从太空观察地球是种什么样的体验
-
0:01 - 0:04那是1968年圣诞前夜
-
0:06 - 0:09阿波罗8号太空船成功完成了
-
0:09 - 0:12首次绕月三周的飞行
-
0:13 - 0:16它是三天前从
卡纳维拉尔角发射的 -
0:16 - 0:17这是第一次
-
0:17 - 0:21人类冲出近地球轨道
-
0:22 - 0:24在飞船的第四次飞越中
-
0:24 - 0:27地球慢慢进入视野
-
0:27 - 0:30缓缓出现在月球的地平线上
-
0:32 - 0:36宇航员比尔·安德斯发疯似的
问自己的同伴相机在哪里 -
0:36 - 0:38他抓起一部哈苏相机
对准窗外 -
0:38 - 0:39按下了快门
-
0:39 - 0:44拍下了人类历史上
最重要的照片之一 -
0:45 - 0:46地球初升
-
0:47 - 0:49几天后 当宇航员们安全返回地球
-
0:49 - 0:51被问及这次太空任务时
-
0:52 - 0:54安德斯做了个著名的回答
-
0:54 - 0:56“我们去了月球
-
0:56 - 1:00但实际上我们发现了地球”
-
1:01 - 1:06在那个令人振奋的时刻
他和其他宇航员 -
1:06 - 1:08到底有怎样的感受呢
-
1:08 - 1:10在去年发布的一项研究中
-
1:10 - 1:13宾夕法尼亚大学的
一支研究团队 -
1:13 - 1:17研究了数百名宇航员的证词
-
1:17 - 1:20他们都曾从太空中观察过地球
-
1:20 - 1:23他们的分析揭示了三种普遍的感受
-
1:24 - 1:28首先 被地球的美丽
所深深折服 -
1:28 - 1:33其次 感觉与其他物种
有了更紧密的联系 -
1:33 - 1:39第三点比较意外
就是感受到压倒性的情绪 -
1:39 - 1:43研究者认为
从遥远的距离看地球 -
1:43 - 1:47会引发他们
产生新的认知框架 -
1:47 - 1:48来理解他们所看到的
-
1:49 - 1:52他们相信这些宇航员
被这全新的视野 -
1:52 - 1:54全新的视角
-
1:54 - 1:55全新的视觉真相
-
1:56 - 1:58永久的改变了
-
1:59 - 2:04这种感受通常被称为
“全景效应” -
2:05 - 2:09一共只有558人
曾经进入过外太空 -
2:10 - 2:13558人有机会
-
2:13 - 2:16怀着敬畏之心俯瞰地球
-
2:17 - 2:18惊叹于我们的星球
-
2:18 - 2:22漂浮于无尽的黑暗之海
-
2:22 - 2:25那如果更多的人有这样的机会呢
-
2:25 - 2:283年前 我开始了一项
属于自己的任务 -
2:28 - 2:33看能不能将这种无法抗拒的
尺度和美丽带来的震撼 -
2:33 - 2:34带给更多的人
-
2:35 - 2:36仅仅用一台小小的电脑
-
2:37 - 2:39在我纽约的小公寓里
-
2:39 - 2:43就这样 在2013年
我开始了“每日全景”项目 -
2:44 - 2:47每天我都使用卫星图像
-
2:47 - 2:51来创作一幅广阔的
地球鸟瞰风景照 -
2:51 - 2:56到目前为止已经创作了
超过1000幅作品 -
2:56 - 2:59超过60万人
-
2:59 - 3:02每天都来感受这神奇的风景
-
3:02 - 3:07我创作的这些图像
都挑选自一个巨大的照片档案库 -
3:07 - 3:10来自一家叫做
“数字地球”的卫星公司 -
3:10 - 3:13他们运营着一组卫星
一共5颗 -
3:13 - 3:15每一颗差不多有
一辆救护车那么大 -
3:16 - 3:18当它们以28000公里的时速
-
3:18 - 3:23沿轨道飞行的时候
会不断的给地球拍照 -
3:23 - 3:25那么这意味着什么呢
-
3:26 - 3:28每一个卫星都装备了摄像头
-
3:28 - 3:31它们的焦距达到了16米
-
3:31 - 3:35差不多相当于
配有55毫米标准镜片的 -
3:35 - 3:39数码单反镜头的290倍
-
3:40 - 3:42所以如果我们能够
在牛津的这个剧院的屋顶 -
3:42 - 3:44放置一颗这样的卫星
-
3:45 - 3:47就可以拍下放在
阿姆斯特丹体育场草皮上 -
3:48 - 3:52一枚足球清晰的照片
-
3:53 - 3:56这两个位置相距450公里
-
3:57 - 3:59这技术简直不可思议
-
4:00 - 4:02在这个项目的开始
我就决定了 -
4:02 - 4:04要运用这一强大的技术
-
4:04 - 4:06来聚焦地球上
-
4:06 - 4:09那些被人类深刻影响的地区
-
4:10 - 4:14作为一个物种
我们在地球上开采资源 -
4:14 - 4:16我们生产能源
-
4:17 - 4:20饲养动物
种植粮食作为食物 -
4:21 - 4:23我们建造城市 四处迁徙
-
4:23 - 4:25我们生产垃圾
-
4:25 - 4:28在做这些事情的过程中
-
4:28 - 4:31我们也改变着陆地和海洋
-
4:31 - 4:35以及城市的面貌
而且越来越有恃无恐 -
4:37 - 4:38那么基于我刚才说的
-
4:38 - 4:41现在我来跟大家分享
一些我制作的全景图 -
4:42 - 4:45这里我们可以看到货船和油轮
-
4:45 - 4:48等待驶入新加坡港
-
4:49 - 4:54按照总吨位来算
它是世界第二繁忙的港口 -
4:54 - 4:57转运着全世界五分之一的集装箱
-
4:57 - 4:59以及全球一半的
-
5:00 - 5:01原油年运输量
-
5:02 - 5:05如果你仔细看这张图
你会发现很多细小的斑点 -
5:06 - 5:08那些其实是饲养场的牛
-
5:09 - 5:11位于美国德克萨斯州的
萨默菲尔德 -
5:12 - 5:14当牛的体重达到某个数值
-
5:14 - 5:16大概300公斤左右
-
5:16 - 5:19它们就会被运到这里
接受某种特殊的喂养 -
5:20 - 5:25在接下来的3-4个月里
这些牛会增重180公斤 -
5:25 - 5:27然后被运到屠宰场
-
5:27 - 5:31你也许还会好奇顶端那个
色彩艳丽的池塘是什么 -
5:31 - 5:35那种颜色是粪便 化学物质
-
5:35 - 5:38和某种生长在静置
污水中的藻类的结合物 -
5:39 - 5:42这是鲸背山铁矿
-
5:42 - 5:45位于澳大利亚西部
皮尔巴拉地区 -
5:45 - 5:49一条地球上美艳
却有点骇人的伤疤 -
5:49 - 5:51在全世界开采的铁矿石中
-
5:51 - 5:5498%用来炼钢
-
5:54 - 5:58所以它是建筑物的一种主要原料
-
5:58 - 6:02还广泛用于汽车和电器制造
比如洗碗机或者电冰箱 -
6:03 - 6:06这是位于西班牙塞维利亚的
太阳能聚光电站 -
6:07 - 6:12这个设施一共有2650面镜子
-
6:12 - 6:16排列成同心圆 中心是一座
-
6:17 - 6:18140米高的塔
-
6:18 - 6:20在塔的顶端
-
6:20 - 6:22有一个隔间装满了熔盐
-
6:22 - 6:25被由下方的镜子反射上来的
-
6:25 - 6:27光柱加热
-
6:28 - 6:31盐从那里循环进入到
地下的存储舱 -
6:31 - 6:33在那里产生蒸汽
-
6:33 - 6:34推动涡轮机发电
-
6:34 - 6:38产生足以满足7万个
家庭使用的电量 -
6:38 - 6:43每年还能减少
3万吨的二氧化碳排放 -
6:43 - 6:47这张全景图显示的是
玻利维亚圣克鲁兹的森林砍伐区域 -
6:47 - 6:52与未遭破坏的大片雨林紧密相连
-
6:52 - 6:55这个国家的森林砍伐主要是受到
-
6:55 - 6:57农业机械化和畜牧业
-
6:57 - 6:59发展的驱动
-
6:59 - 7:02随着国家正试图
满足人口增长的需要 -
7:02 - 7:04并为他们提供食物
-
7:04 - 7:06只能靠牺牲雨林
-
7:06 - 7:07来实现这个目标
-
7:08 - 7:13据估算 从2000年到2010年
仅仅在10年之间 -
7:13 - 7:15玻利维亚就失去了
-
7:15 - 7:17450万英亩的雨林
-
7:18 - 7:21这是西班牙巴塞罗那的扩展区
-
7:22 - 7:24这种全景视角能非常有效地
-
7:24 - 7:26帮助我们理解城市功能
-
7:26 - 7:29以及我们如何更好地
进行城市规划 -
7:29 - 7:32而且这只会变得越来越重要
-
7:32 - 7:37因为据估算 到2030年
全世界会有49亿人口 -
7:37 - 7:38居住在城市里
-
7:39 - 7:43巴塞罗那的这个区域非常有名
规整的网格图案 -
7:43 - 7:45带有公共庭院的公寓
-
7:46 - 7:48以及八角形的十字路口
-
7:48 - 7:51有利于更多的采光
更好的通风 -
7:51 - 7:53以及更多的街边停车位
-
7:53 - 7:58这张图里我们也看到了网格图案
但却是在非常不同的背景下 -
7:58 - 8:02这是位于肯尼亚北部的
达达阿布难民营 -
8:02 - 8:05世界上面积最大的难民营
-
8:05 - 8:08为了接收大批
逃离索马里的难民而建 -
8:08 - 8:10那里饥荒和冲突不断
-
8:10 - 8:13联合国将这块区域
划成网格形状 -
8:13 - 8:14称之为LFO扩展区
-
8:14 - 8:16以便安置越来越多的难民
-
8:16 - 8:19他们源源不断前来
占据图上这些小白点 -
8:19 - 8:20这些点实际上是帐篷
-
8:20 - 8:23它们会慢慢填满这个区域
-
8:23 - 8:27那么如果你有一张全景图
-
8:27 - 8:29你就拥有了时间中的一瞬间
-
8:29 - 8:31如果我们有两张全景图
-
8:31 - 8:34那我们就可以讲述
时间流逝带来的变化了 -
8:35 - 8:37我将这个项目的特性称为“并列”
-
8:37 - 8:39下面我来举几个例子
-
8:40 - 8:45荷兰的郁金香
会在每年4月绽放 -
8:45 - 8:48于是我们在花开前几周
在3月拍一张照片 -
8:48 - 8:51然后与几周后的
另一张进行对比 -
8:52 - 8:57我们能看到花海的颜色
像瀑布般流淌 -
8:57 - 9:03据估计 荷兰每年
生产43亿朵郁金香 -
9:04 - 9:072015年 在巴西东南部的
-
9:07 - 9:10一座铁矿 有两座水坝倒塌
-
9:10 - 9:12造成了这个国家历史上最严重的
-
9:12 - 9:14环境灾难之一
-
9:14 - 9:18据估算 6200万立方米的废铁水
-
9:18 - 9:20在大坝倒塌时被释放出来
-
9:20 - 9:23摧毁了许多村庄
-
9:23 - 9:26包括班托罗德里格斯
这是洪水前的景象 -
9:28 - 9:30这是洪水后
-
9:31 - 9:35最终 这场灾难造成19人丧生
-
9:35 - 9:3850万人在很长的一段时间内
-
9:38 - 9:40没有清洁的饮用水
-
9:40 - 9:42废铁水很快流入了多希河
-
9:42 - 9:45一路奔流650公里
-
9:45 - 9:47流入大海
-
9:47 - 9:50沿途夺去了不计其数的
动物和植物的生命 -
9:51 - 9:55最后这个故事跟叙利亚危机有关
-
9:55 - 9:59这场冲突已经夺去了
成千上万人的生命 -
9:59 - 10:01让数百万人无家可归
-
10:01 - 10:06这片沙漠是约旦的马弗拉克
时间是2011年 -
10:06 - 10:07冲突爆发的那一年
-
10:07 - 10:12我们将其与2017年的
照片进行对比 -
10:13 - 10:15我们看到的是扎塔里难民营
-
10:16 - 10:20所以就像阿波罗8号的宇航员们
-
10:20 - 10:23第一次看到地球
从月球表面升起一样 -
10:24 - 10:26你根本无法想象
-
10:26 - 10:30我刚刚给你们看的地方
从外太空看起来是什么样 -
10:31 - 10:33可能你会欣赏这些图像的美
-
10:33 - 10:36然而一旦你真正了解
自己所看到的 -
10:36 - 10:39可能你就会开始纠结
是否你仍然喜欢它 -
10:39 - 10:42而这恰恰就是我想
通过我的作品来实现的 -
10:42 - 10:45因为我相信 正是这种沉思
-
10:46 - 10:47这种内心的对话
-
10:47 - 10:50会引导我们对地球
产生更浓厚的兴趣 -
10:50 - 10:52对我们的所作所为
有更多的意识 -
10:53 - 10:56我坚信 从全景的视角来看地球
-
10:56 - 10:59比以往任何时候都重要
-
10:59 - 11:03借助这些位于高空中
卫星上的惊人技术 -
11:03 - 11:06我们能观察 监控和揭露
-
11:06 - 11:08那些我们所带来的空前影响
-
11:09 - 11:11无论我们是科学家
-
11:11 - 11:14工程师 还是政策制定者
-
11:14 - 11:17无论是投资者还是艺术家
-
11:17 - 11:21如果我们能以更广阔的视角
-
11:21 - 11:24来正视事实的真相
-
11:24 - 11:28深思地球长远的健康
-
11:28 - 11:30我们一定可以创造一个更好的
-
11:30 - 11:33更安全和更智能的未来
-
11:33 - 11:35为了我们唯一的家园
-
11:35 - 11:36谢谢大家
-
11:37 - 11:40（观众掌声）
- Title:
- 从太空观察地球是种什么样的体验
- Speaker:
- 本杰明·格兰特
- Description:
-
more » « less
当宇航员从太空观察地球时，那种感受永远改变了他们。作家和艺术家本杰明·格兰特想让我们也产生同样的感受，体会这种无法抗拒的尺度和美丽带来的震撼。他给我们展示了一系列令人惊奇的照片，反映了人类对地球造成的影响。“如果我们能以更广阔的视角，来正视事实的真相，来为地球的长远健康着想，我们就能创造一个更好，更安全和智能的未来，为了我们唯一的家园。”格兰特说。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:05
|
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for What it feels like to see Earth from space |