34C3 - Methodisch inkorrekt!

Edit subtitles

0:00 - 0:17

Theme music
0:17 - 0:19

Announcer: And now I would like to hear some applause. Good morning!
0:19 - 0:34

(Applause) Nicholas and Reinhard have
0:34 - 0:36

thrown you out of bed quite early, haven't they? Which one of you is already awake?
0:36 - 0:42

(Whistling) Just about a quarter of the people in the room, the rest
0:42 - 0:49

are still asleep. Welcome to Nerdistan. Very good. What day is it
0:49 - 0:51

today really? Two or three, I don't know.
0:51 - 0:57

(interruption) Two? Three, ok. Thank you, I felt
0:57 - 1:04

after Day 1 after these long distances as though Day 4 was already over, so
1:04 - 1:08

quite exhausted, and I have to apologise to you. We had
1:08 - 1:10

planned a Running Gag , but unfortunately he died of a heart attack on the first day.
1:10 - 1:18

But now instead two wonderful stand-in performers,
1:18 - 1:27

Obi Wan Kenobi and Yoda, William Tenner and Alf, Bonnie and Clyde.
1:27 - 1:33

The Science A-Team: Nicholas Woehrl and Reinhard Remfort!
1:33 - 1:52

(applause) Reinhard Remfort (Reini): Okay
1:52 - 1:56

Engel: It's starting off well. Nicholas Woehrl (Doc) That sets the bar
1:56 - 2:07

quite high already for this evening. Engel: That's the way it goes.
2:07 - 2:11

(Interruption) : Sound ... Light! Doc: Sound is coming.
2:20 - 2:34

(Clock ticking) (Music)
2:34 - 2:37

Reini: What's this all about? Of course, we are all finished now. But we're just
2:37 - 2:40

going home, having a rest, and next year we'll all be
2:40 - 2:42

here. Doc: You don't understand. There will be no
2:42 - 2:49

next convention, not here. We have to go to the next convention.
2:49 - 2:57

R: Hey Doc. Aren't Hamburg and the CCH in the opposite direction?
2:57 - 3:05

D: There's no CCH where we're flying to. (Music and laughter)
3:05 - 3:25

(Telephone ringing) R: Yes, Who's there? What's wrong?
3:25 - 3:40

D: Hey Reini, you haven't dozed off, have you?
3:40 - 3:42

R: Yes, there's plenty of time. (Stammering)
3:42 - 3:46

D: You know that we are going on at 11.30 today? I am getting the last
3:46 - 3:54

experiment ready, that will be the smash hit. When can you be here?
3:54 - 3:58

R: Five minutes, damn. (Hissing)
3:58 - 4:06

R: Awesome car .... Doc! D: Hey Reini! You're here.
4:06 - 4:13
4:13 - 4:16
4:16 - 4:19
4:19 - 4:22
4:22 - 4:24
4:24 - 4:29
4:29 - 4:35
4:35 - 4:41
4:41 - 4:46
4:46 - 4:50
4:50 - 4:58
4:58 - 5:10
5:10 - 5:17
5:17 - 5:31
5:31 - 5:34
5:34 - 5:38
5:38 - 5:41
5:41 - 5:47
5:47 - 5:50
5:50 - 6:00
6:00 - 6:28
6:28 - 6:33
6:33 - 6:39
6:39 - 6:46
6:46 - 6:51
6:51 - 7:03
7:03 - 7:08
7:08 - 7:12
7:12 - 7:16
7:16 - 7:20
7:20 - 7:26
7:26 - 7:27
7:27 - 7:32
7:32 - 7:35
7:35 - 7:42
7:42 - 7:47
7:47 - 7:52
7:52 - 7:55
7:55 - 7:59
7:59 - 8:04
8:04 - 8:09
8:09 - 8:14
8:14 - 8:18
8:18 - 8:24
8:24 - 8:28
8:28 - 8:34
8:34 - 8:39
8:39 - 8:44
8:44 - 8:49
8:49 - 8:53
8:53 - 8:56
8:56 - 8:59
8:59 - 9:02
9:02 - 9:08
9:08 - 9:10
9:10 - 9:13
9:13 - 9:19
9:19 - 9:25
9:25 - 9:29
9:29 - 9:33
9:33 - 9:39
9:39 - 9:44
9:44 - 9:47
9:47 - 9:54
9:54 - 9:55
9:55 - 9:58
9:58 - 10:01
10:01 - 10:08
10:08 - 10:14
10:14 - 10:18
10:18 - 10:22
10:22 - 10:25
10:25 - 10:30
10:30 - 10:32
10:32 - 10:38
10:38 - 10:43
10:43 - 10:51
10:51 - 10:59
10:59 - 11:02
11:02 - 11:06
11:06 - 11:10
11:10 - 11:15
11:15 - 11:18
11:18 - 11:24
11:24 - 11:27
11:27 - 11:32
11:32 - 11:38
11:38 - 11:44
11:44 - 11:46
11:46 - 11:50
11:50 - 11:55
11:55 - 12:01
12:01 - 12:05
12:05 - 12:09
12:09 - 12:12
12:12 - 12:17
12:17 - 12:19
12:19 - 12:25
12:25 - 12:33
12:33 - 12:39
12:39 - 12:45
12:45 - 12:52
12:52 - 12:57
12:57 - 13:02
13:02 - 13:06
13:06 - 13:08
13:08 - 13:14
13:14 - 13:20
13:20 - 13:22
13:22 - 13:27
13:27 - 13:33
13:33 - 13:35
13:35 - 13:38
13:38 - 13:42
13:42 - 13:49
13:49 - 13:53
13:53 - 13:58
13:58 - 14:03
14:03 - 14:10
14:10 - 14:16
14:16 - 14:20
14:20 - 14:29
14:29 - 14:34
14:34 - 14:38
14:38 - 14:43
14:43 - 14:48
14:48 - 14:52
14:52 - 14:56
14:56 - 15:01
15:01 - 15:04
15:04 - 15:08
15:08 - 15:11
15:11 - 15:15
15:15 - 15:21
15:21 - 15:27
15:27 - 15:34
15:34 - 15:40
15:40 - 15:48
15:48 - 15:52
15:52 - 15:53
15:53 - 15:58
15:58 - 16:06
16:06 - 16:11
16:11 - 16:14
16:14 - 16:17
16:17 - 16:19
16:19 - 16:24
16:24 - 16:27
16:27 - 16:30
16:30 - 16:33
16:33 - 16:39
16:39 - 16:42
16:42 - 16:48
16:48 - 16:53
16:53 - 16:59
16:59 - 17:01
17:01 - 17:05
17:05 - 17:10
17:10 - 17:15
17:15 - 17:19
17:19 - 17:23
17:23 - 17:30
17:30 - 17:36
17:36 - 17:39
17:39 - 17:43
17:43 - 17:51
17:51 - 17:55
17:55 - 17:57
17:57 - 18:00
18:00 - 18:05
18:05 - 18:09
18:09 - 18:13
18:13 - 18:15
18:15 - 18:21
18:21 - 18:27
18:27 - 18:33
18:33 - 18:37
18:37 - 18:41
18:41 - 18:52
18:52 - 18:58
18:58 - 19:07
19:07 - 19:11
19:11 - 19:17
19:17 - 19:22
19:22 - 19:27
19:27 - 19:29
19:29 - 19:33
19:33 - 19:36
19:36 - 19:42
19:42 - 19:49
19:49 - 19:54
19:54 - 19:59
19:59 - 20:06
20:06 - 20:10
20:10 - 20:15
20:15 - 20:22
20:22 - 20:25
20:25 - 20:28
20:28 - 20:33
20:33 - 20:38
20:38 - 20:40
20:40 - 20:44
20:44 - 20:48
20:48 - 20:53
20:53 - 20:58
20:58 - 21:03
21:03 - 21:10
21:10 - 21:15
21:15 - 21:20
21:20 - 21:24
21:24 - 21:33
21:33 - 21:37
21:37 - 21:40
21:40 - 21:44
21:44 - 21:50
21:50 - 21:55
21:55 - 22:02
22:02 - 22:09
22:09 - 22:15
22:15 - 22:20
22:20 - 22:22
22:22 - 22:28
22:28 - 22:34
22:34 - 22:39
22:39 - 22:47
22:47 - 22:54
22:54 - 22:59
22:59 - 23:03
23:03 - 23:09
23:09 - 23:15
23:15 - 23:19
23:19 - 23:24
23:24 - 23:28
23:28 - 23:33
23:33 - 23:38
23:38 - 23:41
23:41 - 23:45
23:45 - 23:50
23:50 - 23:57
23:57 - 24:03
24:03 - 24:07
24:07 - 24:10
24:10 - 24:14
24:14 - 24:17
24:17 - 24:19
24:19 - 24:21
24:21 - 24:23
24:23 - 24:27
24:27 - 24:30
24:30 - 24:34
24:34 - 24:38
24:38 - 24:41
24:41 - 24:47
24:47 - 24:50
24:50 - 24:56
24:56 - 24:57
24:57 - 25:04
25:04 - 25:08
25:08 - 25:10
25:10 - 25:12
25:12 - 25:16
25:16 - 25:17
25:17 - 25:19
25:19 - 25:22
25:22 - 25:24
25:24 - 25:27
25:27 - 25:29
25:29 - 25:32
25:32 - 25:35
25:35 - 25:37
25:37 - 25:40
25:40 - 25:45
25:45 - 25:48
25:48 - 25:50
25:50 - 25:52
25:52 - 25:56
25:56 - 25:59
25:59 - 26:03
26:03 - 26:06
26:06 - 26:08
26:08 - 26:10
26:10 - 26:14
26:14 - 26:15
26:15 - 26:17
26:17 - 26:20
26:20 - 26:23
26:23 - 26:25
26:25 - 26:28
26:28 - 26:31
26:31 - 26:38
26:38 - 26:40
26:40 - 26:44
26:44 - 26:49
26:49 - 26:54
26:54 - 27:01
27:01 - 27:07
27:07 - 27:11
27:11 - 27:12
27:12 - 27:13
27:13 - 27:15
27:15 - 27:18
27:18 - 27:22
27:22 - 27:25
27:25 - 27:31
27:31 - 27:37
27:37 - 27:46
27:46 - 27:52
27:52 - 27:56
27:56 - 27:58
27:58 - 28:01
28:01 - 28:10
28:10 - 28:17
28:17 - 28:23
28:23 - 28:27
28:27 - 28:31
28:31 - 28:36
28:36 - 28:45
28:45 - 28:51
28:51 - 28:52
28:52 - 28:55
28:55 - 28:57
28:57 - 29:00
29:00 - 29:01
29:01 - 29:04
29:04 - 29:06
29:06 - 29:11
29:11 - 29:15
29:15 - 29:19
29:19 - 29:26
29:26 - 29:33
29:33 - 29:37
29:37 - 29:44
29:44 - 29:47
29:47 - 29:50
29:50 - 29:55
29:55 - 29:57
29:57 - 30:00
30:00 - 30:07
30:07 - 30:09
30:09 - 30:11
30:11 - 30:15
30:15 - 30:21
30:21 - 30:26
30:26 - 30:31
30:31 - 30:38
30:38 - 30:45
30:45 - 30:51
30:51 - 30:55
30:55 - 31:00
31:00 - 31:03
31:03 - 31:06
31:06 - 31:15
31:15 - 31:21
31:21 - 31:29
31:29 - 31:33
31:33 - 31:36
31:36 - 31:38
31:38 - 31:52
31:52 - 31:57
31:57 - 32:04
32:04 - 32:06
32:06 - 32:14
32:14 - 32:20
32:20 - 32:25
32:25 - 32:29
32:29 - 32:35
32:35 - 32:40
32:40 - 32:57
32:57 - 33:10
33:10 - 33:14
33:14 - 33:19
33:19 - 33:28
33:28 - 33:35
33:35 - 33:45
33:45 - 33:55
33:55 - 34:00
34:00 - 34:04
34:04 - 34:06
34:06 - 34:10
34:10 - 34:14
34:14 - 34:20
34:20 - 34:25
34:25 - 34:29
34:29 - 34:32
34:32 - 34:35
34:35 - 34:40
34:40 - 34:48
34:48 - 34:54
34:54 - 35:00
35:00 - 35:05
35:05 - 35:08
35:08 - 35:13
35:13 - 35:17
35:17 - 35:21
35:21 - 35:26
35:26 - 35:32
35:32 - 35:36
35:36 - 35:42
35:42 - 35:44
35:44 - 35:47
35:47 - 35:49
35:49 - 35:53
35:53 - 35:58
35:58 - 36:02
36:02 - 36:07
36:07 - 36:12
36:12 - 36:16
36:16 - 36:20
36:20 - 36:24
36:24 - 36:29
36:29 - 36:34
36:34 - 36:42
36:42 - 36:47
36:47 - 36:51
36:51 - 36:56
36:56 - 37:01
37:01 - 37:06
37:06 - 37:08
37:08 - 37:12
37:12 - 37:15
37:15 - 37:17
37:17 - 37:22
37:22 - 37:28
37:28 - 37:34
37:34 - 37:39
37:39 - 37:44
37:44 - 37:49
37:49 - 37:52
37:52 - 37:53
37:53 - 37:58
37:58 - 38:01
38:01 - 38:05
38:05 - 38:10
38:10 - 38:13
38:13 - 38:16
38:16 - 38:19
38:19 - 38:24
38:24 - 38:27
38:27 - 38:29
38:29 - 38:35
38:35 - 38:36
38:36 - 38:39
38:39 - 38:42
38:42 - 38:45
38:45 - 38:48
38:48 - 38:53
38:53 - 38:56
38:56 - 38:57
38:57 - 39:00
39:00 - 39:04
39:04 - 39:08
39:08 - 39:10
39:10 - 39:12
39:12 - 39:15
39:15 - 39:21
39:21 - 39:24
39:24 - 39:26
39:26 - 39:32
39:32 - 39:36
39:36 - 39:39
39:39 - 39:42
39:42 - 39:46
39:46 - 39:47
39:47 - 39:51
39:51 - 39:52
39:52 - 39:56
39:56 - 40:00
40:00 - 40:02
40:02 - 40:06
40:06 - 40:10
40:10 - 40:13
40:13 - 40:18
40:18 - 40:22
40:22 - 40:24
40:24 - 40:27
40:27 - 40:30
40:30 - 40:37
40:37 - 40:41
40:41 - 40:47
40:47 - 40:53
40:53 - 40:55
40:55 - 40:57
40:57 - 40:59
40:59 - 41:03
41:03 - 41:06
41:06 - 41:14
41:14 - 41:19
41:19 - 41:24
41:24 - 41:30
41:30 - 41:34
41:34 - 41:38
41:38 - 41:41
41:41 - 41:45
41:45 - 41:48
41:48 - 41:51
41:51 - 41:55
41:55 - 41:59
41:59 - 42:09
42:09 - 42:15
42:15 - 42:17
42:17 - 42:20
42:20 - 42:24
42:24 - 42:29
42:29 - 42:33
42:33 - 42:37
42:37 - 42:44
42:44 - 42:48
42:48 - 42:50
42:50 - 43:01
43:01 - 43:06
43:06 - 43:11
43:11 - 43:16
43:16 - 43:19
43:19 - 43:22
43:22 - 43:25
43:25 - 43:32
43:32 - 43:33
43:33 - 43:40
43:40 - 43:43
43:43 - 43:45
43:45 - 43:48
43:48 - 43:50
43:50 - 43:55
43:55 - 44:02
44:02 - 44:05
44:05 - 44:09
44:09 - 44:10
44:10 - 44:14
44:14 - 44:15
44:15 - 44:17
44:17 - 44:20
44:20 - 44:26
44:26 - 44:29
44:29 - 44:33
44:33 - 44:36
44:36 - 44:41
44:41 - 44:44
44:44 - 44:48
44:48 - 44:54
44:54 - 44:56
44:56 - 45:01
45:01 - 45:04
45:04 - 45:08
45:08 - 45:11
45:11 - 45:17
45:17 - 45:21
45:21 - 45:25
45:25 - 45:29
45:29 - 45:35
45:35 - 45:37
45:37 - 45:42
45:42 - 45:45
45:45 - 45:52
45:52 - 45:59
45:59 - 46:04
46:04 - 46:09
46:09 - 46:14
46:14 - 46:17
46:17 - 46:21
46:21 - 46:24
46:24 - 46:27
46:27 - 46:32
46:32 - 46:35
46:35 - 46:37
46:37 - 46:42
46:42 - 46:43
46:43 - 46:47
46:47 - 46:52
46:52 - 46:55
46:55 - 46:59
46:59 - 47:04
47:04 - 47:10
47:10 - 47:15
47:15 - 47:20
47:20 - 47:24
47:24 - 47:29
47:29 - 47:32
47:32 - 47:34
47:34 - 47:38
47:38 - 47:42
47:42 - 47:46
47:46 - 47:52
47:52 - 47:59
47:59 - 48:01
48:01 - 48:03
48:03 - 48:08
48:08 - 48:11
48:11 - 48:16
48:16 - 48:20
48:20 - 48:24
48:24 - 48:29
48:29 - 48:32
48:32 - 48:37
48:37 - 48:42
48:42 - 48:47
48:47 - 48:51
48:51 - 48:56
48:56 - 49:00
49:00 - 49:03
49:03 - 49:12
49:12 - 49:19
49:19 - 49:25
49:25 - 49:27
49:27 - 49:30
49:30 - 49:35
49:35 - 49:41
49:41 - 49:46
49:46 - 49:50
49:50 - 49:55
49:55 - 50:03
50:03 - 50:05
50:05 - 50:19
50:19 - 50:24
50:24 - 50:29
50:29 - 50:32
50:32 - 50:40
50:40 - 50:45
50:45 - 50:49
50:49 - 50:52
50:52 - 50:54
50:54 - 51:00
51:00 - 51:03
51:03 - 51:05
51:05 - 51:09
51:09 - 51:12
51:12 - 51:14
51:14 - 51:17
51:17 - 51:24
51:24 - 51:26
51:26 - 51:33
51:33 - 51:39
51:39 - 51:45
51:45 - 51:53
51:53 - 51:58
51:58 - 52:02
52:02 - 52:09
52:09 - 52:19
52:19 - 52:24
52:24 - 52:25
52:25 - 52:28
52:28 - 52:32
52:32 - 52:35
52:35 - 52:40
52:40 - 52:44
52:44 - 52:51
52:51 - 52:56
52:56 - 53:01
53:01 - 53:06
53:06 - 53:10
53:10 - 53:16
53:16 - 53:17
53:17 - 53:24
53:24 - 53:28
53:28 - 53:32
53:32 - 53:36
53:36 - 53:39
53:39 - 53:42
53:42 - 53:44
53:44 - 53:50
53:50 - 53:56
53:56 - 54:02
54:02 - 54:08
54:08 - 54:13
54:13 - 54:17
54:17 - 54:23
54:23 - 54:32
54:32 - 54:36
54:36 - 54:38
54:38 - 54:45
54:45 - 54:49
54:49 - 54:51
54:51 - 54:56
54:56 - 55:00
55:00 - 55:03
55:03 - 55:06
55:06 - 55:12
55:12 - 55:17
55:17 - 55:22
55:22 - 55:25
55:25 - 55:30
55:30 - 55:33
55:33 - 55:55
55:55 - 59:21
59:21 - 59:29
59:29 - 59:35
59:35 - 59:38
59:38 - 59:43
59:43 - 59:50
59:50 - 59:53
59:53 - 59:59
59:59 - 60:06
60:06 - 60:10
60:10 - 60:17
60:17 - 60:24
60:24 - 60:30
60:30 - 60:35
60:35 - 60:40
60:40 - 60:51
60:51 - 60:57
60:57 - 61:03
61:03 - 61:10
61:10 - 61:13
61:13 - 61:18
61:18 - 61:22
61:22 - 61:26
61:26 - 61:32
61:32 - 61:37
61:37 - 61:43
61:43 - 61:44
61:44 - 61:50
61:50 - 61:54
61:54 - 62:00
62:00 - 62:06
62:06 - 62:11
62:11 - 62:18
62:18 - 62:24
62:24 - 62:27
62:27 - 62:31
62:31 - 62:33
62:33 - 62:37
62:37 - 62:40
62:40 - 62:43
62:43 - 62:50
62:50 - 62:54
62:54 - 63:00
63:00 - 63:04
63:04 - 63:07
63:07 - 63:11
63:11 - 63:16
63:16 - 63:21
63:21 - 63:24
63:24 - 63:29
63:29 - 63:33
63:33 - 63:38
63:38 - 63:44
63:44 - 63:49
63:49 - 63:56
63:56 - 64:01
64:01 - 64:05
64:05 - 64:09
64:09 - 64:17
64:17 - 64:22
64:22 - 64:25
64:25 - 64:29
64:29 - 64:34
64:34 - 64:41
64:41 - 64:45
64:45 - 64:50
64:50 - 64:54
64:54 - 64:58
64:58 - 65:02
65:02 - 65:04
65:04 - 65:08
65:08 - 65:12
65:12 - 65:17
65:17 - 65:22
65:22 - 65:29
65:29 - 65:37
65:37 - 65:41
65:41 - 65:43
65:43 - 65:46
65:46 - 65:50
65:50 - 65:53
65:53 - 65:59
65:59 - 66:04
66:04 - 66:09
66:09 - 66:13
66:13 - 66:16
66:16 - 66:18
66:18 - 66:24
66:24 - 66:28
66:28 - 66:32
66:32 - 66:38
66:38 - 66:42
66:42 - 66:47
66:47 - 66:52
66:52 - 66:56
66:56 - 67:02
67:02 - 67:05
67:05 - 67:10
67:10 - 67:12
67:12 - 67:18
67:18 - 67:22
67:22 - 67:31
67:31 - 67:34
67:34 - 67:39
67:39 - 67:44
67:44 - 67:50
67:50 - 67:56
67:56 - 68:01
68:01 - 68:06
68:06 - 68:12
68:12 - 68:19
68:19 - 68:26
68:26 - 68:29
68:29 - 68:34
68:34 - 68:39
68:39 - 68:43
68:43 - 68:48
68:48 - 68:54
68:54 - 68:57
68:57 - 69:05
69:05 - 69:10
69:10 - 69:14
69:14 - 69:19
69:19 - 69:26
69:26 - 69:29
69:29 - 69:32
69:32 - 69:38
69:38 - 69:42
69:42 - 69:45
69:45 - 69:51
69:51 - 69:57
69:57 - 70:02
70:02 - 70:07
70:07 - 70:13
70:13 - 70:15
70:15 - 70:21
70:21 - 70:28
70:28 - 70:31
70:31 - 70:35
70:35 - 70:39
70:39 - 70:43
70:43 - 70:48
70:48 - 70:52
70:52 - 70:57
70:57 - 71:01
71:01 - 71:02
71:02 - 71:03
71:03 - 71:09
71:09 - 71:12
71:12 - 71:17
71:17 - 71:21
71:21 - 71:26
71:26 - 71:31
71:31 - 71:38
71:38 - 71:48
71:48 - 71:55
71:55 - 71:58
71:58 - 72:00
72:00 - 72:05
72:05 - 72:09
72:09 - 72:13
72:13 - 72:18
72:18 - 72:23
72:23 - 72:29
72:29 - 72:35
72:35 - 72:39
72:39 - 72:42
72:42 - 72:45
72:45 - 72:51
72:51 - 72:54
72:54 - 72:56
72:56 - 73:01
73:01 - 73:02
73:02 - 73:08
73:08 - 73:13
73:13 - 73:16
73:16 - 73:20
73:20 - 73:26
73:26 - 73:31
73:31 - 73:41
73:41 - 73:48
73:48 - 73:55
73:55 - 73:58
73:58 - 74:04
74:04 - 74:09
74:09 - 74:16
74:16 - 74:21
74:21 - 74:25
74:25 - 74:33
74:33 - 74:39
74:39 - 74:41
74:41 - 74:44
74:44 - 74:47
74:47 - 74:51
74:51 - 74:53
74:53 - 74:55
74:55 - 75:00
75:00 - 75:07
75:07 - 75:14
75:14 - 75:18
75:18 - 75:23
75:23 - 75:29
75:29 - 75:33
75:33 - 75:37
75:37 - 75:40
75:40 - 75:43
75:43 - 75:47
75:47 - 75:49
75:49 - 76:20
76:20 - 76:24
76:24 - 76:28
76:28 - 76:35
76:35 - 76:37
76:37 - 76:46
76:46 - 76:49
76:49 - 76:52
76:52 - 76:55
76:55 - 76:58
76:58 - 77:02
77:02 - 77:16
77:16 - 77:22
77:22 - 77:28
77:28 - 77:33
77:33 - 77:35
77:35 - 77:40
77:40 - 77:41
77:41 - 77:48
77:48 - 77:53
77:53 - 77:56
77:56 - 78:00
78:00 - 78:04
78:04 - 78:09
78:09 - 78:11
78:11 - 78:14
78:14 - 78:26
78:26 - 78:30
78:30 - 78:33
78:33 - 78:36
78:36 - 78:41
78:41 - 78:48
78:48 - 78:55
78:55 - 79:01
79:01 - 79:05
79:05 - 79:10
79:10 - 79:14
79:14 - 79:20
79:20 - 79:23
79:23 - 79:25
79:25 - 79:28
79:28 - 79:34
79:34 - 79:39
79:39 - 79:42
79:42 - 79:48
79:48 - 79:49
79:49 - 79:54
79:54 - 79:58
79:58 - 80:03
80:03 - 80:07
80:07 - 80:12
80:12 - 80:18
80:18 - 80:22
80:22 - 80:24
80:24 - 80:30
80:30 - 80:32
80:32 - 80:36
80:36 - 80:42
80:42 - 80:45
80:45 - 80:49
80:49 - 80:53
80:53 - 80:56
80:56 - 81:02
81:02 - 81:04
81:04 - 81:07
81:07 - 81:10
81:10 - 81:14
81:14 - 81:17
81:17 - 81:20
81:20 - 81:22
81:22 - 81:27
81:27 - 81:32
81:32 - 81:40
81:40 - 81:46
81:46 - 81:48
81:48 - 81:53
81:53 - 81:56
81:56 - 82:00
82:00 - 82:03
82:03 - 82:06
82:06 - 82:11
82:11 - 82:17
82:17 - 82:21
82:21 - 82:24
82:24 - 82:26
82:26 - 82:30
82:30 - 82:37
82:37 - 82:44
82:44 - 82:47
82:47 - 82:50
82:50 - 82:52
82:52 - 82:56
82:56 - 83:01
83:01 - 83:05
83:05 - 83:11
83:11 - 83:17
83:17 - 83:19
83:19 - 83:22
83:22 - 83:24
83:24 - 83:28
83:28 - 83:32
83:32 - 83:34
83:34 - 83:35
83:35 - 83:39
83:39 - 83:43
83:43 - 83:45
83:45 - 83:50
83:50 - 83:53
83:53 - 83:56
83:56 - 83:59
83:59 - 84:03
84:03 - 84:07
84:07 - 84:12
84:12 - 84:15
84:15 - 84:20
84:20 - 84:22
84:22 - 84:27
84:27 - 84:31
84:31 - 84:34
84:34 - 84:36
84:36 - 84:41
84:41 - 84:43
84:43 - 84:45
84:45 - 84:47
84:47 - 84:50
84:50 - 84:51
84:51 - 84:55
84:55 - 84:58
84:58 - 85:00
85:00 - 85:05
85:05 - 85:12
85:12 - 85:15
85:15 - 85:22
85:22 - 85:27
85:27 - 85:32
85:32 - 85:35
85:35 - 85:40
85:40 - 85:45
85:45 - 85:46
85:46 - 85:47
85:47 - 85:48
85:48 - 85:50
85:50 - 85:54
85:54 - 85:55
85:55 - 85:59
85:59 - 86:02
86:02 - 86:06
86:06 - 86:08
86:08 - 86:12
86:12 - 86:13
86:13 - 86:18
86:18 - 86:26
86:26 - 86:31
86:31 - 86:33
86:33 - 86:42
86:42 - 86:46
86:46 - 86:54
86:54 - 86:57
86:57 - 87:00
87:00 - 87:04
87:04 - 87:05
87:05 - 87:12
87:12 - 87:14
87:14 - 87:17
87:17 - 87:19
87:19 - 87:21
87:21 - 87:25
87:25 - 87:26
87:26 - 87:29
87:29 - 87:33
87:33 - 87:34
87:34 - 87:38
87:38 - 87:40
87:40 - 87:43
87:43 - 87:46
87:46 - 87:48
87:48 - 87:49
87:49 - 87:59
87:59 - 88:01
88:01 - 88:04
88:04 - 88:05
88:05 - 88:11
88:11 - 88:14
88:14 - 88:18
88:18 - 88:22
88:22 - 88:27
88:27 - 88:31
88:31 - 88:36
88:36 - 88:41
88:41 - 88:43
88:43 - 88:48
88:48 - 88:49
88:49 - 88:56
88:56 - 88:58
88:58 - 88:59
88:59 - 89:05
89:05 - 89:09
89:09 - 89:13
89:13 - 89:15
89:15 - 89:17
89:17 - 89:21
89:21 - 89:26
89:26 - 89:28
89:28 - 89:31
89:31 - 89:33
89:33 - 89:35
89:35 - 89:39
89:39 - 89:41
89:41 - 89:46
89:46 - 89:51
89:51 - 89:54
89:54 - 89:58
89:58 - 90:00
90:00 - 90:03
90:03 - 90:07
90:07 - 90:11
90:11 - 90:15
90:15 - 90:16
90:16 - 90:19
90:19 - 90:21
90:21 - 90:25
90:25 - 90:29
90:29 - 90:32
90:32 - 90:34
90:34 - 90:36
90:36 - 90:40
90:40 - 90:42
90:42 - 90:45
90:45 - 90:49
90:49 - 90:58
90:58 - 91:06
91:06 - 91:07
91:07 - 91:11
91:11 - 91:13
91:13 - 91:20
91:20 - 91:23
91:23 - 91:25
91:25 - 91:30
91:30 - 91:31
91:31 - 91:34
91:34 - 91:38
91:38 - 91:43
91:43 - 91:49
91:49 - 91:53
91:53 - 92:00
92:00 - 92:06
92:06 - 92:07
92:07 - 92:12
92:12 - 92:15
92:15 - 92:18
92:18 - 92:24
92:24 - 92:27
92:27 - 92:31
92:31 - 92:36
92:36 - 92:41
92:41 - 92:45
92:45 - 92:51
92:51 - 92:53
92:53 - 92:56
92:56 - 93:00
93:00 - 93:07
93:07 - 93:12
93:12 - 93:16
93:16 - 93:18
93:18 - 93:25
93:25 - 93:31
93:31 - 93:35
93:35 - 93:40
93:40 - 93:45
93:45 - 93:48
93:48 - 93:53
93:53 - 93:58
93:58 - 94:03
94:03 - 94:07
94:07 - 94:14
94:14 - 94:19
94:19 - 94:24
94:24 - 94:27
94:27 - 94:28
94:28 - 94:29
94:29 - 94:31
94:31 - 94:35
94:35 - 94:39
94:39 - 94:43
94:43 - 94:45
94:45 - 94:49
94:49 - 94:54
94:54 - 94:58
94:58 - 95:06
95:06 - 95:11
95:11 - 95:16
95:16 - 95:20
95:20 - 95:24
95:24 - 95:28
95:28 - 95:33
95:33 - 95:37
95:37 - 95:40
95:40 - 95:44
95:44 - 95:48
95:48 - 95:55
95:55 - 95:59
95:59 - 96:03
96:03 - 96:07
96:07 - 96:15
96:15 - 96:23
96:23 - 96:29
96:29 - 96:36
96:36 - 96:39
96:39 - 96:44
96:44 - 96:48
96:48 - 96:52
96:52 - 96:57
96:57 - 96:59
96:59 - 97:06
97:06 - 97:09
97:09 - 97:14
97:14 - 97:19
97:19 - 97:24
97:24 - 97:28
97:28 - 97:31
97:31 - 97:36
97:36 - 97:42
97:42 - 97:48
97:48 - 97:55
97:55 - 98:00
98:00 - 98:03
98:03 - 98:07
98:07 - 98:14
98:14 - 98:19
98:19 - 98:24
98:24 - 98:28
98:28 - 98:32
98:32 - 98:37
98:37 - 98:44
98:44 - 98:47
98:47 - 98:53
98:53 - 98:56
98:56 - 99:00
99:00 - 99:05
99:05 - 99:09
99:09 - 99:17
99:17 - 99:20
99:20 - 99:24
99:24 - 99:29
99:29 - 99:34
99:34 - 99:38
99:38 - 99:43
99:43 - 99:47
99:47 - 99:51
99:51 - 99:56
99:56 - 100:00
100:00 - 100:04
100:04 - 100:13
100:13 - 100:17
100:17 - 100:24
100:24 - 100:30
100:30 - 100:34
100:34 - 100:40
100:40 - 100:43
100:43 - 100:48
100:48 - 100:52
100:52 - 100:56
100:56 - 100:59
100:59 - 101:03
101:03 - 101:07
101:07 - 101:11
101:11 - 101:14
101:14 - 101:18
101:18 - 101:23
101:23 - 101:28
101:28 - 101:31
101:31 - 101:40
101:40 - 101:42
101:42 - 101:48
101:48 - 101:53
101:53 - 101:57
101:57 - 102:01
102:01 - 102:05
102:05 - 102:10
102:10 - 102:17
102:17 - 102:20
102:20 - 102:24
102:24 - 102:28
102:28 - 102:32
102:32 - 102:39
102:39 - 102:43
102:43 - 102:46
102:46 - 102:50
102:50 - 102:56
102:56 - 103:00
103:00 - 103:05
103:05 - 103:08
103:08 - 103:18
103:18 - 103:23
103:23 - 103:26
103:26 - 103:30
103:30 - 103:35
103:35 - 103:39
103:39 - 103:46
103:46 - 103:52
103:52 - 103:55
103:55 - 103:59
103:59 - 104:04
104:04 - 104:08
104:08 - 104:11
104:11 - 104:12
104:12 - 104:16
104:16 - 104:18
104:18 - 104:20
104:20 - 104:25
104:25 - 104:27
104:27 - 104:32
104:32 - 104:35
104:35 - 104:41
104:41 - 104:46
104:46 - 104:50
104:50 - 104:53
104:53 - 104:59
104:59 - 105:05
105:05 - 105:10
105:10 - 105:16
105:16 - 105:21
105:21 - 105:24
105:24 - 105:29
105:29 - 105:35
105:35 - 105:39
105:39 - 105:43
105:43 - 105:49
105:49 - 105:52
105:52 - 105:58
105:58 - 106:00
106:00 - 106:06
106:06 - 106:14
106:14 - 106:19
106:19 - 106:23
106:23 - 106:27
106:27 - 106:34
106:34 - 106:47
106:47 - 106:50
106:50 - 107:04
107:04 - 107:10
107:10 - 107:18
107:18 - 107:21
107:21 - 107:23
107:23 - 107:28
107:28 - 107:36
107:36 - 107:43
107:43 - 107:48
107:48 - 107:52
107:52 - 107:55
107:55 - 108:04
108:04 - 108:06
108:06 - 108:13
108:13 - 108:16
108:16 - 108:19
108:19 - 108:25
108:25 - 108:32
108:32 - 108:36
108:36 - 108:42
108:42 - 108:46
108:46 - 108:50
108:50 - 108:52
108:52 - 108:58
108:58 - 109:02
109:02 - 109:06
109:06 - 109:08
109:08 - 109:12
109:12 - 109:17
109:17 - 109:21
109:21 - 109:28
109:28 - 109:33
109:33 - 109:38
109:38 - 109:44
109:44 - 109:52
109:52 - 109:57
109:57 - 110:00
110:00 - 110:05
110:05 - 110:09
110:09 - 110:14
110:14 - 110:19
110:19 - 110:23
110:23 - 110:26
110:26 - 110:28
110:28 - 110:29
110:29 - 110:32
110:32 - 110:37
110:37 - 110:43
110:43 - 110:47
110:47 - 110:50
110:50 - 110:58
110:58 - 111:00
111:00 - 111:06
111:06 - 111:11
111:11 - 111:15
111:15 - 111:21
111:21 - 111:24
111:24 - 111:35
111:35 - 111:38
111:38 - 111:44
111:44 - 111:47
111:47 - 111:50
111:50 - 111:57
111:57 - 112:04
112:04 - 112:08
112:08 - 112:11
112:11 - 112:22
112:22 - 112:27
112:27 - 112:31
112:31 - 112:53
112:53 - 112:59
112:59 - 113:02
113:02 - 113:09
113:09 - 113:16
113:16 - 113:26
113:26 - 114:02
114:02 - 114:12
114:12 - 114:54
114:54 - 114:57
114:57 - 115:08
115:08 - 115:22
115:22 - 115:26
115:26 - 115:45

Title:: 34C3 - Methodisch inkorrekt!
Description:: more » « less
Video Language:: German
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:55:45

	GREEK edited English subtitles for 34C3 - Methodisch inkorrekt!
	GREEK edited English subtitles for 34C3 - Methodisch inkorrekt!
	C3Subtitles edited English subtitles for 34C3 - Methodisch inkorrekt!
	C3Subtitles edited English subtitles for 34C3 - Methodisch inkorrekt!

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Revision 4 Edited

GREEK
Revision 3 Edited

GREEK

	Revision Number	Author	Created
	4	GREEK
	3	GREEK

34C3 - Methodisch inkorrekt!

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)