Что мы испытываем, глядя на Землю из космоса

Чувство, которое испытывали астронавты, впервые увидев Землю из космоса, изменяло их на всю жизнь. Писатель и художник Бенджамин Грант старается вызвать такое же чувство переполнения и восхищения в каждом из нас с помощью захватывающих дух спутниковых снимков, показывающих последствия пребывания человека на планете. «Если нам удастся расширить своё мировоззрение, признать последствия собственных действий и хорошенько задуматься о долгосрочном здоровье нашей планеты, мы обеспечим лучшее, более безопасное и осмысленное будущее для нашего единственного общего дома», — утверждает Грант.

Канун Рождества 1968 года.

Космический корабль
«Аполлон–8» удачно завершил

три первых оборота вокруг Луны.

Он был запущен тремя днями
ранее с мыса Канаверал,

и это был первый раз,

когда людям удалось выйти
за пределы околоземной орбиты.

На четвёртом обороте корабля

над лунным горизонтом
медленно показалась Земля.

Астронавт Билл Андерс отчаянно
спрашивает своих спутников, где камера,

хватает камеру Hasselblad,
направляет на окно,

нажимает на затвор

и делает одну из самых знаменательных
фотографий всех времён —

«Восход Земли».

Несколькими днями позже,
когда команда вернулась домой

и их расспрашивали об этой миссии,

Андерс дал свой знаменитый ответ:

«Мы слетали на Луну,

но на самом деле открыли Землю».

Что он и его спутники почувствовали

в этот невероятный момент?

В исследовании, проведённом
только в прошлом году,

команда исследователей
в Пенсильвальском Университете

проверила свидетельства сотен астронавтов,

у которых была возможность
увидеть Землю из космоса.

Их анализ обнаружил три общих чувства:

во-первых, глубочайший восторг
перед красотой Земли;

во-вторых, возросшее чувство единения
со всеми живыми существами;

и в-третьих, неожиданные,
часто ошеломляющие эмоции.

Исследователи считают,
что вид Земли с большого расстояния

вызывает у человека образование
новых когнитивных схем,

чтобы осознать то, что он видит.

Они считают, что астронавты
навсегда изменились

под влиянием этого нового вида,

нового взгляда,

нового визуального открытия.

Это чувство принято называть
«эффектом обзора».

Всего лишь 558 человек побывали в космосе.

У 558 человек была возможность

смотреть в восхищении

на нашу удивительную планету,

плывущую в бесконечном море темноты.

Но что, если бы таких людей было больше?

Три года назад я задумал
собственную миссию:

попробовать вызвать это чувство
переполняющего восторга

у большего количества людей

с помощью небольшого компьютера

в моей маленькой квартире в Нью-Йорке.

Тогда, в 2013 году, я запустил
«Ежедневный обзор».

Каждый день я использовал
спутниковую фотосъёмку

для создания широкомасштабного
вида нашей планеты с высоты.

Сегодня у меня более 1 000
таких изображений,

и более 600 000 человек

следят за этими ежедневными
видовыми пополнениями.

Я создаю изображения, просматривая
фотографии из громадных архивов

спутниковой компании Digital Globe.

Они управляют формацией из пяти спутников,

каждый из которых размером со скорую,

которые непрерывно фотографируют Землю,

вращаясь вокруг неё
со скоростью 28 000 км/час.

Итак, как всё происходит?

Каждый из спутников снабжён камерой

с фокусным расстоянием в 16 метров,

что примерно в 290 раз больше,

чем цифровой зеркальный фотоаппарат
с 55-миллимитровой линзой.

То есть, если бы нам удалось
прикрепить такой спутник

на крышу этого оксфордского театра,

мы смогли бы сделать чёткие
снимки футбольного матча

на поле стадиона в Амстердаме,

что в 450 километрах отсюда.

Это необыкновенно мощная техника.

И в самом начале этого проекта я решил,

что использую эту невероятную технологию

и сосредоточу внимание на местах,

где наиболее проявилось
влияние людей на планету.

Как вид мы выкапываем
и вырубаем ресурсы Земли,

мы производим энергию,

мы разводим скот и выращиваем урожай,

мы строим города,
перемещаемся с места на место,

мы повсюду оставляем мусор.

И в процессе всего этого

мы вмешиваемся в состояние суши, океанов

и городов со всё большей
властью и безнаказанностью.

Учитывая сказанное,

я хотел бы поделиться с вами
несколькими своими репортажами.

Это грузовые суда и нефтяные танкеры,

ожидающие перед воротами в порт Сингапура.

Это второй в мире порт по загруженности,
выражающейся в общем весе,

где скапливается пятая часть
всех грузовых контейнеров мира

и половина годового объёма снабжения

сырой нефтью.

Если внимательно приглядеться,
то можно заметить множество пятнышек.

Это на самом деле коровы
в загонах для кормления

в Саммерфилде, в Техасе, США.

Как только коровы
достигают определённого веса,

около 300 кг,

их помещают сюда и назначают особую диету.

За следующие три-четыре месяца
коровы набирают сверх того по 180 кг,

после чего их доставляют на бойни.

Вы наверняка недоумеваете
по поводу яркого водоёма вверху.

Его цвет объясняется уникальным
сочетанием в нём навоза, химикатов

и особого вида водорослей,
растущих в стоячей воде.

Это карьер по добыче
железной руды Маунт-Уэлбек

в регионе Пилбара в Западной Австралии —

одновременно прекрасный и пугающий
шрам на поверхности Земли.

Из всей добываемой железной руды в мире

98% используется для производства стали,

в результате чего она является основной
составляющей в строительстве,

автомобилестроении или производстве
электробытовых приборов.

Это солнечный коллектор
в Севилье, Испания.

В этом комплексе 2 650 зеркал,

кругами расходящихся
от 140-метровой башни в центре.

На вершине той башни

находится купол с расплавленной солью,

которая нагревается световыми лучами,
отражёнными вверх

от расположенных внизу зеркал.

Оттуда нагретая соль
поступает в подземное хранилище

для выработки паров,

которые вращают турбины

и производят электроэнергию,
достаточную для 70 000 домов,

а также выбрасывают 30 000 тонн
углекислого газа ежегодно.

На этом снимке видны масштабы
обезлесения в Санта-Крусе, Боливия,

в непосредственном соседстве
с нетронутым тропическим лесом.

Обезлесение в стране
происходило главным образом

из-за расширения внедрения
сельскохозяйственной техники

и зон скотоводства

для удовлетворения потребностей
растущего населения страны

и обеспечения его питанием,

так что джунгли были принесены в жертву,

вырублены ради этой цели.

По оценкам, страна лишилась
4,5 миллиона акров джунглей

в течение одного десятилетия

с 2000 по 2010 год.

Это район Эшампле в Барселоне, Испания.

Вид с высоты птичьего полёта
значительно облегчает нам

понимание жизнедеятельности городов

и помогает в разработках
лучшего городского планирования,

что может скоро особенно пригодиться,

так как к концу 2030 года
городское население планеты

достигнет 4,9 миллиарда.

Эта часть Барселоны отличается
чётко обозначенным рисунком —

многоквартирными блоками с общими дворами

и октагональной формой кварталов,

способствующей проникновению
солнечных лучей, лучшей вентиляции

и дающей дополнительные
парковочные места вдоль улиц.

А здесь мы видим тот же рисунок,
но в совершенно иных условиях.

Это лагерь беженцев Дадааб
в северной Кении —

самое крупное подобное поселение в мире.

Для того, чтобы справляться с потоком
беженцев из Сомали,

спасающихся из зоны конфликта и голода,

ООН построила эту поделённую
на квадраты зону слева,

названную расширением LFO.

Она обеспечивает жильём

постоянно прибывающих беженцев,
селящихся в белых точках,

то есть палатках,

постепенно заполняющих всю территорию.

Таким образом, каждый из этих снимков

запечатлевает определённый момент времени.

А если взять два таких снимка,

то по ним можно рассказать историю
об изменении во времени.

Этот аспект проекта я называю
«Сопоставление»

и сейчас покажу вам
несколько таких примеров.

В апреле каждого года в Нидерландах
зацветают поля тюльпанов.

Поэтому мы засняли их в марте
за пару недель до цветения

и сопоставили со снимком
несколькими неделями позже.

Теперь мы можем наблюдать
цветение во всём его великолепии.

По оценкам, голландцы производят
4,3 миллиарда тюльпанов в год.

В 2015 году прорвало две плотины

в районе железорудной шахты
на юго-востоке Бразилии,

что повлекло за собой одну
из страшнейших природных катастроф

в истории страны.

По подсчётам, 62 миллиона
кубических метров отходов,

вылившихся при прорыве плотин,

разрушили множество
деревень на своём пути,

включая Бенто Родригес,
которую мы видим до...

и после затопления.

В общей сложности погибли 19 человек.

Полмиллиона человек остались
без чистой питьевой воды

на значительный промежуток времени,

а отходы вскоре оказались в Риу-Доси,

растеклись на 650 километров

до самого моря,

уничтожив при этом неизвестно
скольких животных и растений.

И напоследок история о кризисе в Сирии.

Этот конфликт стоил жизни
сотням тысяч человек

и вынудил к миграции миллионы.

На этом снимке запечатлена пустыня
в Эль-Мафраке, Иордания, в 2011 году

перед началом конфликта.

Если сравнить его со снимком 2017 года,

мы увидим расположившийся здесь
лагерь беженцев Заатари.

Так же, как астронавты «Аполлона-8»

впервые наблюдали за Землёй,
восходящей над лунным пейзажем,

вы и представить себе не могли,

как места, которые я вам только что
показал, выглядели бы из космоса.

И хотя это эстетически
очень впечатляющие снимки,

когда вы знаете стоящие за ними истории,

вам может стать не по себе
от того, что они вам нравятся.

Именно это чувство дискомфорта
я надеюсь вызвать своей работой,

так как уверен, что это противоречие,

этот внутренний диалог

помогут лучше заботиться о нашей планете,

лучше понимать, до чего мы её довели.

Я думаю, что вид Земли из далёкого космоса

сейчас как нельзя более актуален.

Благодаря невероятным техническим
возможностям камер высокого полёта

мы можем увидеть, проследить и изучить

тот небывалый ущерб,
который мы наносим планете.

И кем бы мы ни были: учёными,

инженерами или политиками,

инвесторами или художниками,

если нам удастся расширить
своё мировоззрение,

признать последствия собственных действий

и хорошенько задуматься
о долгосрочном здоровье нашей планеты,

мы обеспечим лучшее,

более безопасное и осмысленное будущее

для нашего единственного общего дома.

Спасибо.

(Аплодисменты)