ืืืืข ืืชืืืืจืื ืืืื ื ืืืืืงืจืืื?
-
0:01 - 0:05ืืชืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืืืงืจืืื ืืฉืืื.
-
0:05 - 0:09ืืชืืืืจืื ืืื ืืชืืฆืืช ืืืื ืืชืืช ืฉื ืืืืืงืจืืื,
-
0:09 - 0:14ืืื ื ืืืืขืื ืืืช
ืื ืฉืชืืื ื ืืืื ืืืืชื ืืขืืจ. -
0:14 - 0:18ืืกืืฃ ืืืื ื-6 ืืคื ื"ืก
ื ืืื ืจืขืืื ืืืืืงืจืืื ืืืขืจืืืช. -
0:18 - 0:22ืื ืืืชื ืืืืื
ืืืืงืจืืื ืืืงืืช ืืคืืืื ืืื, -
0:22 - 0:27ืืื ืืจืขืืื ืฉืืืื ืฆืจืื ืื ืืืข
ืืืกืืืช ืื ืฉืืืื, -
0:27 - 0:32ืืืืื ืืืขืื, ืืื ืืืืคื,
-
0:32 - 0:34ื ืืื ืืืืชื ืขืฉืืจ.
-
0:34 - 0:39ืืืืืชื ืขืฉืืจ, ืืืฉืื -
ืืคื ืืืกืืคืจ, ืฉืื ืช'ืกืคืืก - -
0:39 - 0:41ืืืฆืื ืืช ืจืขืืื ืืืืืืื.
-
0:41 - 0:43ืื ืื, "ืืืืฆืื ืืช ืืืืืืื"?
-
0:43 - 0:45ืืืื, ืืืืข ืื ื ืฉืืคืกืืืื ืืืื ืืกืืก
-
0:45 - 0:49ืื ืืืจืื ืืชืื ื ืืชืื ืกื
ืืื ืืืงืจืืคืืืืก, -
0:49 - 0:52ืื ืืืืื ื ืืืืกืืงื, ืฆืคื ืืืืืืืช
-
0:52 - 0:56ืืฉืืขื ืกืืคืืจืื, ืืืืง ืืคืกืืืื ืืืื ืืกืืก.
-
0:56 - 0:59ืืกืืคืืจ ืกืืคืืจืื ืืืื ืืื
ืืื ืฉืงืืจื ืืจืืข: -
0:59 - 1:02ืื ื ืขืืื ืืื ืืืขืื
ืืกืืืืช ืืืืื, -
1:02 - 1:04ืืืืืจ ืืืืื.
-
1:04 - 1:07ืืืชื ืืืฉืืื ืืื
ืืกืืคืืื ืืช ืื ืฉืืฉ ืื ืืืืจ. -
1:07 - 1:11ืืืื ืืื ืื ืืกืืืืื ืืืชื,
ืืืื ืืืขืชืื ืื ื ืฉืืื ืืืชื-ื ืกืื, -
1:11 - 1:12ืืืื ืืชื ืืฉืชืขืืืื ืขื ืืืืช,
-
1:12 - 1:16ืืื ืืืืืืื ืืื ืงืืจื ืืจืืื
ืืชืื ืจืืฉืื. -
1:16 - 1:20ืืื ืื ืื ืืืงืื ืืืืจ ืืืืื -
-
1:20 - 1:22ืืฉื ืช'ืกืคืืก ืืขืฆืื -
-
1:22 - 1:25ืืคื ื 90 ืืขืืืช ืฉืืืื,
-
1:25 - 1:28ืืืืืจ ืื ืืื ืืืจ
ืฉื ืืฆื ืืืชื ืขื ืืืื? -
1:29 - 1:31ืืื ืืฉืชื ื,
-
1:31 - 1:35ืื ืืืืชื ืจืืข,
ืืืจ ืืื ืื ืืขืืืช ืขื ืืืืช; -
1:35 - 1:38ืื ื ืกืชื ืืืฉืื ืฉืืืืข ืืขื.
-
1:38 - 1:40ืืื ื ืืืืจ ืขื ืืืฉืื ืืืจ.
-
1:40 - 1:43ืืืคืื ืืคืื,
ืื ืืืืฉืื ืืืืจ ืืฉ ืืขื, -
1:43 - 1:47ืืืืช ืืจืื, ืืืืจื, ืงืื ืคืืืงื --
ืืื ืื ืืกืืื ืืืชื. -
1:47 - 1:50ื ืืฆืจ ืงืื ืคืืืงื ืืื ืฉืชื ื ืงืืืืช ืืฉืงืคื.
-
1:50 - 1:57ืืืื ืื ืฉืืืกืื ืื ืืื
ืฉืืืืช ืืืืื ืื ืืืข -
1:57 - 1:59ืจืง ืืชืื ืงื ืคืืืงื
ืืื ื ืงืืืืช ืืฉืงืคื ืฉืื ืืช. -
1:59 - 2:02ืืื ืืืื ืื ืื ืื
ืืขืืืช ืขืืื. -
2:02 - 2:06ืืื ืฉืืืืื ืืืืืงืจืืื
ืืืื ืืืืืื ืืื. -
2:06 - 2:08ืื ืฉืื ืืืืื ืืื
ืืื ืืืืืงืจื -
2:08 - 2:11ืฉืจืง ืืฉืืื ืขื ืงืืืื ืฉื ืืืืืงืจืืื.
-
2:11 - 2:13ืืื ืืืช ืื ืืช ืืืกืื ืฉื ืืืืืงืจืืื,
-
2:13 - 2:16ืฉืืงืื ืคืืืงื ืืื ื ืงืืืืช ืืฉืงืคื ืฉืื ืืช
ืืืืื ืื ืืืืช. -
2:16 - 2:18ืื ืขืื ืงืืจื?
-
2:18 - 2:21ืื ื ืื ืืืงืฉ ืืื
ืืืืฉืขื ืืืืืจ ืืืืงืฉืื ืื. -
2:21 - 2:23ืื ื ืืืงืฉ ืืื ืื ืืืช ืงืืืื
-
2:23 - 2:26ืืืืืืื ืืช ื ืงืืืช ืืืฉืงืคื ืฉืื --
-
2:26 - 2:30ืื ืื ื, ืืืืืช, ืืืื ืืืจืืืฉ.
-
2:30 - 2:33ืืื ืื ื ืืืงืฉ ืืื
ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืืืื -
2:33 - 2:36ืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืืฉื
ืฉื ืืืืืจ ืืฉื ื. -
2:37 - 2:40ืื ื ืืืงืฉ ืืื ืืืคืขืื ืืืคืชืื.
-
2:40 - 2:44ืืืจืขืืื ืฉืืืืช ื ืืืขืช
ืืืชื ืืฉืืช ืืื ืจืขืืื ืืช ืฉืื ืื, -
2:44 - 2:47ืืื ืขื ืืฉืจืืจ ืืจืืฉื ืฉื ืืืืคืชืื,
-
2:47 - 2:51ืื ืืืืื ืืืืจืืืื ืืืืจืืืช ืืืืงืจืืืช.
-
2:51 - 2:54ืื ืขืื ืงืืจื?
-
2:54 - 2:56ืืืืจ ืืฉืืืฉื ืืื ืืขืฆื ืืชื,
-
2:56 - 2:59ืืงืืืื ืขืฆืื, ืืงืื.
-
2:59 - 3:03ืืื ืกืืื ืื ืืืืฉื ืืชื ืืืืขืื
ืฉืืืฉืจ ืืชื ืืืืืื ืืกืจื, -
3:03 - 3:06ืืืชื ื ืื ืกืื ืืืืื ืืงืืื ืืข
ืืืื ืจืืง, ืืชื ืฉืืืื, -
3:06 - 3:09ืื ืืืจ ืื ืขืชืื ืืืฆืืฅ
ืืื ืืื ืืืื ืืกืจื. -
3:09 - 3:11ืืชื ืืืืืื ืืืฉืชืจืข,
ืืืจืื ืจืืืืื ืขื ืืืืฉื ืฉืืคื ืืื, -
3:11 - 3:14ืืืืื ืคืืคืงืืจื ืืคืฉืื ืืืื ืืช.
-
3:14 - 3:18ืืื ืื ืืชื ื ืื ืกืื ืืืืคืขื
ืืืืืื ืืฆื ืืื - -
3:18 - 3:20ืืืื ืฉืืงืข.
-
3:20 - 3:22ืืชื ืืชืืืืืื ืืื,
-
3:22 - 3:24ืื ืืื ืื ืืืขืชื ืืืช ืื ืื,
-
3:24 - 3:26ืืืชื ืืืืื ืืืื
-
3:26 - 3:28ืืื ืืืืืช ืืืง ืืงืื.
-
3:28 - 3:31ืืืชื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืงืืืงืืืืืช:
-
3:31 - 3:34ืืฆืืืง ืืืืืืช ืืืื,
ืืขืฆืืจ ืืช ืื ืฉืืื ืืืื -
3:34 - 3:36ืืฆืืคืื ืืื ืฉืขืืื ืืงืจืืช.
-
3:36 - 3:41ืืืื ื ืื ืกืชื ืืืืคืขื ืืฆืจืื ืคืจืื,
-
3:41 - 3:44ืืื ืื ืืืืคืข ืืชื ืื ืืื ืฉืฆืจืื,
-
3:44 - 3:47ืืชื ืชืฆืื ืืื ื ืขื ืืจืืฉื
ืฉืืชื ืืืง ืืฉืื, -
3:47 - 3:49ืืืง ืืงืืืื.
-
3:49 - 3:54ืืืืจ ืืื ืื ืื ืืื "ื
ืฉื ืืืื ืืช ืฉืื. -
3:54 - 3:592,500 ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ,
ื'ื ืคืืค ืืืืื -
3:59 - 4:03ืฉืืชืจืืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืฉืืืืช ืืืืื
ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืจืืงื, -
4:03 - 4:07ืืฉืืืืจืืืชื ืืงืืื ืืืืื ืืืช.
-
4:07 - 4:10ืืื ืืฆืจ ืืช ืืืคืขื ืืืื ื
ืฉื "ืฉืืืงืกืคืืจ ืืคืืจืง". -
4:10 - 4:12ืืืืคืขื ืืืื ื "ืฉืืืงืกืคืืจ ืืคืืจืง"
ืืืืกืกืื ืขื ืจืขืืื ืคืฉืื ืืื, -
4:12 - 4:15ืืจืขืืื ืฉืืชืืืืจืื ืืืื ืืืืชืจ,
-
4:15 - 4:17ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืืืืืชื ื ืืืฆืืจ,
-
4:17 - 4:20ืฆืจืืืื ืืืืืข ืืืืื
ืืื ืฉืืืืื ืืืืื, -
4:20 - 4:22ืืขื ืืืื,
-
4:22 - 4:25ืืื ืขืจื ืงืืฅ ืืกื ืืจื ืคืืจืง
-
4:25 - 4:272,000 ืื ื-ืืื ืขืืืืื ืืชืืจ
-
4:27 - 4:31ืืื ืืฆืคืืช ืืชืืืืจืื ืืื ืืื
ืฉืื ื ืืืืืื ืืกืคืง ืืื ื. -
4:31 - 4:33ืืืช ืืื ื ื ืขืืกืงื ืืกืืจืืช.
-
4:33 - 4:38ื-1967, 13 ืฉื ื ืืืืจ ืฉืขืื ืขื ืื,
-
4:38 - 4:40ืืื ืขืื ืขื ืืฉืื ื ืืกืฃ:
-
4:40 - 4:43ืฉืืืื ืืืืืงืจืื ืืื ื ื ืฉืื
-
4:43 - 4:46ืื ืืื ืืกืคืง ืืื ืฉืื
ืจืง ืืช ืืงืืกืืงืืช. -
4:46 - 4:50ืขืืื ื ืืืคืฉืจ ืืื ืฉืื
ืืืฆืืจ ืงืืกืืงืืช ืืฉืืื -
4:50 - 4:52ืืืืืืฉ ืืช ืืืื.
-
4:52 - 4:54ืื ื-1967
-
4:54 - 4:57ื'ื ืคืชื ืืช ืืชืืืืจืื ืืฆืืืืจื
ืืขืืจ ืืชืืชืืช, ืืืกืืืจ ืคืืืืก, -
4:57 - 5:01ืืืืืคืข ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืคืืง ืฉื
ืืื ืืืืืจื ืืขืืืืืช ืฉื "ืฉืืขืจ". -
5:01 - 5:04ืื ืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืื ืขืฉื
ืฉืื ืืื ืฉืืืงืกืคืืจ. -
5:04 - 5:07ืงืืืื ืืืจื ืก ืืืจ ื"ืืืืืก" ืฉืื ืืื
ืืืืื ืฉืืจ ืคืืค ืืงื ืืืืื, -
5:07 - 5:11ืืจืฃ ืืช ืื ืืืื ืืจืืืืืช ืืืืกื ืืืื'
-
5:11 - 5:13ืืืขืื ืืืชื ืืืืืช ืืชืืืืจืื ืืฆืืืืจื.
-
5:13 - 5:14(ืฆืืืง)
-
5:14 - 5:16ืืื ืื ืืชืืืื ืืืืืื,
-
5:16 - 5:19ืืื ื'ื ืชืื ืืช ืื ืืืืื ืืื ืืกื.
ืขื ืืื ืื ืืื ืืชืืื ืืื. -
5:19 - 5:21(ืฆืืืง)
(ืืืืืืช ืืคืืื) -
5:21 - 5:25ืืื ืฉืืชืืืืจืื ืืฆืืืืจื ืขืฉื
ืืฉื ืื ืืืืืช ืขื ืืฆืืืช ื ืคืืืืช -
5:25 - 5:29ืืื "ืื ืขืจืืช ืฆืืขืื ืืืช
ืฉืฉืงืื ืืชืืืืืช/ืืฉืื ืืงืฉืช ืฉืืขื ื", -
5:30 - 5:32"ืฉืืจืช ืืืงืืื",
-
5:32 - 5:36ื -- ืืืช ืืืืืื ืืื ื ืืืจืช
ืฉืขืืื ืืืขืชื - -
5:36 - 5:41ืืขืงืช ืืืขื ืืคืจืืขื ืฉื ืืืจื ืงืจืืืืจ
ืืงืฉืจ ืืืฉืืจ ืืืืืืก, -
5:41 - 5:43"ืืื ืืจืืื",
-
5:43 - 5:47ืื ืืฉื'ื ืืคืืง ืืช ืืืืื ืืื ื-1985,
-
5:47 - 5:50ืืื ืืืชืจ ืืืืข ืขื ืืืืืืก
-
5:50 - 5:53ืืืืงืืจืช ืฉื ืคืจื ืง ืจืืฅ'
ื"ื ืื-ืืืจืง ืืืืืก" -
5:53 - 5:56ืืื ืฉืืขืืชืื ืคืืจืกื
ืืืจืืข ืืฉื ืื ืฉืืคื ื ืื. -
5:56 - 6:01ืืืจื ืืืฉ ืฉืื ื
ืืช ืืฉืื ืกืืื ืืืืืืก -
6:01 - 6:04ืืื ืฉืืชื ืืช ืืืืื ืืืื,
ืืื ืื ื'ื, ืืื ืฉืืคืืง ืืืชื. -
6:04 - 6:06ืืชืืจืืชื ืืื ืฉืืืืื ื ืืฆืื
ืืช ืืขืืืื -
6:06 - 6:08ืขื "ืืืืืื ืืืืจืืงื" ืฉื ืืื ื ืงืืฉื ืจ,
-
6:08 - 6:12ืืืขืืืื ืขื ืืืืื ืืื,
ืืื ืขื "ืืื ืืจืืื", -
6:12 - 6:15ืืืืื ื ืืืืืื ืืื ืฉืืชืจืืืช ืืฉืชื ื,
-
6:15 - 6:17ืืื ืืชืืืืจืื ืืืื ืืืช,
-
6:17 - 6:20ืืื ืืชืืืืจืื ืชืจื ืืช ืืืงื
-
6:20 - 6:24ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืขืืช ืืืืื
ืืืื ืืื ืืืจื"ื. -
6:24 - 6:26ืืื ื ืืื ืืื ืขื ืืื.
-
6:27 - 6:28(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
6:28 - 6:33ืืฉืืื ืืชื ืืชืคืงืืื ืฉื ื'ื
ืืชืืืืจืื ืืฆืืืืจื ื-2005, -
6:33 - 6:37ืืื ืชื ืฉืืืช ืืืขืืืช ืฉืื ื
ื ืืืขืช ืืืฆืืืชื ื, -
6:37 - 6:42ืืืื: "ืฉืืืงืกืคืืจ ืืคืืจืง" ื ืืฆืจ
ืืชืื ืืช ื ืืืฉื, -
6:42 - 6:46ืื ืืขืช ืืื ืืืจืืืกืื
ืืื ืงืฉืื ืืืฉืื ืืขืืจ ื ืื-ืืืจืง. -
6:46 - 6:49ืื ืฉืื ืืฉื ื ืืืืฅ ืืืฉื ืฉื ื ืืืืืช
ืืื ืืืฉืื ืืจืืืกืื ืืื. -
6:49 - 6:51ืืื ืื ืืจื?
-
6:51 - 6:55ืืื ืฉ-98% ืืืืืืืืกืื
ืืืื ืื ืฉืงืื ืืืืช ืืืืื. -
6:55 - 6:57ืื ืืงืื ื ืืืืฉ ืืช ืืืืืื ืื ืืืืช
-
6:57 - 7:00ืืืืื ื ืืช ืฉืืืงืกืคืืจ ืืืชื ืืืื,
ืืืชื ืืืกื ืืืจื-ืจืืื, -
7:00 - 7:03ืืืจืืืื ืงืืืืชืืื ืืื ืืืฉืช ืืจืืขืื
-
7:03 - 7:06ืืืคืืื ืื ืื-ื'ืจืกื ืืืืืื ืืืกืืฆ'ืกืืจ.
-
7:06 - 7:10ืืืชืื ืืช ืืืืช ืืืืืื ืื ื
ืืฉืื ืฉืืืจ ืืืขื ื ืืชืืื ื: -
7:10 - 7:15ืืฆืืจื ืฉื ืื ืฉืื ืืชืืืืจืื
ืขื ืืื ืืฆืืจื ืฉืืื ืืืืื -
7:15 - 7:16ืื ืืฉืชืืช.
-
7:16 - 7:19ืืืช ืืืชื ืืฆืืื ืืืืืื
ืืื ื ืืืฉืื ื ืืืชื. -
7:19 - 7:23ืืืจ ืืื ืืืฉืื ื ืืกืฃ
ืฉืืื ื ืฉืืื ื ื ืืฆืืืืื ืืืฆืืช, -
7:23 - 7:25ืืืฉืื ืืืฉืชืชืคืืช.
-
7:25 - 7:27ืืจืขืืื, ืื ืืืจื ื, ืืื ืื:
-
7:27 - 7:31ืืื ื ืืื ืืืคืื ืชืืืืจืื
ืืืฆืจื, ืืืืืืืงื, -
7:31 - 7:33ืืื ืฉืืื ืืืืช -
-
7:33 - 7:36ืืขืจืืืช ืืืกืื ืืื ืื ืฉืื?
-
7:36 - 7:38ืืืืืจืืชื ืฉื ืืืจ ืื-ืืกืื ื ืืืืืืื,
-
7:38 - 7:41ืืงืื ื ืืช ืชืื ืืช "ืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช",
-
7:41 - 7:45ืฉืืคืืงื ืืขืช ืืื ืงืืฅ
ืชืืืืืืช ืฉืืืงืกืคืืจืืืช ืืืกืืงืืืืช ืขืฆืืืืช, -
7:45 - 7:48ืขื ืฉืืงื ืื ืืืืกืืงืืื ืืืื ืคืจืก "ืืื ื"
-
7:48 - 7:52ืืฆื ืืืคืืืช ืืขืืืื ืืฉืง-ืืืช,
-
7:52 - 7:56ืืืืืื ืืฉืืืจืจืื ืืืกืืจืื ืืฉืืืจืจืื,
-
7:56 - 7:58ืืืืืื ืืืงืฆืืขื ืื,
-
7:58 - 8:00ืืืืื ืืืคืืขืื ืืืื ืขื ืืืชื ืืืื.
-
8:00 - 8:02ืืืืช ืื ืจืง ืชืื ืืช ืืืจืชืืช ืืขืืื,
-
8:02 - 8:04ืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืื ืฉืื ื,
-
8:05 - 8:11ืืฉืืื ืื ืืื ืฉืืืฉืจืื ืืืื ืืชื
ืืื ื ื ืืืชื ืฉื ืืขืืื: -
8:11 - 8:14ืืืฉืจืื ืืืื ืืชื ืืื ืืืง ืืืืืข ืืื ืืฉื,
-
8:14 - 8:18ืืืืงื ื ืคืฉืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืื
ืืืืื ื ืืืชืจ ืืืืจืื. -
8:19 - 8:20ืืื, ืืืงืจื --
-
8:20 - 8:22(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
8:22 - 8:24ื ืืฆืจ ืื ืก ืืื, ื"ืืืืืืื",
-
8:24 - 8:30ืืชืืืืจ ืื ืคืื ืฉื ืืื-ืื ืืื
ืืช ืกืืคืืจ ืืืกืืื ืฉื ืืืจืฅ ืืืืช -
8:30 - 8:35ืืจื ืขืื ืื ืฉื ืืื ืืืืืกื ืืืืื
ืฉืืื ืืืืจ ืืชืื ืืืืืจ -
8:35 - 8:37ืืืื ืืืื ืืืขืจืืืช.
-
8:37 - 8:41ืืืื ืขืฉื ืืืืืง
ืืช ืื ืฉืขืฉื ืฉืืืงืกืคืืจ. -
8:41 - 8:46ืืื ืืงื ืืช ืงืืื ืฉื ืืขื,
ืืช ืฉืคืชื ืฉื ืืขื, -
8:46 - 8:48ืืขืื ืืืชื ืืจืืช ืืืจืืื,
-
8:48 - 8:51ืืืื ืืงื ื ืืฆืืืืช ืืฉืคื
-
8:51 - 8:55ืืืื ืฉืื ืฉืืืืจืื ืืฉืคื ืื.
-
8:55 - 9:00ืืืื ืฉืืืืง ืืช ืื ืืืฆืื
ืืื ืฉืื ืฉืืืจื ืืืืื ืขืืจ, -
9:00 - 9:02ืืื ืืขืฆื ืืืืจ ืื ื
-
9:02 - 9:05ืฉืืื ืืืื ืื ื
-
9:05 - 9:08ืืช ืฉืืืคืืชืื ื ืืืืืืืช ืืืืชืจ
ืืืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, -
9:08 - 9:11ืืช ืืืื ืืืืืื ื ืืืืจืืงื ืืื,
-
9:11 - 9:13ืืช ืืืื ืืืืชื ืืืคืฉืจืืช
ืฉื ืืืจืฅ ืืืืช, -
9:13 - 9:17ืืช ืืืืืื ืฉืขืืื ืืื
ืืืืื ืืืืจืืงื ื. -
9:17 - 9:22ืืื ืขืืจืจ ืื ืฉื ืคืืจืืืืืืช
ืื ืืืงืื ืฉืื ื, -
9:23 - 9:27ืืชืืืืื ืฉืืื ืืืฉืืืขื.
-
9:28 - 9:31ืืื ืืื ืืื ืฆื ื ืืกืฃ
ืืืื ืืกืืื, -
9:31 - 9:32ืืืื ืืกืืคืืจ ืืืืจืื ืฉืื.
-
9:32 - 9:36ืืืงืื ืืืื ืฉืืขืชื
ืฉืกืื ืื ืฉืื ืื ืืืจ, ืคื ืก, -
9:36 - 9:39ืื ืืฆืคืืช ื"ืืืืืืื" ืื ืื-ืืืจืง.
-
9:39 - 9:43ืืืฉืืื ื ืื ืก, ืืืืื ืืืื ืื ืื-ืืืจืงืจืื
ืงืจืื ืืขืืจื ืงืจืืืืช ืืื. -
9:43 - 9:45ืืืื ืืืจ, ืืื ืืคื:
-
9:45 - 9:47"ืืื ื ืฉืืขืช ืืืจืืช."
-
9:47 - 9:49ืืืกืืฃ ืืืฆืื,
-
9:49 - 9:52ืืงืจืื ื ืืขื ืืืื ืื ืฉืืืขืชื
ืืื ืืฆืืจื ืืืืืืช ืืื, -
9:52 - 9:55ืืกืื ืื ืฉืื ืื ืืืจ, ืคื ืก,
ืืืืื ืื, -
9:56 - 10:00ืืื ืืื ืืฆืืชื ืืขื ืืกืืื,
ืกืขืจืช ืฆืืืฆืื, -
10:00 - 10:03ืืื ืืจื ืืื ืืจื ืื ืขื "ืืืืืืื"
-
10:03 - 10:07ืืฆื ืื ืฉืื ื ืืขืืื ืฉืืืขืชื
ืืชืืืืกื ื ืืืื ืืืืกืจ-ืืืื. -
10:08 - 10:12ืืกืชืืืชื ืขื ืืืจื ืืืืจืชื,
ืื ื ืืืขืื ืืื ืืืฉืื. -
10:12 - 10:15ืื ืืื ืฉืื ืฉืืชืื ืขื ืขืฆืืืช ืืืจื
-
10:15 - 10:18ืืืืื ืื ืืฆืคื ื"ืืืืืืื".
-
10:18 - 10:20ืืืฆืื ืื ืชืืืข ืืขืืจ ืงืจืืื ืืืืื.
-
10:20 - 10:23ืืื ืื, ืื ืืืื ืืื ืืกืฃ ืืืจืืืก,
-
10:23 - 10:26ืืื ืื ืืืื ืืื ืืกืฃ ืืืจืืืก,
ืื ืื ืืงืืฉืจืื ืืกืคืืง -
10:26 - 10:28ืืื ืืืฉืื ืืจืืืก.
-
10:29 - 10:31ืื ืื ืืืจืืื ืืืชื ื;
-
10:31 - 10:33ืื ื ืืืจืื ื ืืืชื.
-
10:34 - 10:38ืืืืื ืืืคืช ืืืืื ืืืืืื
ืฉื ืืืืืจืืช ืืืจื"ื, -
10:38 - 10:40ืืืืื ืืืจืชื ืืื,
-
10:40 - 10:44"ืืืืื ืืฆืืื ืืช ืื ืืืื"ืจืื
ืืชืจืืืชืืื ืืขืืงืจืืื," -
10:44 - 10:47ืืืืชื ืืืืจ ืืืช.
ืืืืชื ืืืืื ืื ืื. -
10:47 - 10:52ืื ื, ืืชืจืืืช, ื ืืื ื ืืืืืง
ืืื ืืืืืื, -
10:52 - 10:55ืืื ืืขืจืืช ืืืื ืื,
ืืื ืืืื ืืืืืื, -
10:55 - 11:00ืืืคื ืื ื ืขืืจืฃ
ืืืืง ืืืื ืืืืจืฅ ืืืืช. -
11:00 - 11:03ืื ืืจืขืืื ืืื ืฉื ืืืืืื
ืืืืจืืื ืืืืฉืื. -
11:03 - 11:06ืืกืชืื ืืื ืื ื ืืืฆืืืื ืืกืืืื ืืืคืขืืช
-
11:06 - 11:11ืืคืงื ืฉื ืืืืื ืืืืจืืง
ืืืื ื"ืคืืืืฆืจ" ืฉื ืืื ื ืืื', "ืืืขื". -
11:11 - 11:16ืฉื ืื ืฉื ืืืงืจ ืืจืืื ื ืฉืืคื ืกืืืื ืื
ืืืืื ืืืชื ืืืชืื ืืืื ืื -
11:16 - 11:19ืขื ืืจืก ืืชืขืฉืืื ืืคื ืกืืืื ืื:
-
11:19 - 11:21ืื ืฉืงืจื ืืฉืชืขืฉืืืช ืืคืืื ืขืืื,
-
11:21 - 11:24ืืืขื ืฉืืฉืชืืจืจ,
-
11:24 - 11:25ืืืชืืื ืฉืืชืคืจืฆื,
-
11:25 - 11:28ืืืืขื ืืช ืฉืืฉืชืืจืจื
-
11:28 - 11:30ืืืื ืืืืื ืืงืืืืช ืืขืืืื.
-
11:30 - 11:33ืื ื ืืืงืืื ืืช ืืืืื ืืื
ืืกืืืื ืืืคืขืืช -
11:33 - 11:35ืืืืืืช ืืืคืจืืื ืฉื ืคื ืกืืืื ืื,
-
11:35 - 11:38ืืืืื, ืืืฉืืื,
-
11:38 - 11:40ืืื ืกืืื ื-ืืืืกืงืื ืกืื.
-
11:40 - 11:45ืื ื ืขืืฉืื ืืืช ืืื ืขื
ืืจืืื ืื ืงืืืืชืืื ืฉื, ืืื ืืืืืื -
11:45 - 11:49ืฉืื ืจืง ื ืืืข ืืื ืฉืื
ืืืืื ืืฉ ืื ื ืขื ืืื ืืืืืข, -
11:49 - 11:51ืืื ืฉื ืืฆื ืืจืืื ืืืงืฉืื ืืื
-
11:51 - 11:55ืืืืืจ, "ืืชืจืืืช
ืืืืขื ืื ื ืื ืืฉืืืืื." -
11:56 - 11:57ืื --
-
11:57 - 11:59(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
11:59 - 12:01ืื ื, ืืชืขืฉืืืช ืืชืจืืืช,
-
12:01 - 12:04ืืชืืืืจืื,
-
12:04 - 12:07ืืื ืฉืื ืืืืช ืืืืจ
ืฉืืื ื ื ืืืืขืื ืืื ืชืคืงืืื ื. -
12:07 - 12:09ืื ืืืง ืืืื "ื
ืฉื ืืืื ืืช ืฉืื ื. -
12:09 - 12:14ืชืคืงืืื ื "...ืืืฆืื ืืจืื ืื ืืื ืืืืข,
-
12:14 - 12:17"ืืืจืืืช ืืจึถืฉืข ืืช ืคืจืฆืืคื,
-
12:17 - 12:20"ืืืจืืืช ืึทืืื ืืช ืงืืกืชืจื
-
12:20 - 12:23" ืืืืืจ ืืืื ืืช ืฆืืจืชื ืืืืชืื."
-
12:23 - 12:27ืชืคืงืืื ื ืืื ืืืขืืืช
ืืื ืขืื ื ืืืจืืงื ืืืืื -
12:27 - 12:31ืฉืื ืจืง ืืจืื
ืื ืื ืืืช ืืืื ืืืืชื ื, -
12:31 - 12:36ืืื ืื ืืืืฉ ืืืชื ื ืฉืื
ืืงืืืืชืืืช ืฉืขืืื ื ืืืืืช, -
12:36 - 12:38ืืชืืืฉืช ืืืืืืช,
-
12:38 - 12:39ืืชืืืฉืช ืืฉืื,
-
12:39 - 12:42ืืชืืืฉื ืฉื ืืืืชื ื ืืืจืฅ ืืืช.
-
12:42 - 12:45ืื ืื ืฉืืชืืืืจืื ืืืืจ ืืขืฉืืช,
-
12:45 - 12:47ืืื ืื ืฉืขืืื ื ืืืืืื ืืืขืฉืืช
ืืื ืฉื ืืื. -
12:47 - 12:49ืชืืื ืจืื ืืื.
-
12:49 - 12:54(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืืข ืืชืืืืจืื ืืืื ื ืืืืืงืจืืื?
- Speaker:
- ืืืกืงืจ ืืืกืืืก
- Description:
-
ืืืืช ืขืืื ืืืชื ืืฉืืช ืืื ืจืขืืื ืืช ืฉืื ืื, ืืืชืืืืจืื ืืืื ืชืคืงืื ืืืื ื ืืืฆืืช ืืืืช ืืื, ืืืืจ ืืืกืงืจ ืืืกืืืก, ืืื ืื ืืืื ืืชื ืืืืื. ืืืจืฆืื ืขืื ืื ืืชืืื ืืืกืืืก ืืช ืชืื ืืชื ืืืืืข - ืืืืงืฉืื - ืืื ืฉืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืจืืื ืืจื"ื ืฉืืชืืืืจืื, ืืื ืืืกืืืช ืจืืื, ืืคื ื ืืืืื ืขืืจืฃ, ืืงืืืืช ืืื ืืืืจืช ืืืืง ืืืจืื ืืชืขืฉืืื. ืชืคืงืืื ื ืืื ืืืขืืืช ืืื ืขืื ื ืืืจืืงื ืืืืื ืฉืื ืจืง ืืฆืื ืืืชื ื ืืืืช ืฉืื ื, ืืื ืื ืืืืฉ ืืืชื ื ืฉืื ืืงืืืืชืืืช ืฉืขืืื ื ืืืืืช," ืืืืจ ืืืกืืืก. "ืื ืื ืฉืืชืืืืจืื ืืืืจ ืืขืฉืืช."
ืืชืจืืื ืื:
"ืฉืืืงืกืคืืจ ืืคืืจืง" - Shakespeare in the Park
"ืขืืืืืช ืฆืืืืจืืืช" - Public Works
"ืืืขื" - Sweat - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:10
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Why theater is essential to democracy |