๋ฏธ๋๋ค ์ค๋ผ์ด "๋ฒ๊ณผ ์ด๋ฐฉ์ธ" - ์์ฆ 11 | Art21
-
0:00 - 0:03โช์๋ฌํ๊ณ ์๋ฝํ ์์ โช
-
0:09 - 0:11[์๋ฌผ์ ์๋ฆฌ]
-
0:11 - 0:14[๊ฑธ์ ์๋ฆฌ]
-
0:26 - 0:29[์ฐจ ์์ง ์๋ฆฌ]
-
0:32 - 0:35โช๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ โช
-
0:35 - 0:40[๋ฏธ๋๋ค] ์ ๊ฒ ๋์ฒด๋ก
์ํ์ ์์ ์ง๋์์ -
0:43 - 0:46์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์์ด์์ด์
-
0:46 - 0:48"๋ญ ํ๋ผ๊ณ ๋ถ์ถ๊ฒจ ๋ด"
-
0:48 - 0:51๊ทธ ๋๋์ด ์ข์์ด์
-
0:51 - 0:54โช๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ โช
-
0:56 - 0:59[๋ฐ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ]
-
1:00 - 1:03โช๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ โช
-
1:04 - 1:08์ผ๊ณฑ ์ด ์ธ์ ๋ฆฌ ๋
๊ธฐ์ต์ด ๋๋ค์ -
1:09 - 1:12๊ณต์์์ ๋๊ณ ์์๋๋ฐ
-
1:12 - 1:15๊ฒฉ๋ ฌํ ๋๊ตฌ ๊ฒ์์ ํ๋ฉด์
-
1:15 - 1:17๋จ์๋ค์ด ์๋ฆฌ์น๊ณ ์์์ด์
-
1:17 - 1:19"๋, ๋ํํ !"
-
1:19 - 1:20์์์ฃ ?
[ํฌํฌ ์๋๋ค] -
1:20 - 1:25์น๊ตฌ๋ค์ด ์ ๊ธฐ ๊ฐ์
ํด ๋ณด๋ผ๊ณ ๋ถ์ถ๊ฒผ์ด์ -
1:25 - 1:27โช๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ โช
-
1:27 - 1:29[๋ฏธ๋๋ค] ์ด๊ฑฐ ์ ๊น
๋ค์ด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? -
1:29 - 1:32์ธ์ ๋ ๋์ผ์ ๋ ์๊ด ์์ด์
-
1:32 - 1:33๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
-
1:34 - 1:37[๋ฏธ๋๋ค] ์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ์ด๋ค์ด์
-
1:37 - 1:39"๋, ๋ํํ " ์๋ฆฌ์ณค์ด์
-
1:39 - 1:42ํ๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ผํ์ฃ
[ํฌํฌ ์๋๋ค] -
1:42 - 1:45์ ๋งค์ฐ ๋ค๋ด์ด์
-
1:45 - 1:48ํด๋๊ณ ์ด์๋จ์์ผ๋๊น์
-
1:48 - 1:50[๋ฏธ๋๋ค] ์ด๊ฑฐ ์ ๊น
๋ค์ด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? -
1:50 - 1:52์ธ์ ๋ ๋์ผ์ ๋ ์๊ด ์์ด์
-
1:53 - 1:57[๋ฏธ๋๋ค] ๋๋ ค์ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด
-
1:57 - 2:00๋๋ ค์ํ ํ์๊ฐ
์๋ค๊ณ ๋๋ผ๋ฉด -
2:00 - 2:02๋๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์
์ด๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๋ค๋ ๊ฑธ -
2:02 - 2:04๊ทธ๋ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ ๊ฐ์์
-
2:04 - 2:07โช์ ๊ธฐํ ์ ์ ์์ โช
-
2:10 - 2:13์ ๋ฅผ ์๊ฐ, ์ํ ์ ์์
์์ ๊ฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์ -
2:13 - 2:15๊ทธ ๋ฒ์์์
-
2:15 - 2:16์ ๋ ๊ณต์ฐํ๊ณ
-
2:18 - 2:22์ฌ๋ฌ ๋งค์ฒด๋ฅผ ํตํด
์ผํ๊ณ ์์ด์ -
2:22 - 2:25โช์ ๊ธฐํ ์ ์ ์์ โช
-
2:26 - 2:28์ด๋ค ๊ฒ๋ค์
์จ๊ฒจ์ง ์ด์ ๊ฐ ์์ด์ -
2:28 - 2:31๋ณด๊ฒ ๋๋ฉด ๊ฒฐ์ฝ
์ด์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์์ด์ -
2:31 - 2:33์ ๋ณ๋ชจํ๊ณ ์ถ์์ด์
-
2:33 - 2:36โช์ ๊ธฐํ ์ ์ ์์ โช
-
2:36 - 2:39[๋ฏธ๋๋ค] ๋ฐฑ๋ง ๊ฐ์
ํ์ ์ฅ๋ฅด๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋๊ปด์ -
2:39 - 2:40๊ทธ๊ฒ๋ค ์ค์์
-
2:40 - 2:42"์ํ ์ ์์"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด
-
2:42 - 2:45์ฅํธ ์ํ๊ฐ ํฌํจ๋ผ์
-
2:45 - 2:46[๋ฏธ๋๋ค] ์ปท!
-
2:46 - 2:49๋ ํ๋ฃจ๋ง์ ๋ฌด์ฒ
๋นจ๋ฆฌ ๋ง๋๋ ๊ฒ๋ -
2:49 - 2:51ํฌํจ๋๋ค๊ณ ์ ๋ ์ฌ๊ฒจ์
-
2:51 - 2:54์์์ฃผ์์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ
-
2:54 - 2:57โชํ๋ถํ๊ณ ์๋ฌํ ์์ โช
-
2:57 - 2:59๊ต์ฅํ ์ด๋ฆด ๋ ์์ํ์ด์
-
2:59 - 3:02์ด์ฌ์ฏ ์ด์ ์ฒซ ํฌ๊ณก์
-
3:02 - 3:05์ฐ๊ณ ์ฐ์ถํ์ผ๋๊น์
-
3:05 - 3:07[๊ฑธ์ ์๋ฆฌ]
-
3:08 - 3:12๊ฐ์ฅ์ ์๋ ๋จ์์
์์ ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ด์ -
3:15 - 3:18์ก์ง ๋ค์
๊ฐ์ฅ ํํ ๋ชฉ๋ก์ด -
3:18 - 3:20์๋ ๋์์ด์
-
3:20 - 3:23๋ฌด์์๋ก ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ ํํ์ด์
-
3:24 - 3:25๋ก๋งจํฑํ์ง ์์์ด์
-
3:25 - 3:28์ ๋ ๋คํํ๋ ์๊ณ ํ
ํ๋ฏธ๋์คํธ์๊ฑฐ๋ ์ -
3:28 - 3:33๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๋ถ๋ช ํ ํ ํ
๊ต์ฅํ ์น๋ฐํด์ก์ด์ -
3:33 - 3:35์น๊ตฌ์๊ฒ, ์ด๊ฑด ๋ฒ๋ฅ ๋ฌธ์์์
-
3:35 - 3:37๊ทธ ๋ฐ๋๋ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์
-
3:37 - 3:39์ค๋ ํ๋ฃจ๋ ์ด๋ ๋์?
-
3:39 - 3:40์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋ ์ ์๋ค๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์
-
3:40 - 3:42์ธ์ ๊ฐ๋ ๋ง๋ ์๋ ์๊ฒ ์ฃ
-
3:42 - 3:45[๋ฏธ๋๋ค] ๊ทธ์ ์ ๋
๊ด์ฌ์ ์ข์ํ๋ค๋ -
3:45 - 3:48๋น์ทํ ์ด์ ๋ก
ํธ์ง๋ฅผ ์ด ๊ฒ ๊ฐ์์ -
3:49 - 3:51์ด๋ค ์ญ๋ ์๋ ๊ฐ
-
3:51 - 3:55๊ทธ ์ฌ๋ ์ถ์์
์ ์ผํ ์์ ์ธ์ธ ๊ฑธ -
3:55 - 3:57์ ์ข์ํ๊ฒ ์ด์
-
3:57 - 4:00๊ทธ๋ 12๋ ๋์
ํธ์ง๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ์์ด์ -
4:00 - 4:04์น๊ตฌ๋ค, ๊ณ ๋ฑํ๊ต์
์์ํด์ก์ด์ -
4:04 - 4:09์ด๊ฑธ ์ดํด์ํค์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ์
-
4:09 - 4:10๊ทธ๋์ ํฌ๊ณก์ ์ผ์ด์
-
4:12 - 4:14์์์, ๊ทธ๊ฒ ๊ธฐ์ต๋
-
4:16 - 4:17๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ์๋์ง๊ฐ ์๋๋ผ
-
4:17 - 4:20๋๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์๋์ง ๊ธฐ์ต๋
-
4:20 - 4:22[์์ญ์ด๋ฏ] ๊ทธ ๋์ ๋ฌ๋ผ
-
4:22 - 4:23๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋น์ ์
์ ์์์๋ ์ ๋ผ์ -
4:23 - 4:25์๋ํ๋ฉด
[๋ฏธ๋๋ค] ์ ์ธ์๊ณผ -
4:25 - 4:28๋๋จ์ด์ง ์ฌ๋๋ค๊ณผ
-
4:28 - 4:31์ด๋ฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ํ๋ ์ด์ ๋
-
4:31 - 4:36์ด๋ป๊ฒ ์๋ํ๊ณ
๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ง์ ๋ํ -
4:36 - 4:40์ ์ค์ค๋ก์ ์ถ์ธก์์
๋ฒ์ด๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์ -
4:40 - 4:44์ฐ์ ์ฒ๋ผ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒ๋์
-
4:44 - 4:45์ด๊ฒ ์ฐ์ ์ผ๊น?
-
4:48 - 4:49์ ๋ถ๋ชจ๋์ ์๊ฐ์์
-
4:49 - 4:54๊ทธ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ํ์
์์ ์ ํฌ์ํ๋ ๊ฑธ ๋ฐฐ์ ์ด์ -
4:56 - 5:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋
์ ์ํ์ ํตํด์ -
5:02 - 5:05์ฌ๋๋ค๊ณผ ์น๋ฐํด์ง๊ณ ์ถ์์ด์
-
5:07 - 5:09์๋ผ๋ฉด์ ๋ด ์จ ๋ฐ๋ก๋
-
5:09 - 5:11๋ฌ๋ฆฌ ๊ด๊ณ ๋งบ๋ ๋ฒ์ ๋ชฐ๋์ด์
-
5:15 - 5:17์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์
-
5:17 - 5:19๊ทธ๋ฌ๋๊น
-
5:19 - 5:20์ ์ฌ ๊ฐ์กฑ์ด๋
-
5:20 - 5:26๋ ๊ตฌ์ํ๋ ์น๊ตฌ๊ฐ
-
5:26 - 5:30์ ์ํ์ ๋ฑ์ฅํด์
-
5:30 - 5:33ํํ ์์ฌ์ธ ๊ฑด ์์ง๋ง
-
5:33 - 5:36์์๋ค์ํผ
-
5:36 - 5:38์ ๋ ์ง๋ฆฌ์ง ์์์!
-
5:39 - 5:41[ํ๋ก๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ]
์ด๊ฑด ์ด๋์? -
5:41 - 5:42๊ทธ๊ฒ ํฐ ๊ฑฐ์์๊น?
-
5:43 - 5:46- ์๋๊ฑธ
- ๋ง์ -
5:46 - 5:47๊ทธ๊ฒ ๋ง์์ด
[์๋๋ค] -
5:48 - 5:49๊ณ ๋ง์์
-
5:50 - 5:53[ํ์ ์๋ฆฌ]
-
5:55 - 6:00๋ํ์ ์คํดํ๊ณ
์ํ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์์ด์ -
6:01 - 6:04๋ฐด๋ ์ถ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ด
์ฃผ์์ ์์์ด์ -
6:04 - 6:08์งํ์ค์ ๋ น์์ค์ ๊พธ๋ ธ์ด์
-
6:08 - 6:10๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์์์ด์
-
6:10 - 6:14์ค์ค๋ก ๊ธธ์ ์ฐพ์ ์ ์๋ค๊ณ ์
-
6:14 - 6:17"๋น ๋ฏธ์ค ๋ฌด๋น์ฌ๋ผ"๋ฅผ ์์ํ์ด์
-
6:17 - 6:19๋ฌด๋น์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ๊ณ ์ํ๋ ค ํ์ฃ
-
6:19 - 6:21"๋น ๋ฏธ์ค ๋ฌด๋น์ฌ๋ผ"์
์ค์ ๊ฑธ ํ์ํด์ -
6:21 - 6:24์ ๋ ์งํ์
๋ฏธ๋๋ค ์ค๋ผ์ด์์ -
6:24 - 6:27[๋ฏธ๋๋ค] ์ ์ ๋
์ ํํ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ฉด -
6:27 - 6:29์ ๊ฐ VHS๋ก ๋ง๋๋ ๊ฑฐ์ฃ
-
6:29 - 6:3110๋ช ์ ์ฌ์ฑ์ด ๋ง๋
10๊ฐ์ ์ํ๊ฐ ๋ด๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์ฃ -
6:31 - 6:32์๋ , ๋ฐ๋ค์ฌ!
-
6:32 - 6:34[๋ฏธ๋๋ค] ๊ทธ ๋น๋์ค ํ ์ดํ๋ฅผ
๋ณด๋ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์์ -
6:34 - 6:36์๋ก์ ์ํ์
๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ง์ด์ฃ -
6:38 - 6:41๋๋ฅผ ์ํ ์ ์์๋ผ๊ณ
์ค์ค๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ธฐ ์ํ -
6:41 - 6:45์ผ์ ํ๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ์์
-
6:45 - 6:4810๋ ๋์ ๊ทธ๊ฑธ ํ์ด์
-
6:48 - 6:50์ธ์ ๊น์ง ํ๋๋ฉด
-
6:50 - 6:53"๋ฏธ ์ค ์ ์ค ์๋ธ๋ฆฌ์"์
๋ง๋ค ๋๊น์ง ํ์ด์ -
6:56 - 6:59[๋จ์ฑ]
๋ด ์ฐจ์ ์ ํ์ด์? -
6:59 - 7:00[์๋๋ค]
-
7:00 - 7:01๋ ๋น์ ๋ชฐ๋ผ์
-
7:01 - 7:03๋น์ ๋ ๋์ ๋ํด
์ ํ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ -
7:03 - 7:05๋ด๊ฐ ์๋ ์ด์ธ๋ฒ์ด๋ฉด
์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ์? -
7:08 - 7:10[์ฌ์ฑ] ๊ทธ๋ผ ์ข
์ฐฌ๋ฌผ ๋ผ์น๊ฒ ๋ค์ -
7:10 - 7:12๊ทธ๋ ์ฃ ?
-
7:12 - 7:16[๋ฏธ๋๋ค] ๊ทธ ์ํ๊ฐ
๊ฐ๋ดํ๊ณ ๋ ํ์ -
7:17 - 7:21์ฐ๊ธฐํ๊ณ ๊นจ๋ฌ์ ๊ฒ ๊ธฐ์ต๋์
-
7:21 - 7:23"๊ทธ๋ฅ ์ํ์ ๋์จ
์ฌ์๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋" -
7:25 - 7:27์ฒ์์๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ณ ๋น์์ด์
-
7:29 - 7:33๊ทธ๋๋ถํฐ ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ
๋ง์ ๊ฑธ ์๊ตฌํ๋ -
7:35 - 7:38์ํ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์์ํ์ด์
-
7:38 - 7:38[๋ฏธ๋๋ค] ์ ๊ฐ ์ ํธ๋ฅผ ํ๋ฉด
-
7:38 - 7:41์ ๋ฅผ ํฅํด ๋งค์ฐ
์ฒ์ฒํ ๊ฑธ์ด์ ์ฃผ์ธ์ -
7:41 - 7:42โช์์ํ ํผ์๋ ธ ์ฐ์ฃผโช
-
7:42 - 7:44๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์์๋ดค์ด์
-
7:44 - 7:47์ฒซ ๊ณต์ฐ ๋
๋ฌด๋๋ก ๋์์ ๋ง์ด์ฃ -
7:47 - 7:50[๊ด๊ฐ ์์์๋ฆฌ]
-
7:50 - 7:52๊ทธ๋ ์๊ฒ ๋น์ด ๋๋ ๋ฏ ๋ณด์์ด์
-
7:52 - 7:55โช์์ํ ํผ์๋ ธ ์ฐ์ฃผโช
-
7:55 - 7:57์ฌ์์ ์ฌ๊ท ์ ์ด
๋ ๋ฒ ์๋๋ฐ -
7:57 - 8:01๊ทธ๋ ๋ค์ ๋ ๋จ์ฑ์ค๋ฌ์ ์ด์
-
8:01 - 8:03[๊ด๊ฐ ์์์๋ฆฌ]
-
8:03 - 8:06โช์๋ฝํ ์์ โช
-
8:13 - 8:17[๋ฏธ๋๋ค] ์ง๊ธ ์ ๋
์ฑ ์ ์ฐ๊ณ ์์ด์ -
8:17 - 8:19์ผ์ข ์ ์ฅํธ ์์ค์ด์์
-
8:19 - 8:22[๋ฐ์๋ฆฌ]
-
8:22 - 8:26ํ ์ฌ์ฑ์
์ธ์ 2๋ง์ ๋ค๋ค์ -
8:29 - 8:31๋ก๋งจ์ค ์์ค์ด์์
-
8:32 - 8:35์ฑ ์ ์ถค๋ ๋์์
-
8:37 - 8:41์ด๊ฒ ์ ์์ค์ด์์
-
8:41 - 8:42์ ๋ ๋๊ตฌ๋ ๋ณด๋ฉด
์ ๋๋ ๊ฑฐ์์ -
8:42 - 8:45๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ฌด
๊ฐ๊น์ด ๊ฐ์ง ๋ง์ธ์ -
8:45 - 8:47์๋, ๊ด์ฐฎ์์
์๊ด ์์ด์ -
8:48 - 8:49์ด๊ฒ ์ฒซ ๋ถ๋ถ์ด๊ณ
-
8:51 - 8:52์ด๊ฒ ๋ ๋ฒ์งธ์์
-
8:53 - 8:58๋์ด์ ๊ธ์ด ์ ์จ์ง ๋
์ํ ์ฒด๊ฐ์ ๋ฒ์น์ด์ฃ -
8:58 - 9:01์ด ์ท๊ฑธ์ด๋ก ์์
-
9:01 - 9:03์ถค ์ถ ๋ ์ ๋
์์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์์ -
9:04 - 9:06์๋๋ฉด
-
9:06 - 9:11์ ๋ชธ์ ๋ค๋ฅด๊ฒ
์ธ์ํ๊ณ ์ถ์ ๋ -
9:11 - 9:12์ ๋ ๊ฑฐ์ฃ
-
9:12 - 9:14์ด๊ฑธ ์ ์ผ๋ฉด
"์ด๊ฑด ์์์ธ๋ฐ" -
9:14 - 9:17"์ ์ ๊ฑด ๋๊ตฌ์ง?"
ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ -
9:17 - 9:21โชํ์ ๊ธฐ ์ฐ์ฃผโช
-
9:21 - 9:22์ค์ํ์์๋ ๋ง์ด ์ ๋๋
-
9:22 - 9:26์ท๋ค์ ์ฌ๊ธฐ ์์ํ์ด์
-
9:26 - 9:28์ด๋ฐ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ์๋
์ ๋ง ์ข์์ -
9:28 - 9:30์ด๊ฑด ๋๋์ฒด
-
9:30 - 9:31์ด๊ฒ ๋ญ์ฃ ?
-
9:31 - 9:33โชํ๋ฐํ ํธ๋ผ์ด์ต๊ธ ์ฐ์ฃผโช
-
9:33 - 9:36[๋ฏธ๋๋ค] ์ ํํ
ํญ์ ์ค์ํ ๊ฑด -
9:36 - 9:38์๋์ง, ์ฆ๊ฑฐ์, ์ ๋น์์
-
9:38 - 9:42์ด๋ฐ ๋งค์ฒด๋ค์ด ์กด์ฌํ๋๋ฐ
-
9:42 - 9:45์ฌ์ฉํด ๋ณด์ง ์์
-
9:45 - 9:48์์ฌ์ ํ์์ ํ์ฉํ๋ ๊ฑด
-
9:48 - 9:52๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฐจ์์์์
์๋ก์๊ณผ ์ ๋น์์ -
9:52 - 9:55ํฉ์์ ์ฐจ์์์๋
๊ทธ๋ ๊ณ ์ -
9:56 - 10:00[ํ์ ์๋ฆฌ]
-
10:00 - 10:03ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ฒซ ๋ ์
-
10:03 - 10:07๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฒํธ๋ก
์ ํ๊ฐ ์์ด์ -
10:07 - 10:11์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋
ํ๋งค์ ๊ฐ์์ด์ -
10:11 - 10:13[๊ฐ ์ง๋ ์๋ฆฌ]
-
10:13 - 10:16๋ฏธ๋๋ค์ ์ ํ๋ฒํธ๊ฐ
์ ํํ ๋ฐฐ์ ๋์ด์ -
10:17 - 10:20๊ทธ๋ ๋ ์ ํ์ ์ธ
๊ณ ๊ฐ์ด ์๋์์ด์ -
10:20 - 10:24๋ฐ๋ก ์ ํ๋ฅผ ๋๊ฑฐ๋
์์ ๊ฑฐ๋ถ๋ฅผ ํ์ง ์์์ด์ -
10:25 - 10:27์ ๊ฐ ์ด์ฉ๋ค
์๋น ์ถํ ์๊ฐ ๋ชฉ๋ก์ -
10:27 - 10:30์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ํ๋๋ฐ
์๋์์ด์ -
10:31 - 10:35๋ชจ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ตํ๊ณ
์ด๋ ๊ฒ ๋ฌผ์์ด์ -
10:35 - 10:37"์ง๋ฌธ์ ์ข ํด๋ ๋ ๊น์?"
-
10:37 - 10:40์ด๋๋๊ณ ๋ฌผ์ผ๋
ํ๋ฆฌํ์ด๋ผ๊ณ ํ์ด์ -
10:40 - 10:42๋์ด๋ฅผ ๋ฌผ์ผ๋
27์ด ์ด๋ผ๊ณ ํ์ฃ -
10:43 - 10:46์ฑ๋ณ์ ๊ฐ๋ ๋์ง ์์์ด์
-
10:46 - 10:48ํธ๋์ค ์ฌ์ฑ์ด์์ด์
-
10:48 - 10:49[์ ์ด] ์ด๊ณณ
ํ๋ฆฌํ์ ๋๋ถ๋ถ -
10:49 - 10:53๋ก๋ง ๊ฐํจ๋ฆญ ๊ต๋์์
-
10:53 - 10:57๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๊ธฐ ๊ต์ฅํ ํ๋ค์ด์
-
10:57 - 10:59๊ณต๋์ฒด์ ์ํ๊ธฐ ํ๋ค์ฃ
-
10:59 - 11:02์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ณต์ ํ๊ณ
-
11:03 - 11:08๋ฏธ๋๋ค๋ ๊ณต๋ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ
์๊ฐํด ๋์ด์ -
11:09 - 11:14์ด๊ฒ ์ ์ด์์ ํ๋ก์ ํธ๋ก๋ถํฐ
-
11:14 - 11:19์ ๊ฐ ๋ง๋ ํ์ ํ์ด์์
-
11:20 - 11:23๊ณผ์ ๋ฅผ ์ ์๊ฒ
๋ณด๋ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์ด์ -
11:23 - 11:27๊ทธ์ ๋ํด ์ ๋
์ฌ์ง์ผ๋ก ๋ตํ๋ผ๊ณ ์ -
11:28 - 11:29์ด๊ฒ ์ฒซ ๊ณผ์ ์์
-
11:29 - 11:34์ด๋ค ๊ฒ์
์ ์ ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ด์ -
11:35 - 11:39์ ์๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋ง์ด์ฃ
๋๊ณผ ์นจ๋์์ -
11:39 - 11:41์ ์๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์
-
11:43 - 11:48์ด ์ฌ์ง์ ์ ๋ชจ๋
๊ณ ํต์ด ์๊ธฐ๋ ๊ณณ์ด์์ -
11:51 - 11:55[๋ฏธ๋๋ค] ๊ณผ์ ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ
๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ ๋๋ -
11:55 - 11:59๋ ๋๋ดํ ๊ฒ์
์๋๋ฐฉ์ด ๋ณด๋ผ ๋์์ -
12:01 - 12:04๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์ง์ ํ ํฉ์์ด์ฃ
-
12:04 - 12:07๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด
์ ์ด์ ์์ฃผ ์์์ด์ -
12:07 - 12:09โช์์ํ๊ณ ์๋ฌํ ์์ โช
-
12:09 - 12:11[์ ์ด] ์ด๊ฑด ์ ์์
-
12:11 - 12:16๋ฏธ๋๋ค์ ์ด๊ฑธ ๊ณต์ ํ๋ ๊ฑด
์ํ ๋ถ๋ด์ด ์ปธ์ด์ -
12:16 - 12:18๋์์ ํ๋ณตํ์ด์
-
12:18 - 12:23๋ชจ๋ ๊ฑธ ํํํ ์ ์์๊ฑฐ๋ ์
-
12:23 - 12:25๋ชจ๋ ๊ณ ํต๊ณผ
-
12:25 - 12:29์ ์ธ์์ ๋ชจ๋ ์ง์ค์ด
์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์์ด์ -
12:29 - 12:31โช์์ โช
-
12:31 - 12:35์ ์ค์ค๋ก์ ๋ฌธ์ ๋ค
-
12:36 - 12:39์ ๋ขฐ์ ์ ๊ธฐ์ฒ๋ผ
-
12:39 - 12:44๋ง์ ๊ฒ๋ค์ด
์ด๋ ต๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ -
12:44 - 12:46์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ๊น์์ง๋ ๊ฒ์์
-
12:46 - 12:47๊ทธ๋์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์์
-
12:47 - 12:50์ด๋ฐ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ด์
-
12:51 - 12:56์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ฐ๋์ ์ด๊ณ
๊ฐ๋ฒผ์์ ธ์ -
12:56 - 12:58์ ๋ง๋ก ์์ฒญ๋์
-
12:58 - 13:01๋ด๋ฉด์์๋ ๊ฐ๋ณ์ง ์๊ฑฐ๋ ์
-
13:01 - 13:02[ํ์์]
-
13:02 - 13:05โช์์ โช
-
13:06 - 13:08์ํ์ ๊ฐ์ํ๋ ์๊ฐ์
-
13:08 - 13:13๋ฌด์์ด๋ ๊ฐ๋ฅํด์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
-
13:13 - 13:16โช์์ โช
-
13:18 - 13:21๊ฟ ์์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
-
13:21 - 13:24โช์์ โช
-
13:26 - 13:31ํ๋ก ์ธ๋กญ๊ฒ ๊พธ์ง ์๊ณ
ํจ๊ป ๊พธ๋ ๊ฟ์ด์์ -
13:31 - 13:33โช์์ โช
-
13:34 - 13:37์ด๋ ๊ฒ ์ผํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์์
-
13:37 - 13:39์ฐฝ์์ ์์ ์์
-
13:41 - 13:43๋ชจ๋ ๋ฉด์์์
-
13:43 - 13:45โช์์ โช
-
13:54 - 13:57โช์๋ฌํ๊ณ ์๋ฝํ ์์ โช
-
14:14 - 14:18โช์์ โช
- Title:
- ๋ฏธ๋๋ค ์ค๋ผ์ด "๋ฒ๊ณผ ์ด๋ฐฉ์ธ" - ์์ฆ 11 | Art21
- Description:
-
Art21์์ ๋ฏธ๋๋ค ์ค๋ผ์ด๊ฐ ์ถ์ฐํ๋ ์์ ๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋น๋นํ ์๊ฐํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ด๋ "21์ธ๊ธฐ์ ์์ " ์๋ฆฌ์ฆ 11๋ฒ์งธ ์์ฆ์ "๋ฒ๊ณผ ์ด๋ฐฉ์ธ" ์ํผ์๋์ ํด๋นํฉ๋๋ค. "๋ฒ๊ณผ ์ด๋ฐฉ์ธ"์ PBS์์ 2023๋ 10์ 20์ผ ๊ธ์์ผ์ ์ฒ์ ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค.
๋ฏธ๋๋ค ์ค๋ผ์ด๋ 1974๋ ๋ฒ๋ชฌํธ ๋ฐ๋ ์์ ํ์ด๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค์์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. art21.org/mirandajuly์์ ๋ ์์๋ณด์ธ์.
ํฌ๋ ๋ํธ
์ด๊ด ํ๋ก๋์(EXECUTIVE PRODUCER): Tina Kukielski
์๋ฆฌ์ฆ ํ๋ก๋์(SERIES PRODUCER): Nick Ravich
๊ฐ๋ (DIRECTOR): Chiemi Karasawa
ํธ์ง์(EDITORS): Mary Ann Toman, Lynn True
์ดฌ์ ๊ฐ๋ (CINEMATOGRAPHY): Daud Sani
ํ๋ก๋์(ARCHIVAL PRODUCER): Leah Ford
ํ๋ก๋์(ASSOCIATE PRODUCER): Andrea Chung
ํ์์ฌ(ASSISTANT CURATOR): Jurrell Lewis
๋์์ธ&์ ๋๋ฉ์ด์ (DESIGN & ANIMATION): Ryan Carl, Nikita Iziev
์๊ณก๊ฐ(COMPOSER): Andrew Orkin๋ฒ์ญ
๋ฒ์ญ ์๋ง์ ๊ฐ์ฌํ๊ฒ๋ Amara.org ๋ด Art21 ๋ฒ์ญ ์์๋ด์ฌ ๊ณต๋์ฒด์ ๊ธฐ์ฌ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.์ ์ฒด ํฌ๋ ๋ํธ๋ ํด๋น ๋งํฌ์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค: https://art21.org/watch/art-in-the-twenty-first-century/s11/miranda-july-in-friends-strangers/
21์ธ๊ธฐ์ ์์ 11๋ฒ์งธ ์๋ฆฌ์ฆ์ ๋ํ ๋ณด์ฆ์ PBS, National Endowment for the Arts, Lambent Foundation, The Anna-Maria and Stephen Kellen Foundation, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, The Horace W. Goldsmith Foundation, Toby Devan Lewis, Robert Lehman Foundation, and Nion McEvoy & Leslie Berriman์ ์ํด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
์๋ฆฌ์ฆ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ: Susan Dowling๊ณผ Susan Sollins.
ยฉ2023 Art21, Inc.
#MirandaJuly #Friends&Strangers #Art21
#๋ฏธ๋๋ค์ค๋ผ์ด #๋ฒ๊ณผ ์ด๋ฐฉ์ธ - Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Art in the Twenty-First Century" broadcast series
- Duration:
- 14:21
![]() |
Sunghee Pyo published Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 | |
![]() |
Sunghee Pyo edited Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 | |
![]() |
Sunghee Pyo published Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 | |
![]() |
Sunghee Pyo edited Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 | |
![]() |
Sunghee Pyo published Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 | |
![]() |
Sunghee Pyo edited Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 | |
![]() |
Sunghee Pyo edited Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 | |
![]() |
Sunghee Pyo edited Korean subtitles for Miranda July in "Friends & Strangers" - Season 11 | Art21 |