Return to Video

Natali MacMaster İskoç müziğini kemanıyla mırıldanıyor

0:00 - 0:03

Fundaya benzeyen
0:03 - 0:07

bayırda
0:07 - 0:10

Kuzey İskoçya'dan
0:10 - 0:14

bizi sürüklerlerken
0:14 - 0:18

Kar yağışı gibi
0:18 - 0:21

ayak bastığımız
0:21 - 0:25

Newfoundland'daki
0:25 - 0:30

Arktik'ten
0:30 - 0:35

Kederim için
0:35 - 0:38

bir renk var
0:38 - 0:42

Bütün bu üzüntü için
0:42 - 0:45

Bir isim var
0:45 - 0:49

Aramızdaki
0:49 - 0:52

okyanus gibi
0:52 - 0:56

Ben maviyim
1:00 - 1:04

Mavi bir nehir
1:04 - 1:08

Mavi hatırladı
1:08 - 1:13

Mavi su
1:13 - 1:16

berrak akıyor
1:16 - 1:20

Bir astronot için
1:20 - 1:23

mavi bir gezegen gibi
1:23 - 1:27

gözyaşlarımın
1:27 - 1:31

mavi nehri
1:31 - 2:04

(Keman ve synthesizer)
2:04 - 2:07

İşte ocak gibi
2:07 - 2:11

hayallerimin tüttüğü
2:11 - 2:15

şehre
2:15 - 2:19

buraya geldim
2:19 - 2:23

Kömür yatağındaki
2:23 - 2:26

bir elmas gibi
2:26 - 2:31

bu karanlık sokaklarda
2:31 - 2:35

göz kamaştırdım
2:35 - 2:39

Yeni aydan
2:39 - 2:42

adalardan
2:42 - 2:46

patlayan bir fırtına bulutu
2:46 - 2:51

soğuk rüzgar
2:51 - 2:55

evimindeki
2:55 - 2:58

evlerin üstündeki
2:58 - 3:02

silahtan çıkan duman gibi
3:05 - 3:09

Mavi bir nehir
3:09 - 3:14

Mavi hatırladı
3:14 - 3:18

Mavi su
3:18 - 3:21

berrak akıyor
3:21 - 3:25

Bir astronot için
3:25 - 3:29

mavi bir gezegen
3:29 - 3:34

gözyaşlarımın
3:34 - 3:37

mavi nehri
3:37 - 3:42

gözyaşlarımın
3:42 - 3:45

mavi nehri
3:45 - 4:46

(Keman ve synthesizer)
4:46 - 4:53

(Alkış)

Title:: Natali MacMaster İskoç müziğini kemanıyla mırıldanıyor
Speaker:: Natalie MacMaster
Description:: Kemancı Natalie MacMaster ve TED Müzik Direktörü Thomas Dolby "Blue is a river" (Mavi bir nehirdir) isimli Dolby'nin orjinal şarkısını ruhani düetle, biraz da dansla çalıyorlar.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 04:53

Sancak Gülgen added a translation

Turkish subtitles

Revisions

Revision 1

Sancak Gülgen