Return to Video

Gary Busey

  • 0:02 - 0:08
    [Журнал "Возможность"] (музыка)
  • 0:08 - 0:09
    (Гарри Бьюзи) Ой, я вижу.
  • 0:10 - 0:13
    Дамы и господа, Гарри Бьюзи в молодости.
  • 0:13 - 0:16
    (Смех)
  • 0:16 - 0:19
    Болезнь Кавасаки очень редкое заболевание.
  • 0:19 - 0:20
    Убивает сразу.
  • 0:21 - 0:27
    нужно успеть вовремя, чтобы вылечиться.
  • 0:27 - 0:28
    Ты должен успеть.
  • 0:28 - 0:32
    Мой сын Люк заболел в 14 месяцев.
  • 0:32 - 0:35
    Его лицо было круглое и отекшее
  • 0:35 - 0:36
    язык был красный, как помидор
  • 0:36 - 0:38
    вокруг глаз краснота и жар.
  • 0:38 - 0:39
    Доктор Кавасаки (имя болезни)
  • 0:39 - 0:40
    нашел лекарство.
  • 0:40 - 0:42
    Мой приятель, Люк.
  • 0:42 - 0:47
    Люк, скажи "привет" "Возможность".
    Скажи "Привет, Возможность"
  • 0:47 - 0:49
    Жизнь казалась ограниченной
  • 0:49 - 0:50
    но это не так.
  • 0:51 - 0:55
    4 декабря 1998, я был на Харли- Дэвидсоне
  • 0:55 - 0:58
    Я быстро повернул за угол и удар по песку
  • 0:58 - 0:59
    удар по переднему тормозу и
    переворот на мотоцикле
  • 0:59 - 1:05
    Я ударился головой и спиной об обочину
  • 1:05 - 1:08
    Мой череп был поврежден от уха до макушки
  • 1:08 - 1:10
    большая дыра в черепе, как будто
    меня нокаутировали
  • 1:10 - 1:12
    После операции головного мозга д-р Л. Хоутеном
    в Седар Синай
  • 1:12 - 1:15
    Я продолжил жить
  • 1:15 - 1:19
    я был в месте, Сверхъестественной и
    Духовной Сферы
  • 1:20 - 1:23
    Я чувствовал белый плащ веры вокруг меня
  • 1:24 - 1:27
    Слово вера вылечило меня
  • 1:27 - 1:31
    Я хочу дать определение каждой
    букве этого слова
  • 1:32 - 1:35
    Фантастические путешествия в вере с ним
  • 1:35 - 1:38
    (музыка)
  • 1:39 - 1:43
    Я делаю проект на Гаваях.
  • 1:43 - 1:50
    В последней сцене кино кровь потекла
    из моего носа
  • 1:51 - 1:54
    и не останавливалась
  • 1:54 - 1:55
    Кровь текла, как пожарный шланг
  • 1:57 - 1:59
    Д. Честер Гриффитс изъял полип
    из моих пазух
  • 2:01 - 2:02
    и обнаружил саркому синовиальной
    клетки пазухи
  • 2:02 - 2:05
    Диагноз был излечим.
  • 2:05 - 2:09
    И доктор Честер Гриффитс-обозначаю его имя
  • 2:10 - 2:13
    является очень мощным лицом,
  • 2:13 - 2:16
    уши, глаза, нос, горло, пластическая хирургия и рак.
  • 2:17 - 2:20
    Очень много. Хочу упомянуть его
    в этой статье
  • 2:20 - 2:22
    потому что он даст
    вам возможность
  • 2:22 - 2:27
    выйти из инвалидности,
    про которую вы даже не знали
  • 2:28 - 2:31
    Я имею возможность быть
    дееспособным человеком и
  • 2:32 - 2:36
    поддерживаю возможности для
    недееспособных людей.
  • 2:36 - 2:39
    Я живой пример.
  • 2:40 - 2:43
    У меня была черепно-мозговая травма.
  • 2:44 - 2:47
    Я поехал в Вашингтон и встретился
    с группой ХУД
  • 2:47 - 2:48
    под управлением Джорджа Герберта
    Уокера Буша
  • 2:48 - 2:50
    и дал им описание моего случая.
  • 2:51 - 2:56
    Этот случай стал первым,
  • 2:59 - 2:59
    который был использован для создания
    закона о черепно-мозговой травмы
  • 3:01 - 3:03
    который подписал
    Президент Клинтон в 1997 году.
  • 3:03 - 3:05
    [текст акта]
    (музыка)
  • 3:05 - 3:08
    Ограниченные возможности дают возможность
    тебе расти
  • 3:08 - 3:11
    и не упасть.
  • 3:11 - 3:16
    Неспособность: Найди важный урок
    способствующий необходимому росту.
  • 3:16 - 3:18
    Вы не упадете, вы найдете другой выход.
  • 3:18 - 3:21
    Это возможность узнать свое реальное Я.
  • 3:21 - 3:31
    (музыка)
  • 3:31 - 3:35
    Важно позаботиться о болезни Кавасаки.
  • 3:35 - 3:38
    Сейчас у меня есть место, фонд
    для людей, готовых пожертвовать деньги
  • 3:38 - 3:41
    для восстановления и исследования.
  • 3:41 - 3:45
    Они могут зайти на сайт
    buseyfoundation.org
  • 3:45 - 3:52
    и пожертвовать любую сумму
  • 3:52 - 3:55
    и это будет налог сразу (проверка).
  • 3:55 - 4:02
    Это поможет поставить детей на ноги
  • 4:02 - 4:05
    от болезни Кавасаки.
  • 4:05 - 4:07
    Да. (аплодисменты)
  • 4:07 - 4:10
    Жертвуйте, жертвуйте, жертвуйте!
Title:
Gary Busey
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
04:15
Daria edited Russian subtitles for Gary Busey

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.