Synopsis - 1(of6) - The Zeitgeist Movement Understandings (CC)

Closed Caption for the hearing impaired.
Now with Russian captions, Thanks to TZMRussia!
(Translations for multiple languages!)
.......

The Zeitgeist Movement Understanding video series is mirror of a section of the Official website called Understandings.
source: http://www.thezeitgeistmovement.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=19&Itemid=54
.......

The Zeitgeist Movement Understandings

Part 1 (of 6)

Synopsis

Fluid social change can only materialize if two circumstances are met. One, the human value system, which consists of our understandings and beliefs, must be updated and changed through education and thoughtful introspection. Two, the environment surrounding that value system must change to support the new world view. The interaction between a person's value system and their environment is what influences human behavior.

http://www.thezeitgeistmovement.com
http://www.thevenusproject.com

Plynulá spoločenská zmena môže nastať iba vtedy, ak nastanú dve okolnosti.

Po prvé – rebríček hodnôt ľudstva, ktorý sa skladá zo znalostí a presvedčení

musí byť aktualizovaný a musí sa meniť pomocou vzdelávania a hĺbavej introspekcie.

Po druhé – prostredie obklopujúce tento systém hodnôt sa tiež musí meniť, aby mohlo podporiť nový pohľad na svet.

Interakcia medzi ľudským systémom hodnôt a prostredím, ktoré človeka obklopuje, je tým,

čo ovplyvňuje ľudské správanie.

V našej kultúre je napríklad „etika“ v skutočnosti záležitosťou uhľa pohľadu vzhľadom k tomu,

že náš spoločenský systém podporuje a odmeňuje súperenie a sebectvo.

Takéto stanovisko nielenže vedie k „abnormálnemu správaniu“ ale ho aj priamo vytvára.

Korupcia je v našej spoločnosti tolerovaná, ale väčšina ľudí to nevidí, pretože spoločnosť toto správanie podporuje,

a preto je považované za správne a normálne alebo za záležitosť uhla pohľadu.

Existuje falošná predstava, že niektoré skupiny sú považované za „skorumpované“ a všetky ostatné sú „tie dobré“.

Tento staroveký koncept pohľadu na svet – „my a oni“ – nemá empirický podklad a je to znova iba určitý uhol pohľadu.

Napríklad je tu rozsiahle hnutie ľudí, ktorí neustále hovoria o „Novom svetovom poriadku“

a o predstave, že existuje elitná skupina ľudí, ktorá sa už veľmi dlho pokúša získať vládu nad svetom

a rôznymi spôsobmi manipuluje spoločnosťou za účelom presadenia svojich cieľov.

To je do istej miery pravda, ale ľuďom uniká to, že táto skupina vôbec nie je skupinou.

Je to tendencia.

Aj keby sme odstránili všetkých ľudí na vrchole, ktorí sú súčasťou celosvetovej hegemónie,

bola by to skrátka otázka času, kým by nastúpila iná skupina usilujúca sa o ten istý cieľ.

Vidíme, že problémom nie sú jednotlivci alebo skupiny.

Problémom sú v skutočnosti pomery, na ktoré si ľudia navykli, a ktoré im boli vštepované.

Mnohí prirodzene utekajú pred skutočnosťou a obhajujú tento názor argumentom, že je to „ľudská prirodzenosť“,

ktorá zapríčiňuje súťaživosť a potrebu dominancie.

Toto však fakty nepotvrdzujú.

V skutočnosti sme prišli na svet s čistým štítom a je to naše okolie, ktoré formuje nás a naše správanie.

Preto v záujme skutočnej zmeny musíme tráviť menej času bojovaním s produktmi tejto nezdravej spoločenskej štruktúry

a viac času snahou o zmenu základných príčin jej vzniku.

Nech to znie akokoľvek problematicky a skľučujúco,

takto premýšľať je jediným spôsobom, akým sa svet zmení k lepšiemu.

Môžeme naďalej zašľapovať mravce vyliezajúce spod chladničky,

ale pokým odtiaľ najprv neodstránime omrvinky, neustále budú prichádzať ďalšie mravce.