Varför "fel sida av stan" oftast är den östra
-
0:01 - 0:04Jag är här för att prata
om grundläggande principer -
0:04 - 0:06och om samhällen som jag älskar -
-
0:06 - 0:09särskilt East Palo Alto i Kalifornien,
-
0:09 - 0:12som är fullt av fantastiska människor.
-
0:12 - 0:15Det är också ett samhälle
som är konstigt delat -
0:15 - 0:18av motorväg 101
som går genom Silicon Valley. -
0:18 - 0:21På västra sidan av motorvägen
i Palo Alto finns de som "har" -
0:21 - 0:23på alla sätt du kan tänka dig:
-
0:23 - 0:26utbildning, inkomst, tillgång till vatten.
-
0:26 - 0:30På östra sidan av motorvägen
finns de som "inte har". -
0:30 - 0:32Och även om du
inte känner till East Palo Alto, -
0:32 - 0:34kanske du känner igen
"den segregerade östsidan", -
0:34 - 0:38oavsett om det är järnvägsspåret
som avdelar East Pittsburgh -
0:38 - 0:41eller Grosse Pointe Gate i East Detroit
-
0:41 - 0:45eller East St. Louis,
East Oakland, East Philadelphia. -
0:45 - 0:50Varför tenderar samhällen på den sociala,
ekonomiska och miljömässiga marginalen -
0:50 - 0:54att befinna sig på den östra sidan?
-
0:54 - 0:55Det visar sig
-
0:55 - 0:57att det är vinden.
-
0:57 - 0:59Om man tittar på jorden
från Nordpolen -
0:59 - 1:02ser man att den roterar motsols.
-
1:02 - 1:03Effekten av det
-
1:03 - 1:06är att vindarna på det norra
och det södra halvklotet -
1:06 - 1:09blåser i samma riktning
som jordens rotation: -
1:09 - 1:11åt öster.
-
1:11 - 1:12Man kan tänka på det så här:
-
1:12 - 1:14Föreställ dig att du
sitter vid en lägereld. -
1:14 - 1:17Du måste göra plats för 10 personer,
du måste hålla alla varma. -
1:17 - 1:21Frågan är: Vem sitter
med den rökiga vinden i ansiktet? -
1:21 - 1:23Och svaret är:
-
1:23 - 1:25människor med mindre makt.
-
1:25 - 1:28Den här lägereldsdynamiken
syns i städer -
1:28 - 1:30inte bara i USA,
utan över hela världen: -
1:30 - 1:33East London, östra sidan
av Paris är så här, -
1:33 - 1:35östra Jerusalem.
-
1:35 - 1:37Till och med längre ner
på den här gatan -
1:37 - 1:40där det marginaliserade samhället
är East Vancouver. -
1:40 - 1:42Jag är inte den enda
som har märkt det här. -
1:42 - 1:45Jag nördade ner mig rejält
i det här, i åratal. -
1:45 - 1:48Och till sist hittade jag en grupp
ekonomihistoriker i Storbritannien -
1:48 - 1:50som modellerade spridningen av rök
-
1:50 - 1:52från skorstenar
under den industriella eran. -
1:52 - 1:54De kom fram till
samma slutsats matematiskt -
1:54 - 1:56som jag gjort antropologiskt, nämligen:
-
1:56 - 2:01vind och föroreningar
driver marginaliserade samhällen österut. -
2:01 - 2:04Det dominerande tankesättet
under den industriella eran -
2:04 - 2:06handlar om segregation.
-
2:06 - 2:08Det handlar om de som har
och de som inte har; -
2:08 - 2:10det har blivit en del av vår kultur.
-
2:10 - 2:12Det är därför ni vet
precis vad jag pratar om -
2:12 - 2:15om jag säger att någon
är från "fel sida av stan". -
2:15 - 2:18Det uttrycket kommer från
att vinden oftast blåste -
2:18 - 2:22den smutsiga tågröken österut.
-
2:23 - 2:26Jag menar inte att vartenda samhälle
på östsidan är marginaliserat, -
2:26 - 2:28eller att alla marginaliserade
samhällen är på östsidan, -
2:28 - 2:33utan jag försöker göra en större poäng
om segregation som vi har byggt in. -
2:33 - 2:36Så om du märker att du pratar
om vilket väderstreck som helst, -
2:36 - 2:40om en motorväg, en flod, ett järnvägsspår,
-
2:40 - 2:43så pratar du om ett östside-samhälle.
-
2:43 - 2:46Vind är förstås ett naturfenomen.
-
2:46 - 2:50Men de mänskliga beslut vi tar om design
som gör att vi delar upp oss -
2:50 - 2:53är inte naturliga.
-
2:53 - 2:56Tänk på att alla östside-samhällen i USA
-
2:56 - 3:00byggdes i en tid
då segregation var lagligt. -
3:00 - 3:04Det är uppenbart att vi inte ens försökte
designa till nytta för alla, -
3:04 - 3:05och vi fick problem
-
3:05 - 3:07som att vissa områden
medvetet fick sämre service. -
3:07 - 3:09Regeringen ritade bokstavligt talat kartor
-
3:09 - 3:12som visade bankpersonal
var de inte skulle ge lån. -
3:12 - 3:14Det här är några av de kartorna.
-
3:14 - 3:16Ni ser hur det röda
tenderar att vara koncentrerat -
3:16 - 3:20till den östra sidan av dessa städer.
-
3:20 - 3:24De finansiella designbesluten
blev en självuppfyllande profetia: -
3:24 - 3:27Inga lån blev till lågt underlag
för fastighetsskatten -
3:27 - 3:32och det spillde över till sämre skolor
och sämre förberedd arbetskraft -
3:32 - 3:34och - ser man på - lägre inkomster.
-
3:34 - 3:37Det betyder att du inte kan få ett lån.
-
3:37 - 3:39Helt enkelt en ond, nedåtgående spiral.
-
3:39 - 3:41Och det är bara fallet lån.
-
3:41 - 3:46Vi har tagit likadana ondskefulla
designbeslut i en rad olika frågor, -
3:46 - 3:47från infrastruktur för vatten
-
3:47 - 3:50till var vi bestämde oss för
att placera livsmedelsbutiker -
3:50 - 3:51respektive spritbutiker,
-
3:51 - 3:57till och med för vem och hur vi designar
och finansierar tekniska produkter. -
3:58 - 4:01Allt sammantaget är listan över skador
-
4:01 - 4:05en artefakt av våra mer primitiva jag.
-
4:05 - 4:08Jag tror inte att det är så här
vi skulle vilja bli ihågkomna, -
4:08 - 4:11men det är i grund och botten
vad vi har gjort -
4:11 - 4:13mot östsidans samhällen
under det senaste århundradet. -
4:14 - 4:17De goda nyheterna är
att det inte måste vara så här. -
4:18 - 4:20Vi har satt oss i det här
östsidedilemmat -
4:20 - 4:21genom dålig design,
-
4:21 - 4:24så vi kan ta oss ur det
med bra design. -
4:24 - 4:28Jag tror att den grundläggande principen
för bra design är väldigt enkel: -
4:28 - 4:32Vi måste börja med åtagandet
att designa för allas bästa. -
4:32 - 4:34Tänk tillbaka på lägereldsmetaforen.
-
4:34 - 4:37Om vi vill alla ska få det bra
kanske vi sitter i en hästsko -
4:37 - 4:40så ingen får röken i ansiktet.
-
4:40 - 4:42Jag måste göra en anmärkning
till gentrifierarna, -
4:42 - 4:45för poängen med den här bilden
är inte att säga -
4:45 - 4:47att ni får rulla in på östsidan
och flytta folk ur vägen, -
4:47 - 4:49för det får ni inte.
-
4:49 - 4:51(Applåder)
-
4:51 - 4:53Utan poängen är att om man börjar
-
4:53 - 4:56med denna grundläggande princip
om att skapa nytta för alla, -
4:56 - 5:00så kan eleganta lösningar
bli mer uppenbara än man tror. -
5:01 - 5:04Vilka är de eleganta lösningarna
som överbryggar klyftan mellan Palo Alto -
5:04 - 5:07och East Palo Alto i Silicon Valley?
-
5:07 - 5:11Jag gillar oddsen med
att börja med East Palo Alto. -
5:11 - 5:15Det ligger mitt i Silicon Valley,
epicentret för innovation -
5:15 - 5:16och förmögenhetsskapande.
-
5:16 - 5:18Om vi kan lösa problemet någonstans
-
5:18 - 5:19så är det här.
-
5:19 - 5:21Och om vi kan lösa problemet
för East Palo Alto -
5:21 - 5:24så kan vi använda de lösningarna
på andra östside-samhällen. -
5:25 - 5:29Om man tänker på det så är det faktiskt
en enorm investeringsmöjlighet -
5:29 - 5:35och en möjlighet att driva på
politisk förändring och filantropi. -
5:35 - 5:39Men i kärnan finns
denna fundamentala designprincip, -
5:39 - 5:44detta val om huruvida vi ska bestämma oss
för att ta hand om alla. -
5:44 - 5:47Och det är ett val vi kan göra, mina kära.
-
5:47 - 5:50Vi har kapitalet.
-
5:50 - 5:51Vi har tekniken på vår sida,
-
5:51 - 5:53och den blir bara bättre.
-
5:53 - 5:56Vi har några av världens bästa
entreprenörer i den här byggnaden -
5:56 - 5:59och i de här samhällena just nu.
-
6:00 - 6:03Men den fundamentala frågan är:
Vad designar vi för? -
6:03 - 6:06Fler som "har" eller "inte har"?
Mer segregation? -
6:06 - 6:07Eller jämlikhet,
-
6:07 - 6:10valet att komma samman.
-
6:10 - 6:14För verkligheten är att det här
inte är den industriella eran. -
6:16 - 6:19Vi lever inte i den era
då segregation var lagligt. -
6:20 - 6:24Så slutpoängen är att det inte finns
någon fel sida av stan. -
6:25 - 6:26Allt jag säger är
-
6:26 - 6:31att vi borde designa vår ekonomi
och våra samhällen med det i åtanke. -
6:32 - 6:33Tack.
-
6:33 - 6:36(Applåder)
- Title:
- Varför "fel sida av stan" oftast är den östra
- Speaker:
- Stephen DeBerry
- Description:
-
Vad har samhällen på de sociala, ekonomiska och miljömässiga marginalerna gemensamt? För det första tenderar de att finnas i den östra delen av en stad. I detta korta föredrag om en förvånande insikt förklarar antropologen och riskkapitalisten Stephen DeBerry hur både miljömässiga och mänskliga faktorer har lett till avsiktlig segregation i städer från East Palo Alto i Kalifornien till östra Jerusalem och bortom dem - och föreslår några eleganta lösningar på problemet.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:50
Annika Bidner approved Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities | ||
Annika Bidner accepted Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities |