50 - 1:53
    - 开始写博士学位论文时
  • 1:53 - 1:54
    她才21岁
  • 1:55 - 1:58
    她的研究项目
    是与另外两人合作开展的
  • 1:58 - 2:02
    他们是 Arthur Gayer
    和 Walt Rostow
  • 2:02 - 2:04
    研究过程充满挑战
  • 2:04 - 2:08
    她的研究经费被削减
  • 2:08 - 2:11
    因为当时正值二战
    纸张限量供应
  • 2:11 - 2:15
    - 那是1941年
    战争如火如荼
  • 2:15 - 2:19
    发表一篇研究历史的论文
  • 2:19 - 2:22
    根本提不上议事日程
  • 2:22 - 2:24
    - 随后她被告知
  • 2:24 - 2:28
    "抱歉，跟别人合著论文
    是拿不到博士学位的“
  • 2:29 - 2:31
    - 历经千辛万苦之后
  • 2:31 - 2:34
    学校却不肯授予她博士学位
  • 2:34 - 2:36
    但 Anna 没有就此退缩
  • 2:36 - 2:39
    - 我母亲说了一句“那好吧“
    就算了
  • 2:42 - 2:45
    - 她在 NBER
    谋到了一个职位
  • 2:45 - 2:48
    NBER
    即美国全国经济研究所
  • 2:48 - 2:52
    至今仍是
    全美领先的经济研究中心
  • 2:52 - 2:54
    四十年代末
  • 2:54 - 2:58
    Anna 和芝加哥大学的
    Milton Friedman
  • 2:58 - 3:00
    展开了合作
  • 3:00 - 3:02
    他们一开始的目标
  • 3:02 - 3:05
    是要研究美国的货币供应
  • 3:05 - 3:07
    对商业周期的影响
  • 3:07 - 3:12
    这是一个激动人心的项目
    但它也伴随着极大的挑战
  • 3:13 - 3:15
    - 当时我母亲怀上了我--
    她的第三个孩子
  • 3:15 - 3:19
    当时所里有人对她说
    “Anna，别生了
  • 3:19 - 3:21
    你显然很想要这个小孩
  • 3:21 - 3:25
    但是我劝你不要生
    生小孩会影响你的工作效率“
  • 3:25 - 3:29
    - Schwartz 和 Friedman
    手上并没有他们所需的全部数据
  • 3:29 - 3:32
    他们俩也不住在同一个州
  • 3:33 - 3:36
    而且别忘了
    当年并没有互联网
  • 3:36 - 3:40
    电话费也高得令人却步
  • 3:40 - 3:42
    可是 Anna 这一次也没有退缩
  • 3:43 - 3:45
    - 三年半后
    我弟弟 Joel 出生了
  • 3:45 - 3:46
    我母亲很清楚自己想做什么
  • 3:46 - 3:50
    这是她的人生
    她要闯出一条路来
  • 3:51 - 3:54
    - 为了搜集数据
    她翻遍了图书馆
  • 3:54 - 3:56
    - [Michael Bordo]
    她非常注意细节
  • 3:56 - 3:58
    特别特别细心
  • 3:58 - 4:00
    她具有发掘信息的能力
  • 4:00 - 4:04
    无论是银行，财政部
    还是其他什么地方的数据
  • 4:04 - 4:05
    她都能搜集到
  • 4:05 - 4:08
    - 整个过程中
    她一直通过书信
  • 4:08 - 4:10
    与 Milton Friedman
    进行沟通，极其缓慢
  • 4:11 - 4:16
    终于，在1963年
    他们十五年的合作
  • 4:16 - 4:20
    带来了一本经济史学巨作
  • 4:21 - 4:25
    《美国货币史》
  • 4:25 - 4:29
    - 从给他人的研究带来的影响
  • 4:29 - 4:33
    对经济学学科走向
    所带来的影响
  • 4:33 - 4:37
    这是20世纪最重要的著作之一
  • 4:37 - 4:40
    - [Christina Romer]
    这本书
  • 4:40 - 4:42
    给经济学这一学科领域
    带来了许多改变
  • 4:42 - 4:47
    它改变了我们的教学方式
    改变了我们的研究方法
  • 4:47 - 4:49
    改变了我们
    对经济政策的看法
  • 4:49 - 4:51
    - 你别忘了
  • 4:51 - 4:53
    她进行了如此大量的工作
  • 4:53 - 4:55
    却没有博士学位
  • 4:55 - 5:00
    - 那么《美国货币史》
    究竟写了什么？
  • 5:01 - 5:04
    在这本书的诸多发现中
    其中一项是
  • 5:04 - 5:08
    美联储在大萧条中
    起到了推波助澜的作用
  • 5:08 - 5:11
    甚至有可能是大萧条的起因
  • 5:12 - 5:13
    - 美联储的政策
  • 5:13 - 5:17
    会对我们的生活
    造成切实的影响
  • 5:17 - 5:21
    比如实体经济
    就业和失业
  • 5:21 - 5:24
    它会影响企业的投资意愿
  • 5:24 - 5:25
    和人们的消费意愿
  • 5:25 - 5:27
    - 货币很重要
  • 5:27 - 5:29
    - 如今我们认为
    这理所当然，对吗？
  • 5:29 - 5:30
    多么浅显的道理
  • 5:30 - 5:33
    但你没有意识到的是
    在1960年
  • 5:33 - 5:36
    他们写这本书的时候
    人们并不是这么认为的
  • 5:36 - 5:39
    - 自那时起，我们已经
    把“货币很重要”这个教训
  • 5:39 - 5:43
    成功运用在了许多地方
    举个例子
  • 5:43 - 5:48
    2007到2009年的大衰退很糟糕
  • 5:48 - 5:52
    但假如没有 Schwartz
    和 Friedman 的研究成果
  • 5:52 - 5:54
    情况甚至会更糟
  • 5:54 - 5:57
    与人合著了这本
    富有开创性的巨作后
  • 5:57 - 6:01
    Anna Schwartz 继续
    孜孜不倦地研究
  • 6:01 - 6:04
    货币政策的方方面面
  • 6:04 - 6:06
    她还帮助建立并推广了
  • 6:06 - 6:09
    一个完整的经济学学派
  • 6:09 - 6:11
    即货币主义学派
  • 6:11 - 6:12
    这个学派的思想
  • 6:12 - 6:16
    最终促使美联储等机构
  • 6:16 - 6:21
    在1970和1980年代
    推出抑制通货膨胀的政策
  • 6:21 - 6:24
    它的影响力至今仍未消退
  • 6:24 - 6:28
    Anna Schwartz 总计出版过
  • 6:28 - 6:32
    10本书和100多篇论文
  • 6:32 - 6:35
    - [Eloise Pasachoff]
    她很乐意把时间花在
  • 6:35 - 6:37
    向她求教的
    年轻经济学者身上
  • 6:37 - 6:40
    - Anna 是那么有才华
  • 6:40 - 6:43
    有见地，有耐心的一个人
  • 6:43 - 6:45
    遇见她实在是我的幸运
  • 6:45 - 6:48
    她真的是全世界最好的导师
  • 6:48 - 6:53
    - 我还是个年轻教授的时候
    至少在我的研究领域里
  • 6:53 - 6:56
    经济学家中女性并不多
  • 6:56 - 7:01
    我眼中的她是一位
    能够发表精彩的评论
  • 7:01 - 7:03
    撰写论文
  • 7:03 - 7:05
    并且深受尊敬的女性
  • 7:05 - 7:08
    - 对我来说
    她是位非常重要的榜样
  • 7:08 - 7:11
    但在作为家庭成员方面
  • 7:11 - 7:15
    她给我的建议是
    身教重于言传
  • 7:15 - 7:18
    - 她对经济学的热忱没有上限
  • 7:18 - 7:20
    - 一谈起经济学
  • 7:20 - 7:21
    她就容光焕发
  • 7:21 - 7:24
    她总是在筹备新项目
  • 7:24 - 7:26
    - 她从没退过休
  • 7:28 - 7:30
    - 一个人去世后
    按照惯例
  • 7:30 - 7:32
    应该为她默哀一分钟以表敬意
  • 7:32 - 7:34
    可是认识 Anna 的人都会知道
  • 7:34 - 7:36
    对她，这样做就大错特错了
  • 7:36 - 7:38
    向 Anna 致敬的最好方法是
  • 7:38 - 7:41
    进行严谨而激烈的辩论
  • 7:41 - 7:43
    然后回到自己的工作岗位
  • 7:43 - 7:46
    拿出自己最好的工作成绩
  • 7:46 - 7:49
    并在接下来的50年中
    始终坚持这样做
  • 7:50 - 7:53
    ♪ [音乐] ♪
  • 7:57 - 8:01
    1965年，哥伦比亚大学最终授予
    Anna Schwartz 博士学位
  • 8:02 - 8:04
    - [讲解员] 想要更好地了解
  • 8:04 - 8:06
    Schwartz 和美联储吗？
  • 8:06 - 8:09
    点击此处查看相关资料和习题
  • 8:09 - 8:10
    或者观看其他视频
  • 8:10 - 8:13
    了解经济学家是如何解决
  • 8:13 - 8:16
    环境，贫困和失业等实际问题的
  • 8:16 - 8:18
    ♪ [音乐] ♪
Title:
Anna Schwartz | Women in Economics
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Women In Economics
Duration:
08:27

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.