Return to Video

ویلون ناتالیا مَک مستر در چرخ زمان

  • 0:00 - 0:03
    مثل گل هِدِر
  • 0:03 - 0:07
    روی تپه
  • 0:07 - 0:10
    اونا ما را
  • 0:10 - 0:14
    از اون بالا می ریزند پائین
  • 0:14 - 0:18
    مثل جریانی از یخ
  • 0:18 - 0:21
    از قطب شمال
  • 0:21 - 0:25
    جایی که فرود آمدیم
  • 0:25 - 0:30
    نیوفانلند بود
  • 0:30 - 0:35
    این یک رنگه
  • 0:35 - 0:38
    برای غمهای من
  • 0:38 - 0:42
    یه اسمی برای
  • 0:42 - 0:45
    همه غم ها هست
  • 0:45 - 0:49
    مثل اقیانوس
  • 0:49 - 0:52
    بین ما
  • 0:52 - 0:56
    غمگین هستم
  • 1:00 - 1:04
    غم یه رودِ
  • 1:04 - 1:08
    آبی یه خاطره
  • 1:08 - 1:13
    آب آبی ( غمگین)
  • 1:13 - 1:16
    پاک جریان داره
  • 1:16 - 1:20
    آبی مثل سیاره ای
  • 1:20 - 1:23
    از کرات دیگره
  • 1:23 - 1:27
    رود از غم
  • 1:27 - 1:31
    از اشکهای من
  • 1:31 - 2:04
    (ویلون و سینت سیزر)
  • 2:04 - 2:07
    خب من اینجا آمدم
  • 2:07 - 2:11
    به این شهر
  • 2:11 - 2:15
    جایی که آرزوها می سوزند
  • 2:15 - 2:19
    مثل یک کوره
  • 2:19 - 2:23
    تابشی خیره کننده
  • 2:23 - 2:26
    به خیابانهای تاریک
  • 2:26 - 2:31
    مثل الماس
  • 2:31 - 2:35
    در صورت زغال سنگ
  • 2:35 - 2:39
    سپس باد سرد
  • 2:39 - 2:42
    از طرف جزیره
  • 2:42 - 2:46
    به ابر طوفانی می وزه
  • 2:46 - 2:51
    به جهت ماه نو
  • 2:51 - 2:55
    مثل تیری
  • 2:55 - 2:58
    بالای یه خونه
  • 2:58 - 3:02
    خونه من
  • 3:05 - 3:09
    غم یه رودهِ
  • 3:09 - 3:14
    یه خاطره
  • 3:14 - 3:18
    آب آبی ( غمگین)
  • 3:18 - 3:21
    پاک جریان داره
  • 3:21 - 3:25
    آبی مثل سیارهای
  • 3:25 - 3:29
    از دیگر کرات
  • 3:29 - 3:34
    رودی از غم
  • 3:34 - 3:37
    از اشکهای من
  • 3:37 - 3:42
    رودی از غم
  • 3:42 - 3:45
    از اشکهای من
  • 3:45 - 4:46
    (ویلون و سینت سیزر)
  • 4:46 - 4:53
    ( تشویق تماشا گران)
Title:
ویلون ناتالیا مَک مستر در چرخ زمان
Speaker:
Natalie MacMaster
Description:

ویلونیست ناتالیا مَک مستر و مدیر موسیقی تد ، توماس دُلبی مدیر بخش مویسقی تد ترانه اصلی او را به نام "غم یه رودِ " را در سالن دو نفری باکمی رقص اجرا می کنند.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:53
soheila Jafari added a translation

Persian subtitles

Revisions