Return to Video

Natalie MacMaster toca el violín en tiempo "reel".

  • 0:00 - 0:03
    ♫ Como el brezo ♫
  • 0:03 - 0:07
    ♫ en la ladera ♫
  • 0:07 - 0:10
    ♫ mientras nos llevan ♫
  • 0:10 - 0:14
    ♫ desde las Highlands ♫
  • 0:14 - 0:18
    ♫ Como el témpano ♫
  • 0:18 - 0:21
    ♫ del Ártico ♫
  • 0:21 - 0:25
    ♫ al que llegamos ♫
  • 0:25 - 0:30
    ♫ en Newfoundland ♫
  • 0:30 - 0:35
    ♫ Hay un color ♫
  • 0:35 - 0:38
    ♫ para mi pesar ♫
  • 0:38 - 0:42
    ♫ Hay un nombre para ♫
  • 0:42 - 0:45
    ♫ toda esta pena ♫
  • 0:45 - 0:49
    ♫ Como el océano ♫
  • 0:49 - 0:52
    ♫ entre nosotros ♫
  • 0:52 - 0:56
    ♫ Soy azul ♫
  • 1:00 - 1:04
    ♫ Azul es un río ♫
  • 1:04 - 1:08
    ♫ Azul recordado ♫
  • 1:08 - 1:13
    ♫ Agua azul ♫
  • 1:13 - 1:16
    ♫ que corre clara ♫
  • 1:16 - 1:20
    ♫ Azul como un planeta ♫
  • 1:20 - 1:23
    ♫ para el astronauta ♫
  • 1:23 - 1:27
    ♫ Río azul ♫
  • 1:27 - 1:31
    ♫ de mis lágrimas ♫
  • 1:31 - 2:04
    (Violín y sintetizador)
  • 2:04 - 2:07
    ♫ Así que vine aquí ♫
  • 2:07 - 2:11
    ♫ a la ciudad ♫
  • 2:11 - 2:15
    ♫ donde el sueño quema ♫
  • 2:15 - 2:19
    ♫ como un hornillo ♫
  • 2:19 - 2:23
    ♫ Y yo deslumbro ♫
  • 2:23 - 2:26
    ♫ en estas calles oscuras ♫
  • 2:26 - 2:31
    ♫ como un diamante ♫
  • 2:31 - 2:35
    ♫ en una pared de carbón ♫
  • 2:35 - 2:39
    ♫ Luego el viento frío ♫
  • 2:39 - 2:42
    ♫ de las islas ♫
  • 2:42 - 2:46
    ♫ trajo una nube de tormenta ♫
  • 2:46 - 2:51
    ♫ por delante de la luna nueva ♫
  • 2:51 - 2:55
    ♫ Como el humo de una pistola ♫
  • 2:55 - 2:58
    ♫ por encima de las casas ♫
  • 2:58 - 3:02
    ♫ en mi hogar ♫
  • 3:05 - 3:09
    ♫ Azul es un río ♫
  • 3:09 - 3:14
    ♫ Azul recordado ♫
  • 3:14 - 3:18
    ♫ Agua azul ♫
  • 3:18 - 3:21
    ♫ que corre clara ♫
  • 3:21 - 3:25
    ♫ Azul como un planeta ♫
  • 3:25 - 3:29
    ♫ para el astronauta ♫
  • 3:29 - 3:34
    ♫ Río azul ♫
  • 3:34 - 3:37
    ♫ de mis lágrimas ♫
  • 3:37 - 3:42
    ♫ Río azul ♫
  • 3:42 - 3:45
    ♫ de mis lágrimas ♫
  • 3:45 - 4:46
    (Violín y sintetizador)
  • 4:46 - 4:53
    (Aplauso)
Title:
Natalie MacMaster toca el violín en tiempo "reel".
Speaker:
Natalie MacMaster
Description:

La violinista Natalie MacMaster y el director musical de TED, Thomas Dolby, tocan la canción original de Dolby "Blue is a River" ("Azul es un río") en un dueto etéreo... y un poco de baile.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:53
Jay C. I. added a translation

Spanish subtitles

Revisions