Return to Video

Les 3 000 ans d'histoire du pull à capuche

  • 0:00 - 0:03
    Le pull à capuche est
    un vêtement incroyable.
  • 0:03 - 0:08
    C'est un de ces objets intemporels
    auxquels nous pensons à peine
  • 0:08 - 0:10
    car ils marchent si bien
    qu'ils font partie de notre vie.
  • 0:10 - 0:12
    Ce sont « d'humbles chefs-d’œuvre ».
  • 0:12 - 0:14
    [Petite chose.]
  • 0:14 - 0:15
    [Grande idée]
  • 0:16 - 0:19
    [Paola Antonelli au sujet
    du pull à capuche]
  • 0:19 - 0:22
    Le pull à capuche fut --
    même si cela n'a pas été dit --
  • 0:22 - 0:26
    ce fut une icône à travers l'histoire
    pour de bonnes et de mauvaises raisons.
  • 0:26 - 0:29
    Les premiers dont
    nous avons retrouvé la trace
  • 0:29 - 0:32
    viennent de la Grèce ancienne
    et de la Rome antique.
  • 0:32 - 0:34
    Au Moyen-Âge, beaucoup de moines
  • 0:34 - 0:38
    portaient des vêtements
    ressemblant à des capes avec des capuches,
  • 0:38 - 0:39
    des pulls à capuche.
  • 0:39 - 0:42
    Au XVIIe siècle, les dames
    portaient des pulls à capuche
  • 0:42 - 0:46
    pour se cacher quand elles allaient
    retrouver leur amant.
  • 0:46 - 0:49
    Et puis, bien sûr,
    il y a les légendes, il y a l'imaginaire.
  • 0:49 - 0:52
    Il y a l'image du pull à capuche
    liée à la sinistre faucheuse.
  • 0:52 - 0:55
    Il y a l'image du pull à capuche
    liée au bourreau.
  • 0:55 - 0:58
    Il y a le côté sombre du pull à capuche.
  • 0:58 - 1:01
    L'incarnation moderne du pull à capuche --
  • 1:01 - 1:04
    un vêtement fait généralement
    d'un pull en coton,
  • 1:04 - 1:07
    qui a une capuche attachée avec un cordon,
  • 1:07 - 1:10
    parfois avec une poche marsupiale --
  • 1:10 - 1:14
    a été introduite dans les années 30
    par Knickerbocker Knitting Company.
  • 1:14 - 1:16
    Maintenant appelée Champion.
  • 1:16 - 1:18
    C'était prévu pour
    tenir chaud aux athlètes.
  • 1:19 - 1:24
    Bien sûr, c'était un vêtement
    si fonctionnel et confortable
  • 1:24 - 1:28
    qu'il a rapidement été adopté
    partout par les ouvriers.
  • 1:28 - 1:32
    Puis, vers les années 80,
    il a également été adopté
  • 1:32 - 1:35
    par les danseurs de hip-hop
    et de breakdance, les skaters
  • 1:35 - 1:38
    et a revêtu ce genre
    de culture des jeunes de la rue.
  • 1:38 - 1:40
    Il était à la fois super confortable,
  • 1:40 - 1:42
    parfait pour la rue
  • 1:42 - 1:45
    et avait comme valeur ajoutée l'anonymat
  • 1:45 - 1:46
    quand vous en aviez besoin.
  • 1:46 - 1:48
    Puis il y a Mark Zuckerberg,
  • 1:48 - 1:53
    qui défie les conventions des tenues
    respectables pour les hommes d'affaires.
  • 1:53 - 1:57
    De façon intéressante, c'est une façon
    de montrer comment le pouvoir a changé.
  • 1:57 - 2:00
    Avec un costume deux pièces,
    c'est le garde du corps.
  • 2:00 - 2:03
    La personne qui a vraiment du pouvoir
  • 2:03 - 2:06
    porte un pull à capuche,
    un t-shirt et un jean.
  • 2:06 - 2:09
    Il est facile de penser
    aux aspects physiques du pull à capuche.
  • 2:09 - 2:12
    Vous pouvez immédiatement
    penser à la capuche mise
  • 2:12 - 2:15
    et ressentir cette chaleur,
    cette protection,
  • 2:15 - 2:16
    mais en même temps,
  • 2:16 - 2:19
    vous en ressentez également
    les aspects psychologiques.
  • 2:19 - 2:21
    Pensez à enfiler un pull à capuche,
  • 2:21 - 2:23
    soudainement,
    vous vous sentez plus protégé,
  • 2:23 - 2:28
    vous avez l'impression d'être
    dans votre propre coquille.
  • 2:29 - 2:33
    Nous savons ce que le pull à capuche
    a endossé comme signification
  • 2:33 - 2:36
    ces dernières années aux États-Unis.
  • 2:36 - 2:40
    Quand Trayvon Martin,
    un gamin afro-américain de 17 ans,
  • 2:40 - 2:44
    a été tué par un voisin justicier
  • 2:44 - 2:46
    et que des marches
    de « millions de pulls à capuche »
  • 2:46 - 2:48
    ont eu lieu à travers les États-Unis
  • 2:48 - 2:51
    où les gens portaient des pulls
    avec la capuche mise
  • 2:51 - 2:54
    et ont marché dans les rues
    contre ce genre de préjugés.
  • 2:55 - 2:57
    Cela n'arrive pas si souvent
  • 2:57 - 3:02
    qu'un vêtement ait
    tant de symbolisme et d'histoire
  • 3:02 - 3:05
    et qu'il englobe
    autant d'univers différents
  • 3:05 - 3:07
    que le pull à capuche.
  • 3:07 - 3:08
    Comme tous les vêtements,
  • 3:08 - 3:11
    particulièrement tous les vêtements
    vraiment utilitaires,
  • 3:11 - 3:14
    son concept est très simple.
  • 3:14 - 3:15
    Mais en même temps,
  • 3:15 - 3:19
    tout un univers
    de possibilités y est rattaché.
Title:
Les 3 000 ans d'histoire du pull à capuche
Speaker:
Paola Antonelli
Description:

Le pull à capuche est bien plus qu'un pull confortable. La spécialiste du design Paola Antonelli nous fait découvrir son histoire.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.