Return to Video

Kapşonun 3.000 yıllık tarihi

  • 0:00 - 0:03
    Kapşon inanılmaz bir şey.
  • 0:03 - 0:08
    Düşünmekte zorlandığımız
    o zamanı olmayan şeylerden biri
  • 0:08 - 0:10
    o kadar işe yarıyorlar ki
    hayatlarımızın bir parçası.
  • 0:10 - 0:12
    Onlara ''mütevazı şaheserler'' diyoruz.
  • 0:12 - 0:14
    [Küçük şey.]
  • 0:14 - 0:15
    [Büyük fikir.]
  • 0:16 - 0:19
    [Paola Antonelli
    Kapşon hakkında konuşuyor.]
  • 0:19 - 0:22
    Kapşon, tarih boyunca
    hem iyi hem kötü sebeplerden
  • 0:22 - 0:26
    öyle anılmasa da
    hep bir simge olmuştur.
  • 0:26 - 0:29
    Bildiğimiz ilk örnekleri
  • 0:29 - 0:32
    antik Yunanistan ve antik Roma'daydı.
  • 0:32 - 0:34
    Orta Çağlarda keşişlerin
  • 0:34 - 0:38
    başlık kısımları olan pelerin gibi
    giysiler giydiğini biliyoruz,
  • 0:38 - 0:39
    bu yüzden adı ''kapşon.''
  • 0:39 - 0:42
    17. yüzyılda leydiler
    aşıklarıyla buluşacakları zaman
  • 0:42 - 0:46
    kendilerini gizlemek için
    kapşon giyerlerdi.
  • 0:46 - 0:49
    Sonra tabii
    efsane ve fantezi de vardı.
  • 0:49 - 0:52
    Kapşonun Azrail'le ilişkilendirilen
    bir imajı var.
  • 0:52 - 0:55
    Kapşonun cellatla ilişkilendirilen
    bir imajı var.
  • 0:55 - 0:58
    Yani kapşonun karanlık bir yüzü var.
  • 0:58 - 1:01
    Kapşonun çağdaş kullanımı şöyle;
  • 1:01 - 1:04
    genellikle pamuktan yapılmış bir giysi
  • 1:04 - 1:07
    ve kendisine bağlı bir büzme ipi var:
  • 1:07 - 1:10
    bazen kese şeklinde cebi de var --
  • 1:10 - 1:14
    ilk olarak 1930'larda Knickerbocker
    Knitting Company tarafından yapıldı.
  • 1:14 - 1:16
    Şimdi ise adı Champion.
  • 1:16 - 1:18
    Asıl amacı sporcuları sıcak tutmaktı.
  • 1:19 - 1:24
    Tabii o kadar işlevsel,
    rahat bir giysiydi ki
  • 1:24 - 1:28
    her yerde çalışan erkekler tarafından
    hızla benimsendi.
  • 1:28 - 1:32
    Sonra 1980'lerde
    hip hop, B-boys, kaykaycılar
  • 1:32 - 1:35
    tarafından da benimsendi
  • 1:35 - 1:38
    ve bir tür genç sokak
    kültürüyle özdeşleşti.
  • 1:38 - 1:40
    Aynı zamanda inanılmaz rahattı,
  • 1:40 - 1:42
    sokaklar için kusursuzdu
  • 1:42 - 1:45
    ve ihtiyacınız olduğunda
    kendinizi gizleme
  • 1:45 - 1:46
    ekstra avantajı da vardı.
  • 1:46 - 1:48
    Marc Zuckerberg örneğimiz var,
  • 1:48 - 1:53
    iş insanları için saygıdeğer
    kıyafet uygulamasına karşı çıkıyor.
  • 1:53 - 1:57
    Ancak işin ilginç yanı, gücün
    nasıl değiştiğini gösteriyor olması.
  • 1:57 - 2:00
    İki parçalı bir takım giyiyorsanız
    özel koruma olabilirsiniz.
  • 2:00 - 2:05
    Asıl güçlü kişi ise kapşonlu
    bir tişört ve kot pantolon giyiyor.
  • 2:06 - 2:09
    Kapşonun fiziksel yönlerini
    düşünmek kolay.
  • 2:09 - 2:12
    Kapşonu anlık bir kararla takabilirsiniz
  • 2:12 - 2:15
    ve bununla sıcaklık
    ve koruma hissedebilirsiniz
  • 2:15 - 2:16
    ama aynı zamanda
  • 2:16 - 2:19
    işin psikolojik yanlarını da
    hissedebilirsiniz.
  • 2:19 - 2:21
    Kapşonu taktığınızı düşünün,
  • 2:21 - 2:23
    birden daha güvende
  • 2:23 - 2:28
    daha kendi başınıza olduğunuzu
    hissediyorsunuz.
  • 2:29 - 2:33
    Kapşonun son birkaç yıldır
    Birleşik Devletler'de
  • 2:33 - 2:36
    neye işaret ettiğini
    hepimiz çok iyi biliyoruz.
  • 2:36 - 2:40
    17 yaşındaki Afrikan Amerikalı
    Trayvon Martin
  • 2:40 - 2:44
    mahallesinden bir suçlu tarafından vuruldu
  • 2:44 - 2:48
    ve tüm Birleşik Devletler boyunca
    bir milyon kapşon yürüyüşleri oldu,
  • 2:48 - 2:51
    bu yürüyüşlerde insanlar
    kapşonlarını takıyor
  • 2:51 - 2:54
    ve bu tür bir önyargıya karşı
    yollarda ilerliyorlardı.
  • 2:55 - 2:57
    Bir giysinin bu kadar
  • 2:57 - 3:02
    simgesel ve tarihsel olması
    yaygın bir şey değil
  • 3:02 - 3:05
    ve sadece kapşon olarak da
    çok farklı dünyaları
  • 3:05 - 3:07
    içinde barındırıyor.
  • 3:07 - 3:08
    Tıpkı tüm diğer giysiler gibi,
  • 3:08 - 3:11
    özellikle gerçekten faydalı giysiler,
  • 3:11 - 3:14
    tasarımı oldukça basit.
  • 3:14 - 3:15
    Aynı zamanda da
  • 3:15 - 3:19
    kendisine bağlı imkanlarla dolu
    koskoca bir dünya var.
Title:
Kapşonun 3.000 yıllık tarihi
Speaker:
Paola Antonelli
Description:

Kapşon rahat bir svetşörtten çok daha fazlası. Tasarım kurucusu Paola Antonelli bizi kapşonun tarihine götürüyor.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.